Ladies and Gentlemen Текст Песни Перевод на Русский

"Ladies and Gentlemen" ----- Saliva
«Дамы и господа» ----- Слюна
Key:
Ключ:
h = hammer on
h = молоток
* = harmonic
* = гармонический
b = bend
б = изгиб
1 = full step bend
1 = полный шаг изгиба
.5 = half step bend
.5 = изгиб на полшага
__ = hold bend
__ = удерживать изгиб
() = bring bent note back to normal
() = вернуть согнутую ноту в нормальное состояние
... = palm muted
... = ладонь отключена
p = pull off
п = снять
/ = slide up
/ = сдвинуть вверх
\ = slide down
\ = спуститься вниз
~ = vibrato
~ = вибрато
Intro:
Введение:
Guitar 3:
Гитара 3:
These notes are all harmonics. 3.7 means you lightly put your finger over
Все эти ноты являются гармониками. 3.7 означает, что вы слегка приложили палец
the 3rd fret, but a little bit after the fret dot mark of the 3rd fret.
на третьем ладу, но немного после точки на третьем ладу.
3.3 means you put your finger over the 3rd fret again, but a little bit
3.3 означает, что вы снова кладете палец на 3-й лад, но немного
before the fret dot mark of the 3rd fret. 4.3 means you put your finger
перед точкой на третьем ладу. 4.3 означает, что вы приложили палец
over the 4th fret, but a little bit before the fret dot mark of the 4th fret.
над 4-м ладом, но немного раньше точки на 4-м ладу.
Guitars 1 and 2:
Гитары 1 и 2:
Guitars 1 and 2:
Гитары 1 и 2:
Guitar 3:
Гитара 3:
Guitar 3:
Гитара 3:
Play the 3.3 in the |--| only at the end of the first time.
Сыграйте в 3.3 в |--| только в конце первого раза.
Guitar 3:
Гитара 3:
Play the 3.3 in the |--| only at the end of the first time.
Сыграйте в 3.3 в |--| только в конце первого раза.
Guitars 1 and 2:
Гитары 1 и 2:
Pre Chorus:
Предварительный припев:
Guitars 1 and 2:
Гитары 1 и 2:
Listen for rhythm of these chords.
Прислушайтесь к ритму этих аккордов.
x? x? x? x? x? x?
х? х? х? х? х? х?
Guitar 3: I'm not sure about this part. It's pretty close.
Гитара 3: Я не уверен насчет этой части. Это довольно близко.
This is in the backround of Guitars 1 and 2.
Это на заднем плане Гитар 1 и 2.
Gb|-9h10~~--9h10--10----12p10--12p10--10--|
Gb|-9h10~~--9h10--10----12p10--12p10--10--|
Db|---------------------------------------| x?
Дб|---------------------------------------| х?
Chorus:
Припев:
Guitars 1 and 2:
Гитары 1 и 2:
Make sure you see the palm mute mark ( . ) under the 0s after the 12.
Убедитесь, что вы видите значок отключения звука на ладони ( . ) под цифрой 0 после цифры 12.
Play the 0s in the |--| at the end of the second time only.
Сыграйте 0 в |--| только в конце второго раза.
2nd
2-й
Db|-12\\---0--3~---12\\---0--3~---12\\---0--3~---0-3--0-0--5--0-0--3-2-|-0-| x2
Db|-12\\---0--3~---12\\---0--3~---12\\---0--3~---0-3--0-0--5--0-0--3-2-|-0-| х2
Ab|-12\\---0--3~---12\\---0--3~---12\\---0--3~---0-3--0-0--5--0-0--3-2-|-0-|
Ab|-12\\---0--3~---12\\---0--3~---12\\---0--3~---0-3--0-0--5--0-0--3-2-|-0-|
Db|-12\\---0--3~---12\\---0--3~---12\\---0--3~---0-3--0-0--5--0-0--3-2-|-0-|
Db|-12\\---0--3~---12\\---0--3~---12\\---0--3~---0-3--0-0--5--0-0--3-2-|-0-|
Interlude 1:
Интерлюдия 1:
Guitar 3: use a wah-wah pedal for this part. Listen for rhythm of each chord (x?).
Гитара 3: в этой партии используйте педаль «вау-вау». Прислушайтесь к ритму каждого аккорда (x?).
x? x?
х? х?
Guitars 1 and 2:
Гитары 1 и 2:
Guitar 3:
Гитара 3:
Play the 3.3 in the |--| only at the end of the first time.
Сыграйте в 3.3 в |--| только в конце первого раза.
Guitar 3:
Гитара 3:
Play the 3.3 in the |--| only at the end of the first time.
Сыграйте в 3.3 в |--| только в конце первого раза.
Guitars 1 and 2:
Гитары 1 и 2:
Pre Chorus:
Предварительный припев:
Guitars 1 and 2:
Гитары 1 и 2:
Listen for rhythm of these chords.
Прислушайтесь к ритму этих аккордов.
x? x? x? x? x? x?
х? х? х? х? х? х?
Guitar 3: I'm not sure about this part. It's pretty close.
Гитара 3: Я не уверен насчет этой части. Это довольно близко.
This is in the backround of Guitars 1 and 2.
Это на заднем плане Гитар 1 и 2.
Gb|-9h10~~--9h10--10----12p10--12p10--10--|
Gb|-9h10~~--9h10--10----12p10--12p10--10--|
Db|---------------------------------------| x?
Дб|---------------------------------------| х?
Chorus:
Припев:
Guitars 1 and 2:
Гитары 1 и 2:
Make sure you see the palm mute mark ( . ) under the 0s after the 12.
Убедитесь, что вы видите значок отключения звука на ладони ( . ) под цифрой 0 после цифры 12.
Play the 0s in the |--| at the end of the 2nd time.
Сыграйте 0 в |--| в конце 2-го раза.
2nd
2-й
Db|-12\\---0--3~---12\\---0--3~---12\\---0--3~---0-3--0-0--5--0-0--3-2-|-0-| x2
Db|-12\\---0--3~---12\\---0--3~---12\\---0--3~---0-3--0-0--5--0-0--3-2-|-0-| х2
Ab|-12\\---0--3~---12\\---0--3~---12\\---0--3~---0-3--0-0--5--0-0--3-2-|-0-|
Ab|-12\\---0--3~---12\\---0--3~---12\\---0--3~---0-3--0-0--5--0-0--3-2-|-0-|
Db|-12\\---0--3~---12\\---0--3~---12\\---0--3~---0-3--0-0--5--0-0--3-2-|-0-|
Db|-12\\---0--3~---12\\---0--3~---12\\---0--3~---0-3--0-0--5--0-0--3-2-|-0-|
Bass Interlude
Басовая интерлюдия
Guitar 3:
Гитара 3:
Guitar Solo:
Гитарное соло:
Guitars 1 and 2:
Гитары 1 и 2:
Play this over the whole solo.
Проиграйте это на протяжении всего соло.
Guitar 3:
Гитара 3:
While bending the 13th fret back down to normal, slowly pick it.
Возвращая 13-й лад в нормальное положение, медленно нажмите на него.
1_______ 1_______ 1______ 1______
1_______ 1_______ 1______ 1______
eb|----------------------------------10-13b------(13)---13p10--10-13b------(13)-|
eb|---13b----------------------(13)---13p10--10-13b------(13)-|
Bb|-13b-------(13)---/13b-------(13)--------------------------------------------|
Bb|-13b-------(13)---/13b-------(13)--------------------------------------------|
Guitar Solo Continued:
Гитарное соло. Продолжение:
Guitar 3:
Гитара 3:
1_________
1_________
eb|-13p10--10-------------|
eb|-13p10--10-------------|
Bb|-----------13b~~~~~~~~-|
Bb|-----------13b~~~~~~~~-|
Guitar Solo Continued:
Гитарное соло. Продолжение:
Guitar 4:
Гитара 4:
Guitar 3:
Гитара 3:
It's hard to hear what the rest of the solo is.
Трудно услышать, что такое остальная часть соло.
Guitars 1 and 2:
Гитары 1 и 2:
Pre Chorus:
Предварительный припев:
Guitars 1 and 2:
Гитары 1 и 2:
Listen for rhythm of these chords.
Прислушайтесь к ритму этих аккордов.
x? x? x?
х? х? х?
Guitar 3: I'm not sure about this part. It's pretty close.
Гитара 3: Я не уверен насчет этой части. Это довольно близко.
This is in the backround of Guitars 1 and 2.
Это на заднем плане Гитар 1 и 2.
Gb|-9h10~~--9h10--10----12p10--12p10--10--|
Gb|-9h10~~--9h10--10----12p10--12p10--10--|
Db|---------------------------------------| x?
Дб|---------------------------------------| х?
Pre Chorus Continued:
Предварительный припев, продолжение:
Guitars 1 and 2:
Гитары 1 и 2:
Listen for rhythm of these chords.
Прислушайтесь к ритму этих аккордов.
x? x? x?
х? х? х?
Guitar 3: I'm not sure about this part. It's pretty close.
Гитара 3: Я не уверен насчет этой части. Это довольно близко.
This is in the backround of Guitars 1 and 2.
Это на заднем плане Гитар 1 и 2.
Gb|-9h10~~--9h10--10----12p10--12p10--10--|
Gb|-9h10~~--9h10--10----12p10--12p10--10--|
Db|---------------------------------------| x?
Дб|---------------------------------------| х?
Chorus:
Припев:
Guitars 1 and 2:
Гитары 1 и 2:
Make sure you see the palm mute mark ( . ) under the 0s after the 12.
Убедитесь, что вы видите значок отключения звука на ладони ( . ) под цифрой 0 после цифры 12.
On the 4th time playing this riff, pick the 0s in the |--| at the very end.
В четвертый раз, играя этот рифф, выберите 0 в |--| в самом конце.
4th
4-й
Db|-12\\---0--3~---12\\---0--3~---12\\---0--3~---0-3--0-0--5--0-0--3-2-|--0~-| x4
Db|-12\\---0--3~---12\\---0--3~---12\\---0--3~---0-3--0-0--5--0-0--3-2-|--0~-| х4
Ab|-12\\---0--3~---12\\---0--3~---12\\---0--3~---0-3--0-0--5--0-0--3-2-|--0~-|
Ab|-12\\---0--3~---12\\---0--3~---12\\---0--3~---0-3--0-0--5--0-0--3-2-|--0~-|
Db|-12\\---0--3~---12\\---0--3~---12\\---0--3~---0-3--0-0--5--0-0--3-2-|--0~-|
Db|-12\\---0--3~---12\\---0--3~---12\\---0--3~---0-3--0-0--5--0-0--3-2-|--0~-|
Outro:
Аутро:
Play the 3.3 in the |--| only at the end of the first time.
Сыграйте в 3.3 в |--| только в час
1st
That's it.
Please rate and comment it.
(travis)