With a Bullet Letras Tradução em Português

I put this together because it's a great song but nobody made it right as of yet.
Eu juntei isso porque é uma ótima música, mas ninguém a fez direito ainda.
This may not be 100% right but it sounds right to me when playing along.
Isso pode não estar 100% certo, mas parece certo para mim quando toco junto.
I find playing the bar chords sounds more accurate than the basic way of playing
Acho que tocar os acordes do compasso soa mais preciso do que a maneira básica de tocar
these chords at the top of the neck. Your choice.
esses acordes no topo do braço. Sua escolha.
(no matter how many times I edit this to put the chords directly above the right
(não importa quantas vezes eu edite isso para colocar os acordes diretamente acima do canto direito
words it moves everything over to the right when I save it. You'll have to just
palavras, ele move tudo para a direita quando eu salvo. Você terá que apenas
listen and hear when the chords change. I screwed around with the 1st Verse and
ouça e ouça quando os acordes mudam. Eu brinquei com o primeiro versículo e
Chorus to align things correctly but the rest is all over the place)
Refrão para alinhar as coisas corretamente, mas o resto está em todo lugar)
CHORDS USED
Acordes usados
Our love is dark thoughts
Nosso amor são pensamentos sombrios
as it is bright lights
como são luzes brilhantes
It's the sound of a teardrop falling down
É o som de uma lágrima caindo
So don't let go,
Então não deixe ir,
let waters flow
deixe as águas fluírem
And babe you have nothing to fear for
E querido, você não tem nada a temer
This is as real as the rain
Isso é tão real quanto a chuva
My love for you is as deep as a coalmine
Meu amor por você é tão profundo quanto uma mina de carvão
You move like moonshine,
Você se move como luar,
straight to my head
direto para minha cabeça
This is a storyline
Este é um enredo
we write from the same bed
escrevemos da mesma cama
You had for sale
Você tinha à venda
a holy grail
um Santo Graal
And babe you have nothing to fear for
E querido, você não tem nada a temer
This is as real as the rain
Isso é tão real quanto a chuva
My love for you is as deep as a coalmine
Meu amor por você é tão profundo quanto uma mina de carvão
PRE-VERSE
PRÉ-VERSÍCULO
And our love is dark thoughts
E nosso amor são pensamentos sombrios
as it is bright lights
como são luzes brilhantes
And it's the sound of a teardrop falling down
E é o som de uma lágrima caindo
And babe you have nothing to fear for
E querido, você não tem nada a temer
This is as real as the rain
Isso é tão real quanto a chuva
My love for you is as deep as a coalmine
Meu amor por você é tão profundo quanto uma mina de carvão
And babe you have nothing to fear for
E querido, você não tem nada a temer
This is as real as the rain
Isso é tão real quanto a chuva
My love for you is as deep as a coalmine
Meu amor por você é tão profundo quanto uma mina de carvão
Bm A D A continuously
Bm A D A continuamente
If you were marked with a bullet
Se você foi marcado com uma bala
I'd jump in front of it
eu pularia na frente dele
I'd rather die for love than die for the want of it
Prefiro morrer por amor do que morrer por falta dele
Forever alive, forever forward Bm
Para sempre vivo, para sempre em frente Bm
I have no use at all for any more words
Não tenho mais utilidade para mais palavras
Bm A D A continuously
Bm A D A continuamente
I'll take on all of your sorrows for mine my dear, till the
Eu assumirei todas as suas tristezas pelas minhas, minha querida, até o
days run clear, until they start to shine, coming through
os dias correm claros, até começarem a brilhar, passando
your window, head on your pillow, the sight is honey for
sua janela, cabeça no travesseiro, a visão é mel para
my mind girl and I've been digging, ever deeper, this
minha mente, garota, e eu estamos cavando, cada vez mais fundo, isso
love gets easier the more it's sung to, the more it rings
o amor fica mais fácil quanto mais é cantado, mais toca
true, the more I find the breath
verdade, quanto mais encontro fôlego
to help sing with these miner's lungs
para ajudar a cantar com os pulmões desses mineiros
I'll take on all of your sorrows for mine my dear, till the
Eu assumirei todas as suas tristezas pelas minhas, minha querida, até o
days run clear, until they start to shine, coming through
os dias correm claros, até começarem a brilhar, passando
your window, head on your pillow, the sight is honey for
sua janela, cabeça no travesseiro, a visão é mel para
my mind
minha mente
OUTRO SOLO
OUTRO SOLO
End on Bm
Terminar em Bm