Brother Down Letras Tradução em Português

BROTHER DOWN - Sam Roberts
IRMÃO PARA BAIXO - Sam Roberts
E-mail: mikey.lanning@hotmail.com
E-mail: mikey.lanning@hotmail.com
K so I wanted to make a simpler version of this tab. Just chords and the little sequence
K, então eu queria fazer uma versão mais simples desta guia. Apenas acordes e a pequena sequência
of notes afterwards.
de notas depois.
The strumming pattern is basically Down Down up up up
O padrão de dedilhado é basicamente Down Down up up up
down(pulloff) down
para baixo (puxar) para baixo
If you listen to the song, it makes a lot more sense then if you read that right there ^^^
Se você ouvir a música, faz muito mais sentido do que se você ler ali mesmo ^^^
Dm ________|
Dm ________|
I like to switch between the endings to the chords thing
Eu gosto de alternar entre os finais e os acordes
C ________| Ending V.2
C ________| Finalizando V.2
Ditto for this one. (Less frequently, but it still sounds fine.)(Also can pull of to
O mesmo vale para este. (Com menos frequência, mas ainda parece bom.) (Também pode ser usado para
G ________| Ending V.2 * Ending V.2.2 *
G ________| Finalizando V.2 * Finalizando V.2.2 *
G ________| Ending V.2 * Ending V.2.2 *
G ________| Finalizando V.2 * Finalizando V.2.2 *
Dm - Straight chord; let it ring.
Dm - Acorde reto; deixe tocar.
G - With the fiddling at the end (Version 1)
G - Com a brincadeira no final (Versão 1)
Electric guitar interlude
Interlúdio de guitarra elétrica
One life to live but we're doing it wrong
Uma vida para viver, mas estamos fazendo errado
You see, got my brother down cause it's nothing to me
Você vê, derrubei meu irmão porque não é nada para mim
Everyone saying that it's wrong to cheat
Todo mundo dizendo que é errado trapacear
But there's no other way to get my life on easy street
Mas não há outra maneira de colocar minha vida na rua fácil
Someone else telling you what you're living for
Alguém lhe dizendo por que você está vivendo
Been knocking you down, now you're looking for more
Tenho te derrubado, agora você está procurando por mais
The only sound you hear is a closing door
O único som que você ouve é o de uma porta se fechando
Been looking for peace but they're bringing you war
Tenho procurado por paz, mas eles estão trazendo guerra para você
Rich man cryin' cause his money's time
Homem rico chorando porque o tempo do seu dinheiro
And poor man's smilin' cause he knows he ain't blind
E o pobre homem está sorrindo porque sabe que não é cego
There's a man over there says he's tougher than me
Tem um homem ali que diz que é mais durão que eu
But I got eyes that can see through fantasy
Mas eu tenho olhos que podem ver através da fantasia
I think my life is passing me by
Eu acho que minha vida está passando por mim
I think my life is passing me by
Eu acho que minha vida está passando por mim
GUITAR INTERLUDE OVER NORMAL GUITAR STRUMMING
INTERLÚDIO DE GUITARRA SOBRE DEDILHAR DE GUITARRA NORMAL
Take it all back cause it don't mean nothing
Retire tudo porque isso não significa nada
If you give it away and you're looking for something back
Se você der e estiver procurando algo em troca
Wake up every morning when there's nothing there
Acorde todas as manhãs quando não há nada lá
No reason to die but no reason to care
Não há razão para morrer, mas não há razão para se importar
Someone else telling you what you're living for
Alguém lhe dizendo por que você está vivendo
Been knocking you down, now you're looking for more
Tenho te derrubado, agora você está procurando por mais
The only sound you hear is a closing door
O único som que você ouve é o de uma porta se fechando
Been looking for peace but they're bringing you war
Tenho procurado por paz, mas eles estão trazendo guerra para você
Rich man cryin' cause his money's time
Homem rico chorando porque o tempo do seu dinheiro
And poor man's smilin' cause he knows he ain't blind
E o pobre homem está sorrindo porque sabe que não é cego
I think my life is passing me by
Eu acho que minha vida está passando por mim
I think my life is passing me by
Eu acho que minha vida está passando por mim
*Fades out on main chords*
*Desaparece nos acordes principais*
~~~~~~~~~~WITH~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~COM~~~~~~~~~~~
``ELECTRIC GUITAR NOTES``
``NOTAS DE GUITARRA ELÉTRICA``
| / slide up
| / deslizar para cima
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| x Mute note
| x Silenciar nota