Brother Down Songtekst Nederlandse Vertaling

BROTHER DOWN - Sam Roberts
BROER NEER - Sam Roberts
E-mail: mikey.lanning@hotmail.com
E-mail: mikey.lanning@hotmail.com
K so I wanted to make a simpler version of this tab. Just chords and the little sequence
K, dus ik wilde een eenvoudigere versie van dit tabblad maken. Alleen akkoorden en de kleine reeks
of notes afterwards.
van aantekeningen achteraf.
The strumming pattern is basically Down Down up up up
Het tokkelpatroon is in principe Down Down up up up
down(pulloff) down
naar beneden (aftrekken).
If you listen to the song, it makes a lot more sense then if you read that right there ^^^
Als je naar het nummer luistert, is het veel logischer dan als je dat daar leest ^^^
Dm ________|
Dm ________|
I like to switch between the endings to the chords thing
Ik schakel graag tussen de eindes van het akkoordengedoe
C ________| Ending V.2
C________| Einde V.2
Ditto for this one. (Less frequently, but it still sounds fine.)(Also can pull of to
Idem voor deze. (Minder vaak, maar het klinkt nog steeds prima.) (Kan ook naar toe trekken
G ________| Ending V.2 * Ending V.2.2 *
G ________| Einde V.2 * Einde V.2.2 *
G ________| Ending V.2 * Ending V.2.2 *
G ________| Einde V.2 * Einde V.2.2 *
Dm - Straight chord; let it ring.
Dm - Recht akkoord; laat het rinkelen.
G - With the fiddling at the end (Version 1)
G - Met het gehannes aan het einde (versie 1)
Electric guitar interlude
Intermezzo met elektrische gitaar
One life to live but we're doing it wrong
Eén leven om te leven, maar we doen het verkeerd
You see, got my brother down cause it's nothing to me
Zie je, ik heb mijn broer neergehaald, want het is niets voor mij
Everyone saying that it's wrong to cheat
Iedereen zegt dat het verkeerd is om vals te spelen
But there's no other way to get my life on easy street
Maar er is geen andere manier om mijn leven op een makkelijke manier te leiden
Someone else telling you what you're living for
Iemand anders die je vertelt waarvoor je leeft
Been knocking you down, now you're looking for more
Ik heb je neergeslagen, nu ben je op zoek naar meer
The only sound you hear is a closing door
Het enige geluid dat je hoort is een sluitende deur
Been looking for peace but they're bringing you war
Ik ben op zoek naar vrede, maar ze brengen je oorlog
Rich man cryin' cause his money's time
Rijke man huilt omdat zijn geld op is
And poor man's smilin' cause he knows he ain't blind
En de arme man lacht omdat hij weet dat hij niet blind is
There's a man over there says he's tougher than me
Er is daar een man die zegt dat hij sterker is dan ik
But I got eyes that can see through fantasy
Maar ik heb ogen die door fantasie heen kunnen kijken
I think my life is passing me by
Ik denk dat mijn leven aan mij voorbijgaat
I think my life is passing me by
Ik denk dat mijn leven aan mij voorbijgaat
GUITAR INTERLUDE OVER NORMAL GUITAR STRUMMING
GITAARINTERLUDE BOVEN HET NORMALE GITAARTOETSEN
Take it all back cause it don't mean nothing
Neem het allemaal terug, want het betekent niets
If you give it away and you're looking for something back
Als je het weggeeft en je zoekt er iets voor terug
Wake up every morning when there's nothing there
Word elke ochtend wakker als er niets is
No reason to die but no reason to care
Geen reden om te sterven, maar geen reden om erom te geven
Someone else telling you what you're living for
Iemand anders die je vertelt waarvoor je leeft
Been knocking you down, now you're looking for more
Ik heb je neergeslagen, nu ben je op zoek naar meer
The only sound you hear is a closing door
Het enige geluid dat je hoort is een sluitende deur
Been looking for peace but they're bringing you war
Ik ben op zoek naar vrede, maar ze brengen je oorlog
Rich man cryin' cause his money's time
Rijke man huilt omdat zijn geld op is
And poor man's smilin' cause he knows he ain't blind
En de arme man lacht omdat hij weet dat hij niet blind is
I think my life is passing me by
Ik denk dat mijn leven aan mij voorbijgaat
I think my life is passing me by
Ik denk dat mijn leven aan mij voorbijgaat
*Fades out on main chords*
*Fades uit bij hoofdakkoorden*
~~~~~~~~~~WITH~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~MET~~~~~~~~~~~
``ELECTRIC GUITAR NOTES``
``ELEKTRISCHE GITAARNOTITIES``
| / slide up
| / schuif omhoog
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| x Mute note
| x Notitie dempen