Brother Down Testo Traduzione Italiana

BROTHER DOWN - Sam Roberts
FRATELLO GIÙ – Sam Roberts
E-mail: mikey.lanning@hotmail.com
E-mail: mikey.lanning@hotmail.com
K so I wanted to make a simpler version of this tab. Just chords and the little sequence
K quindi volevo creare una versione più semplice di questa scheda. Solo accordi e la piccola sequenza
of notes afterwards.
di note in seguito.
The strumming pattern is basically Down Down up up up
Lo schema della pennata è fondamentalmente Down Down up up up
down(pulloff) down
giù(pull-off) giù
If you listen to the song, it makes a lot more sense then if you read that right there ^^^
Se ascolti la canzone, ha molto più senso che se la leggi proprio lì ^^^
Dm ________|
Dm ________|
I like to switch between the endings to the chords thing
Mi piace passare dai finali agli accordi
C ________| Ending V.2
C ________| Fine della V.2
Ditto for this one. (Less frequently, but it still sounds fine.)(Also can pull of to
Idem per questo. (Meno frequentemente, ma suona comunque bene.)(Può anche tirare fuori
G ________| Ending V.2 * Ending V.2.2 *
G ________| Fine V.2 * Fine V.2.2 *
G ________| Ending V.2 * Ending V.2.2 *
G ________| Fine V.2 * Fine V.2.2 *
Dm - Straight chord; let it ring.
Dm - Accordo dritto; lascialo squillare.
G - With the fiddling at the end (Version 1)
G - Con il giocherellare alla fine (Versione 1)
Electric guitar interlude
Intermezzo di chitarra elettrica
One life to live but we're doing it wrong
Una vita da vivere ma la stiamo sbagliando
You see, got my brother down cause it's nothing to me
Vedi, ho buttato giù mio fratello perché per me non conta niente
Everyone saying that it's wrong to cheat
Tutti dicono che è sbagliato imbrogliare
But there's no other way to get my life on easy street
Ma non c'è altro modo per rendere la mia vita facile
Someone else telling you what you're living for
Qualcun altro ti dice per cosa vivi
Been knocking you down, now you're looking for more
Ti ho buttato giù, ora stai cercando di più
The only sound you hear is a closing door
L'unico suono che senti è quello di una porta che si chiude
Been looking for peace but they're bringing you war
Cercavo la pace ma ti stanno portando la guerra
Rich man cryin' cause his money's time
Un uomo ricco piange perché è tempo di soldi
And poor man's smilin' cause he knows he ain't blind
E il povero uomo sorride perché sa di non essere cieco
There's a man over there says he's tougher than me
C'è un uomo laggiù che dice di essere più duro di me
But I got eyes that can see through fantasy
Ma ho occhi che possono vedere attraverso la fantasia
I think my life is passing me by
Penso che la mia vita mi stia passando accanto
I think my life is passing me by
Penso che la mia vita mi stia passando accanto
GUITAR INTERLUDE OVER NORMAL GUITAR STRUMMING
INTERLUDIO DI CHITARRA SULLA NORMALE STRUMMING DI CHITARRA
Take it all back cause it don't mean nothing
Riprenditi tutto perché non significa niente
If you give it away and you're looking for something back
Se lo dai via e cerchi qualcosa in cambio
Wake up every morning when there's nothing there
Svegliarsi ogni mattina quando non c'è niente
No reason to die but no reason to care
Nessun motivo per morire ma nessun motivo per preoccuparsi
Someone else telling you what you're living for
Qualcun altro ti dice per cosa vivi
Been knocking you down, now you're looking for more
Ti ho buttato giù, ora stai cercando di più
The only sound you hear is a closing door
L'unico suono che senti è quello di una porta che si chiude
Been looking for peace but they're bringing you war
Cercavo la pace ma ti stanno portando la guerra
Rich man cryin' cause his money's time
Un uomo ricco piange perché è tempo di soldi
And poor man's smilin' cause he knows he ain't blind
E il povero uomo sorride perché sa di non essere cieco
I think my life is passing me by
Penso che la mia vita mi stia passando accanto
I think my life is passing me by
Penso che la mia vita mi stia passando accanto
*Fades out on main chords*
*Dissolvenza sugli accordi principali*
~~~~~~~~~~WITH~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~CON~~~~~~~~~~~
``ELECTRIC GUITAR NOTES``
``NOTE PER CHITARRA ELETTRICA``
| / slide up
| / scorrere verso l'alto
| h hammer-on
| h martello
| p pull-off
| p pull-off
| x Mute note
| x Nota muta