With a Bullet Liedtext Deutsche Übersetzung

I put this together because it's a great song but nobody made it right as of yet.
Ich habe das zusammengestellt, weil es ein großartiger Song ist, aber bisher hat es noch niemand richtig hinbekommen.
This may not be 100% right but it sounds right to me when playing along.
Das ist vielleicht nicht hundertprozentig richtig, aber beim Mitspielen klingt es für mich richtig.
I find playing the bar chords sounds more accurate than the basic way of playing
Ich finde, dass das Spielen der Taktakkorde genauer klingt als die grundlegende Spielweise
these chords at the top of the neck. Your choice.
diese Akkorde oben am Hals. Ihre Wahl.
(no matter how many times I edit this to put the chords directly above the right
(Egal wie oft ich das bearbeite, um die Akkorde direkt oben rechts zu platzieren
words it moves everything over to the right when I save it. You'll have to just
Mit anderen Worten, es verschiebt alles nach rechts, wenn ich es speichere. Du musst einfach
listen and hear when the chords change. I screwed around with the 1st Verse and
Hören Sie zu und hören Sie, wenn sich die Akkorde ändern. Ich habe mit dem ersten Vers herumgespielt und
Chorus to align things correctly but the rest is all over the place)
Refrain, um die Dinge richtig auszurichten, aber der Rest ist völlig daneben)
CHORDS USED
Verwendete Akkorde
Our love is dark thoughts
Unsere Liebe besteht aus dunklen Gedanken
as it is bright lights
da es helle Lichter ist
It's the sound of a teardrop falling down
Es ist das Geräusch einer herunterfallenden Träne
So don't let go,
Also lass nicht los,
let waters flow
Lass Wasser fließen
And babe you have nothing to fear for
Und Baby, du hast nichts zu befürchten
This is as real as the rain
Das ist so real wie der Regen
My love for you is as deep as a coalmine
Meine Liebe zu dir ist so tief wie eine Kohlenmine
You move like moonshine,
Du bewegst dich wie Mondschein,
straight to my head
direkt in meinen Kopf
This is a storyline
Dies ist eine Handlung
we write from the same bed
wir schreiben aus demselben Bett
You had for sale
Sie hatten es zu verkaufen
a holy grail
ein heiliger Gral
And babe you have nothing to fear for
Und Baby, du hast nichts zu befürchten
This is as real as the rain
Das ist so real wie der Regen
My love for you is as deep as a coalmine
Meine Liebe zu dir ist so tief wie eine Kohlenmine
PRE-VERSE
VORVERS
And our love is dark thoughts
Und unsere Liebe besteht aus dunklen Gedanken
as it is bright lights
da es helle Lichter ist
And it's the sound of a teardrop falling down
Und es ist das Geräusch einer herunterfallenden Träne
And babe you have nothing to fear for
Und Baby, du hast nichts zu befürchten
This is as real as the rain
Das ist so real wie der Regen
My love for you is as deep as a coalmine
Meine Liebe zu dir ist so tief wie eine Kohlenmine
And babe you have nothing to fear for
Und Baby, du hast nichts zu befürchten
This is as real as the rain
Das ist so real wie der Regen
My love for you is as deep as a coalmine
Meine Liebe zu dir ist so tief wie eine Kohlenmine
Bm A D A continuously
Bm A D A kontinuierlich
If you were marked with a bullet
Wenn Sie mit einer Kugel markiert wurden
I'd jump in front of it
Ich würde davor springen
I'd rather die for love than die for the want of it
Ich würde lieber aus Liebe sterben, als aus Mangel daran
Forever alive, forever forward Bm
Für immer lebendig, für immer vorwärts, Bm
I have no use at all for any more words
Für weitere Worte habe ich überhaupt keine Verwendung mehr
Bm A D A continuously
Bm A D A kontinuierlich
I'll take on all of your sorrows for mine my dear, till the
Ich werde all deine Sorgen für meine auf mich nehmen, meine Liebe, bis zum
days run clear, until they start to shine, coming through
Die Tage vergehen klar, bis sie anfangen zu leuchten und durchzukommen
your window, head on your pillow, the sight is honey for
Dein Fenster, Kopf auf deinem Kissen, der Anblick ist süß
my mind girl and I've been digging, ever deeper, this
Mein Verstand und ich haben uns immer tiefer damit beschäftigt
love gets easier the more it's sung to, the more it rings
Liebe wird leichter, je mehr sie besungen wird, je mehr sie klingelt
true, the more I find the breath
wahr, je mehr ich den Atem finde
to help sing with these miner's lungs
um zu helfen, mit den Lungen dieser Bergleute zu singen
I'll take on all of your sorrows for mine my dear, till the
Ich werde all deine Sorgen für meine auf mich nehmen, meine Liebe, bis zum
days run clear, until they start to shine, coming through
Die Tage vergehen klar, bis sie anfangen zu leuchten und durchzukommen
your window, head on your pillow, the sight is honey for
Dein Fenster, Kopf auf deinem Kissen, der Anblick ist süß
my mind
mein Verstand
OUTRO SOLO
OUTRO SOLO
End on Bm
Ende auf Bm