Lions of the Kalahari Songtekst Nederlandse Vertaling

When I die won't you please feed me
Als ik sterf, wil je mij dan alsjeblieft te eten geven?
To the lions of the Kalahari
Aan de leeuwen van de Kalahari
I don't care if they eat my bones
Het maakt me niet uit of ze mijn botten opeten
Cause I know I won't be going home
Omdat ik weet dat ik niet naar huis ga
(Chorus)
(koor)
Oh, it's never far away from me
Oh, het is nooit ver weg van mij
Oh, it's never far away from me
Oh, het is nooit ver weg van mij
Rubber on dust as the wheels go round
Rubber op stof terwijl de wielen ronddraaien
I had never heard a sweeter sound
Een zoeter geluid had ik nog nooit gehoord
Till the day that I heard my baby cry
Tot de dag dat ik mijn baby hoorde huilen
These things I shall carry until I die
Deze dingen zal ik dragen tot ik sterf
The rains came heavy and we closed our eyes
Het regende hevig en we sloten onze ogen
And listened to the song pouring from the skies
En luisterde naar het lied dat uit de lucht stroomde
Two miles from the border as the eagle flies
Twee mijl van de grens terwijl de adelaar vliegt
But the desert is the same on the other side
Maar de woestijn is hetzelfde aan de andere kant
Musical Interlude (4 bars each): D Em D D
Muzikaal intermezzo (elk 4 maten): D Em D D
The leaves on Mt. Royal turn from green to gold
De bladeren op Mt. Royal veranderen van groen naar goud
And crimson as the autumn light takes hold
En karmozijnrood als het herfstlicht zich aandient
October's here, I'm another year old
Het is oktober, ik ben weer een jaar oud
There'll be more tellin' 'fore my story is told
Er zal nog meer verteld worden voordat mijn verhaal verteld wordt
Oh, When I die won't you please feed me
Oh, als ik sterf, wil je me dan alsjeblieft te eten geven?
To the lions of the Kalahari
Aan de leeuwen van de Kalahari
I don't care if they eat my bones
Het maakt me niet uit of ze mijn botten opeten
Cause I know I won't be going home
Omdat ik weet dat ik niet naar huis ga
Oh, it's never far away from me
Oh, het is nooit ver weg van mij
Oh, it's never far away from me
Oh, het is nooit ver weg van mij
Chorus repeated to end
Koor herhaald tot het einde