Dead End Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

VERSE 1:
1. AYET:
Oh what's wrong with me
Ah benim sorunum ne
Said oh what's wrong with me
ah benim sorunum ne dedi
I know what I don't want to be
Ne olmak istemediğimi biliyorum
A dead end on the family tree
Aile ağacında çıkmaz sokak
And I just lost my virginity
Ve bekaretimi yeni kaybettim
To a girl who won't remember me and I
To a girl who won't remember me and I
Took her out on a shopping spree
Onu alışveriş çılgınlığına çıkardı
Happiness never happened for free
Mutluluk hiçbir zaman bedava olmadı
Could it be that I imagined things
Could it be that I imagined things
us2
us2
I'm just sad instead of heartbroken
Kalbim kırılmak yerine sadece üzgünüm
She came home but she's leaving again
Eve geldi ama yine gidiyor
She's coming back but she won't say when
Geri dönecek ama ne zaman olacağını söylemiyor
CHORUS:
Koro:
And I don't sing songs anymore
Ve artık şarkı söylemiyorum
I don't feel young anymore
Artık kendimi genç hissetmiyorum
And it's hard to conceal
Ve bunu gizlemek zor
That these tears that I cry are for real
Ağladığım bu gözyaşlarının gerçek olduğunu
Anymore
Artık
VERSE 2 (same chords):
2. AYET (aynı akorlar):
My pop said I should be like him
Babam onun gibi olmam gerektiğini söyledi
My mom says I can live with them
Annem onlarla yaşayabileceğimi söylüyor
I had to ask my little brother to lend me
I had to ask my little brother to lend me
Change for the bus 'til I see him again
Onu tekrar görene kadar otobüse binin
I'm gettin? drunk every day of the week
Anlıyor muyum? haftanın her günü sarhoş
My ship sunk but it had no leak
My ship sunk but it had no leak
A fortune teller on Bishop Street
Bishop Caddesi'nde bir falcı
She read my hand and the future is bleak
Elimi okudu ve gelecek kasvetli
I'm tired of sitting upon the fence
Çitin üzerinde oturmaktan yoruldum
I've got no self confidence
kendime güvenim yok
Why don't I have a circle of friends?
Why don't I have a circle of friends?
I'm so square they don't even pretend
I'm so square they don't even pretend
And I don't sing songs anymore
Ve artık şarkı söylemiyorum
I don't feel young anymore
Artık kendimi genç hissetmiyorum
And it's hard to conceal
Ve bunu gizlemek zor
That these tears that I cry are for real
That these tears that I cry are for real
Anymore
Artık
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Don't give in, don't give in
Don't give in, don't give in
You can never let them win
You can never let them win
Don't give in, don't give in
Teslim olma, teslim olma
But I get cold
Ama üşüyorum
Oh I get cold
Ah üşüyorum
Every night, night, night
Every night, night, night
Without a prayer in my heart, heart, heart
Without a prayer in my heart, heart, heart
Oh I get cold
Ah üşüyorum
Yeah, I get cold
Evet üşüyorum
Every night, night, night
Her gece, gece, gece
Without a prayer in my heart, heart, heart
Without a prayer in my heart, heart, heart
Oh no
Ah hayır
VERSE 3 (same chords):
3. AYET (aynı akorlar):
Oh what's wrong with me
Ah benim sorunum ne
Said oh Lord what's wrong with me
Tanrım neyim var dedim
I know what I don't wanna be
I know what I don't wanna be
A dead end on the family tree
A dead end on the family tree
And the train for my salvation
Ve kurtuluşum için tren
Is de- parting from the station
Is de- parting from the station
She don't feel like conversation
She don't feel like conversation
So I'm talking to myself
Bu yüzden kendi kendime konuşuyorum
I got nobody else
başka kimsem yok
I got my bottle of booze and my stale cigarettes
İçki şişemi ve bayat sigaralarımı aldım
Down from the shelf
Raftan aşağı
CHORUS:
Koro:
And I don't sing songs anymore
Ve artık şarkı söylemiyorum
I don't feel young anymore
Artık kendimi genç hissetmiyorum
And it's hard to conceal
Ve bunu gizlemek zor
That these tears that I cry are for real
Ağladığım bu gözyaşlarının gerçek olduğunu
Anymore
Artık
Anymore
Artık