Lions of the Kalahari كلمات أغنية ترجمة عربية

When I die won't you please feed me
عندما أموت، هل يمكنك إطعامي من فضلك؟
To the lions of the Kalahari
إلى أسود كالاهاري
I don't care if they eat my bones
لا يهمني إذا أكلوا عظامي
Cause I know I won't be going home
لأنني أعلم أنني لن أعود إلى المنزل
(Chorus)
(جوقة)
Oh, it's never far away from me
أوه، إنه ليس بعيدًا عني أبدًا
Oh, it's never far away from me
أوه، إنه ليس بعيدًا عني أبدًا
Rubber on dust as the wheels go round
المطاط على الغبار بينما تدور العجلات
I had never heard a sweeter sound
لم أسمع صوتًا أحلى من قبل
Till the day that I heard my baby cry
حتى اليوم الذي سمعت فيه طفلي يبكي
These things I shall carry until I die
سأحمل هذه الأشياء حتى أموت
The rains came heavy and we closed our eyes
هطلت الأمطار بغزارة وأغمضنا أعيننا
And listened to the song pouring from the skies
واستمع إلى الأغنية المنهمرة من السماء
Two miles from the border as the eagle flies
على بعد ميلين من الحدود كما يطير النسر
But the desert is the same on the other side
لكن الصحراء هي نفسها على الجانب الآخر
Musical Interlude (4 bars each): D Em D D
فاصل موسيقي (4 أشرطة لكل منهما): D Em D D
The leaves on Mt. Royal turn from green to gold
تتحول أوراق الشجر على جبل رويال من اللون الأخضر إلى اللون الذهبي
And crimson as the autumn light takes hold
وقرمزي مع سيطرة ضوء الخريف
October's here, I'm another year old
لقد أتى شهر أكتوبر، وعمري عام آخر
There'll be more tellin' 'fore my story is told
سيكون هناك المزيد من القصص قبل أن تُروى قصتي
Oh, When I die won't you please feed me
أوه، عندما أموت، هل يمكنك إطعامي؟
To the lions of the Kalahari
إلى أسود كالاهاري
I don't care if they eat my bones
لا يهمني إذا أكلوا عظامي
Cause I know I won't be going home
لأنني أعلم أنني لن أعود إلى المنزل
Oh, it's never far away from me
أوه، إنه ليس بعيدًا عني أبدًا
Oh, it's never far away from me
أوه، إنه ليس بعيدًا عني أبدًا
Chorus repeated to end
تكررت الجوقة حتى النهاية