Brother Down Текст Песни Перевод на Русский

BROTHER DOWN - Sam Roberts
БРАТ ДАУН - Сэм Робертс
E-mail: mikey.lanning@hotmail.com
Электронная почта: mikey.lanning@hotmail.com
K so I wanted to make a simpler version of this tab. Just chords and the little sequence
K поэтому я хотел сделать более простую версию этой вкладки. Просто аккорды и небольшая последовательность
of notes afterwards.
заметок впоследствии.
The strumming pattern is basically Down Down up up up
Схема игры в основном такая: вниз, вниз, вверх, вверх.
down(pulloff) down
вниз (спуск) вниз
If you listen to the song, it makes a lot more sense then if you read that right there ^^^
Если вы послушаете эту песню, она обретет гораздо больше смысла, чем если вы прочитаете ее прямо здесь ^^^
Dm ________|
Дм ________|
I like to switch between the endings to the chords thing
Мне нравится переключаться между концовками и аккордами.
C ________| Ending V.2
С ________| Концовка V.2
Ditto for this one. (Less frequently, but it still sounds fine.)(Also can pull of to
То же самое и с этим. (Реже, но звучит нормально.) (Также можно потянуть, чтобы
G ________| Ending V.2 * Ending V.2.2 *
Г ________| Концовка В.2* Концовка В.2.2*
G ________| Ending V.2 * Ending V.2.2 *
Г ________| Концовка В.2* Концовка В.2.2*
Dm - Straight chord; let it ring.
Dm – Прямая хорда; пусть прозвенит.
G - With the fiddling at the end (Version 1)
G - С возней в конце (Версия 1)
Electric guitar interlude
Интерлюдия на электрогитаре
One life to live but we're doing it wrong
Одна жизнь, чтобы жить, но мы делаем это неправильно
You see, got my brother down cause it's nothing to me
Видишь ли, я сбил моего брата, потому что для меня это ничего не значит.
Everyone saying that it's wrong to cheat
Все говорят, что обманывать неправильно
But there's no other way to get my life on easy street
Но нет другого способа прожить свою жизнь на легкой улице.
Someone else telling you what you're living for
Кто-то другой говорит вам, ради чего вы живете
Been knocking you down, now you're looking for more
Сбил тебя с ног, теперь ты ищешь большего
The only sound you hear is a closing door
Единственный звук, который вы слышите, это закрывающаяся дверь.
Been looking for peace but they're bringing you war
Я искал мира, но они принесли тебе войну.
Rich man cryin' cause his money's time
Богатый человек плачет, потому что время его денег
And poor man's smilin' cause he knows he ain't blind
И улыбается бедняк, потому что он знает, что он не слепой
There's a man over there says he's tougher than me
Там мужчина говорит, что он круче меня.
But I got eyes that can see through fantasy
Но у меня есть глаза, которые видят сквозь фантазию
I think my life is passing me by
Я думаю, что моя жизнь проходит мимо меня
I think my life is passing me by
Я думаю, что моя жизнь проходит мимо меня
GUITAR INTERLUDE OVER NORMAL GUITAR STRUMMING
ГИТАРА ИНТЕРЛЮДИЯ НАД ОБЫЧНЫМ СТРЕМЛЕНИЕМ НА ГИТАРЕ
Take it all back cause it don't mean nothing
Возьмите все это обратно, потому что это ничего не значит.
If you give it away and you're looking for something back
Если ты отдашь это и ждешь что-то взамен
Wake up every morning when there's nothing there
Просыпайтесь каждое утро, когда там ничего нет
No reason to die but no reason to care
Нет причин умирать, но нет причин беспокоиться
Someone else telling you what you're living for
Кто-то другой говорит вам, ради чего вы живете
Been knocking you down, now you're looking for more
Сбил тебя с ног, теперь ты ищешь большего
The only sound you hear is a closing door
Единственный звук, который вы слышите, это закрывающаяся дверь.
Been looking for peace but they're bringing you war
Я искал мира, но они принесли тебе войну.
Rich man cryin' cause his money's time
Богатый человек плачет, потому что время его денег
And poor man's smilin' cause he knows he ain't blind
И бедняк улыбается, потому что знает, что он не слепой.
I think my life is passing me by
Я думаю, что моя жизнь проходит мимо меня
I think my life is passing me by
Я думаю, что моя жизнь проходит мимо меня
*Fades out on main chords*
*Затухает на основных аккордах*
~~~~~~~~~~WITH~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~С~~~~~~~~~~~
``ELECTRIC GUITAR NOTES``
``НОТЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ГИТАРЫ``
| / slide up
| / слайд вверх
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| x Mute note
| x Отключить звук