Dead End Текст Песни Перевод на Русский

VERSE 1:
СТИХ 1:
Oh what's wrong with me
Ой, что со мной не так
Said oh what's wrong with me
Сказал: «О, что со мной не так?»
I know what I don't want to be
Я знаю, кем я не хочу быть
A dead end on the family tree
Тупик на генеалогическом древе
And I just lost my virginity
И я только что потерял девственность
To a girl who won't remember me and I
Девушке, которая не запомнит меня и меня
Took her out on a shopping spree
Взял ее с собой по магазинам
Happiness never happened for free
Счастье никогда не бывает бесплатным
Could it be that I imagined things
Может быть, я воображал вещи
us2
нас2
I'm just sad instead of heartbroken
Мне просто грустно, а не убито горем
She came home but she's leaving again
Она пришла домой, но снова уходит
She's coming back but she won't say when
Она возвращается, но не говорит, когда
CHORUS:
ПРИПЕВ:
And I don't sing songs anymore
И я больше не пою песни
I don't feel young anymore
Я больше не чувствую себя молодым
And it's hard to conceal
И это трудно скрыть
That these tears that I cry are for real
Что эти слезы, которые я плачу, настоящие
Anymore
Больше
VERSE 2 (same chords):
КУПЕТ 2 (те же аккорды):
My pop said I should be like him
Мой папа сказал, что я должен быть таким, как он
My mom says I can live with them
Моя мама говорит, что я могу жить с ними
I had to ask my little brother to lend me
Мне пришлось попросить младшего брата одолжить мне
Change for the bus 'til I see him again
Пересаживайся на автобус, пока я не увижу его снова.
I'm gettin? drunk every day of the week
Я получаю? пьян каждый день недели
My ship sunk but it had no leak
Мой корабль затонул, но утечки не было.
A fortune teller on Bishop Street
Гадалка на Бишоп-стрит
She read my hand and the future is bleak
Она прочитала мою руку, и будущее мрачно
I'm tired of sitting upon the fence
Я устал сидеть на заборе
I've got no self confidence
У меня нет уверенности в себе
Why don't I have a circle of friends?
Почему у меня нет круга друзей?
I'm so square they don't even pretend
Я настолько честен, что они даже не притворяются
And I don't sing songs anymore
И я больше не пою песни
I don't feel young anymore
Я больше не чувствую себя молодым
And it's hard to conceal
И это трудно скрыть
That these tears that I cry are for real
Что эти слезы, которые я плачу, настоящие
Anymore
Больше
BRIDGE:
МОСТ:
Don't give in, don't give in
Не сдавайся, не сдавайся
You can never let them win
Вы никогда не сможете позволить им победить
Don't give in, don't give in
Не сдавайся, не сдавайся
But I get cold
Но мне становится холодно
Oh I get cold
О, мне холодно
Every night, night, night
Каждую ночь, ночь, ночь
Without a prayer in my heart, heart, heart
Без молитвы в моем сердце, сердце, сердце
Oh I get cold
О, мне холодно
Yeah, I get cold
Да, мне холодно
Every night, night, night
Каждую ночь, ночь, ночь
Without a prayer in my heart, heart, heart
Без молитвы в моем сердце, сердце, сердце
Oh no
О нет
VERSE 3 (same chords):
КУПЕТ 3 (те же аккорды):
Oh what's wrong with me
Ой, что со мной не так
Said oh Lord what's wrong with me
Сказал: «О Боже, что со мной не так?»
I know what I don't wanna be
Я знаю, кем я не хочу быть
A dead end on the family tree
Тупик на генеалогическом древе
And the train for my salvation
И поезд для моего спасения
Is de- parting from the station
Отходит от станции
She don't feel like conversation
Ей не хочется разговаривать
So I'm talking to myself
Итак, я говорю сам с собой
I got nobody else
у меня больше никого нет
I got my bottle of booze and my stale cigarettes
У меня есть бутылка выпивки и несвежие сигареты.
Down from the shelf
Вниз с полки
CHORUS:
ПРИПЕВ:
And I don't sing songs anymore
И я больше не пою песни
I don't feel young anymore
Я больше не чувствую себя молодым
And it's hard to conceal
И это трудно скрыть
That these tears that I cry are for real
Что эти слезы, которые я плачу, настоящие
Anymore
Больше
Anymore
Больше