Ladies and Gentlemen Versuri Traducere în Română

"Ladies and Gentlemen" ----- Saliva
„Doamnelor și domnilor” ----- Saliva
Key:
Cheie:
h = hammer on
h = ciocan pe
* = harmonic
* = armonic
b = bend
b = îndoire
1 = full step bend
1 = îndoire cu pas complet
.5 = half step bend
.5 = îndoire pe jumătate de treaptă
__ = hold bend
__ = hold bend
() = bring bent note back to normal
() = aduce nota îndoită înapoi la normal
... = palm muted
... = palma mută
p = pull off
p = trage
/ = slide up
/ = alunecare în sus
\ = slide down
\ = alunecare în jos
~ = vibrato
~ = vibrato
Intro:
Introducere:
Guitar 3:
Chitara 3:
These notes are all harmonics. 3.7 means you lightly put your finger over
Aceste note sunt toate armonice. 3.7 înseamnă că puneți ușor degetul peste
the 3rd fret, but a little bit after the fret dot mark of the 3rd fret.
al 3-lea fret, dar puțin după marcajul punctului fret al celui de-al 3-lea fret.
3.3 means you put your finger over the 3rd fret again, but a little bit
3.3 înseamnă că puneți din nou degetul peste al 3-lea fret, dar puțin
before the fret dot mark of the 3rd fret. 4.3 means you put your finger
înainte de semnul punctului fret al celui de-al 3-lea fret. 4.3 înseamnă că pui degetul
over the 4th fret, but a little bit before the fret dot mark of the 4th fret.
peste al 4-lea fret, dar puțin înainte de marcajul punctului fret al celui de-al 4-lea fret.
Guitars 1 and 2:
Chitarele 1 și 2:
Guitars 1 and 2:
Chitarele 1 și 2:
Guitar 3:
Chitara 3:
Guitar 3:
Chitara 3:
Play the 3.3 in the |--| only at the end of the first time.
Joacă 3.3 în |--| abia la sfarsitul primei timpi.
Guitar 3:
Chitara 3:
Play the 3.3 in the |--| only at the end of the first time.
Joacă 3.3 în |--| abia la sfarsitul primei timpi.
Guitars 1 and 2:
Chitarele 1 și 2:
Pre Chorus:
Pre refren:
Guitars 1 and 2:
Chitarele 1 și 2:
Listen for rhythm of these chords.
Ascultați ritmul acestor acorduri.
x? x? x? x? x? x?
x? x? x? x? x? x?
Guitar 3: I'm not sure about this part. It's pretty close.
Chitara 3: Nu sunt sigur de această parte. E destul de aproape.
This is in the backround of Guitars 1 and 2.
Acesta este în spatele Guitars 1 și 2.
Gb|-9h10~~--9h10--10----12p10--12p10--10--|
Gb|-9h10~~--9h10--10----12p10--12p10--10--|
Db|---------------------------------------| x?
Db|-----------------------------------------| x?
Chorus:
Refren:
Guitars 1 and 2:
Chitarele 1 și 2:
Make sure you see the palm mute mark ( . ) under the 0s after the 12.
Asigurați-vă că vedeți semnul de dezactivare a palmei ( . ) sub 0 după 12.
Play the 0s in the |--| at the end of the second time only.
Joacă 0urile în |--| numai la sfârşitul celei de-a doua oară.
2nd
al 2-lea
Db|-12\\---0--3~---12\\---0--3~---12\\---0--3~---0-3--0-0--5--0-0--3-2-|-0-| x2
Db|-12\\---0--3~---12\\---0--3~---12\\---0--3~---0-3--0-0--5--0-0--3-2-|-0-| x2
Ab|-12\\---0--3~---12\\---0--3~---12\\---0--3~---0-3--0-0--5--0-0--3-2-|-0-|
Ab|-12\\----0--3~---12\\---0--3~---12\\---0--3~---0-3--0-0--5--0-0--3-2-|-0-|
Db|-12\\---0--3~---12\\---0--3~---12\\---0--3~---0-3--0-0--5--0-0--3-2-|-0-|
Db|-12\\---0--3~---12\\---0--3~---12\\---0--3~---0-3--0-0--5--0-0--3-2-|-0-|
Interlude 1:
Interludiul 1:
Guitar 3: use a wah-wah pedal for this part. Listen for rhythm of each chord (x?).
Chitara 3: folosește o pedală wah-wah pentru această parte. Ascultați ritmul fiecărui acord (x?).
x? x?
x? x?
Guitars 1 and 2:
Chitarele 1 și 2:
Guitar 3:
Chitara 3:
Play the 3.3 in the |--| only at the end of the first time.
Joacă 3.3 în |--| abia la sfarsitul primei timpi.
Guitar 3:
Chitara 3:
Play the 3.3 in the |--| only at the end of the first time.
Joacă 3.3 în |--| abia la sfarsitul primei timpi.
Guitars 1 and 2:
Chitarele 1 și 2:
Pre Chorus:
Pre refren:
Guitars 1 and 2:
Chitarele 1 și 2:
Listen for rhythm of these chords.
Ascultați ritmul acestor acorduri.
x? x? x? x? x? x?
x? x? x? x? x? x?
Guitar 3: I'm not sure about this part. It's pretty close.
Chitara 3: Nu sunt sigur de această parte. E destul de aproape.
This is in the backround of Guitars 1 and 2.
Acesta este în spatele Guitars 1 și 2.
Gb|-9h10~~--9h10--10----12p10--12p10--10--|
Gb|-9h10~~--9h10--10----12p10--12p10--10--|
Db|---------------------------------------| x?
Db|-----------------------------------------| x?
Chorus:
Refren:
Guitars 1 and 2:
Chitarele 1 și 2:
Make sure you see the palm mute mark ( . ) under the 0s after the 12.
Asigurați-vă că vedeți semnul de dezactivare a palmei ( . ) sub 0 după 12.
Play the 0s in the |--| at the end of the 2nd time.
Joacă 0urile în |--| la sfarsitul celui de-al 2-lea timp.
2nd
al 2-lea
Db|-12\\---0--3~---12\\---0--3~---12\\---0--3~---0-3--0-0--5--0-0--3-2-|-0-| x2
Db|-12\\---0--3~---12\\---0--3~---12\\---0--3~---0-3--0-0--5--0-0--3-2-|-0-| x2
Ab|-12\\---0--3~---12\\---0--3~---12\\---0--3~---0-3--0-0--5--0-0--3-2-|-0-|
Ab|-12\\----0--3~---12\\---0--3~---12\\---0--3~---0-3--0-0--5--0-0--3-2-|-0-|
Db|-12\\---0--3~---12\\---0--3~---12\\---0--3~---0-3--0-0--5--0-0--3-2-|-0-|
Db|-12\\---0--3~---12\\---0--3~---12\\---0--3~---0-3--0-0--5--0-0--3-2-|-0-|
Bass Interlude
Interludiu de bas
Guitar 3:
Chitara 3:
Guitar Solo:
Solo de chitară:
Guitars 1 and 2:
Chitarele 1 și 2:
Play this over the whole solo.
Joacă asta pe tot parcursul soloului.
Guitar 3:
Chitara 3:
While bending the 13th fret back down to normal, slowly pick it.
În timp ce îndoiți al 13-lea fret înapoi la normal, alegeți-l încet.
1_______ 1_______ 1______ 1______
1_______ 1_______ 1______ 1______
eb|----------------------------------10-13b------(13)---13p10--10-13b------(13)-|
eb|----------------------------------10-13b------(13)---13p10--10-13b-------(13)-|
Bb|-13b-------(13)---/13b-------(13)--------------------------------------------|
Bb|-13b--------(13)---/13b--------(13)----------------------------------------------|
Guitar Solo Continued:
Guitar Solo Continuare:
Guitar 3:
Chitara 3:
1_________
1_________
eb|-13p10--10-------------|
eb|-13p10--10-------------|
Bb|-----------13b~~~~~~~~-|
Bb|-----------13b~~~~~~~~-|
Guitar Solo Continued:
Guitar Solo Continuare:
Guitar 4:
Chitara 4:
Guitar 3:
Chitara 3:
It's hard to hear what the rest of the solo is.
E greu de auzit ce este restul solo-ului.
Guitars 1 and 2:
Chitarele 1 și 2:
Pre Chorus:
Pre refren:
Guitars 1 and 2:
Chitarele 1 și 2:
Listen for rhythm of these chords.
Ascultați ritmul acestor acorduri.
x? x? x?
x? x? x?
Guitar 3: I'm not sure about this part. It's pretty close.
Chitara 3: Nu sunt sigur de această parte. E destul de aproape.
This is in the backround of Guitars 1 and 2.
Acesta este în spatele Guitars 1 și 2.
Gb|-9h10~~--9h10--10----12p10--12p10--10--|
Gb|-9h10~~--9h10--10----12p10--12p10--10--|
Db|---------------------------------------| x?
Db|-----------------------------------------| x?
Pre Chorus Continued:
Pre refren a continuat:
Guitars 1 and 2:
Chitarele 1 și 2:
Listen for rhythm of these chords.
Ascultă ritmul acestor acorduri.
x? x? x?
x? x? x?
Guitar 3: I'm not sure about this part. It's pretty close.
Chitara 3: Nu sunt sigur de această parte. E destul de aproape.
This is in the backround of Guitars 1 and 2.
Acesta este în spatele Guitars 1 și 2.
Gb|-9h10~~--9h10--10----12p10--12p10--10--|
Gb|-9h10~~--9h10--10----12p10--12p10--10--|
Db|---------------------------------------| x?
Db|-----------------------------------------| x?
Chorus:
Refren:
Guitars 1 and 2:
Chitarele 1 și 2:
Make sure you see the palm mute mark ( . ) under the 0s after the 12.
Asigurați-vă că vedeți semnul de dezactivare a palmei ( . ) sub 0 după 12.
On the 4th time playing this riff, pick the 0s in the |--| at the very end.
La a 4-a oară când jucați acest riff, alegeți 0urile din |--| chiar la sfârşit.
4th
al 4-lea
Db|-12\\---0--3~---12\\---0--3~---12\\---0--3~---0-3--0-0--5--0-0--3-2-|--0~-| x4
Db|-12\\---0--3~---12\\---0--3~---12\\---0--3~---0-3--0-0--5--0-0--3-2-|--0~-| x4
Ab|-12\\---0--3~---12\\---0--3~---12\\---0--3~---0-3--0-0--5--0-0--3-2-|--0~-|
Ab|-12\\----0--3~---12\\---0--3~---12\\---0--3~---0-3--0-0--5--0-0--3-2-|--0~-|
Db|-12\\---0--3~---12\\---0--3~---12\\---0--3~---0-3--0-0--5--0-0--3-2-|--0~-|
Db|-12\\---0--3~---12\\---0--3~---12\\---0--3~---0-3--0-0--5--0-0--3-2-|--0~-|
Outro:
Outro:
Play the 3.3 in the |--| only at the end of the first time.
Joacă 3.3 în |--| numai la or
1st
That's it.
Please rate and comment it.
(travis)