With a Bullet Letra Traducción al Español

I put this together because it's a great song but nobody made it right as of yet.
Preparé esto porque es una gran canción, pero nadie la hizo bien hasta el momento.
This may not be 100% right but it sounds right to me when playing along.
Puede que esto no sea 100% correcto, pero a mí me parece correcto cuando lo sigo.
I find playing the bar chords sounds more accurate than the basic way of playing
Creo que tocar los acordes de compás suena más preciso que la forma básica de tocar.
these chords at the top of the neck. Your choice.
estos acordes en la parte superior del mástil. Tu elección.
(no matter how many times I edit this to put the chords directly above the right
(no importa cuántas veces edite esto para poner los acordes directamente encima del derecho
words it moves everything over to the right when I save it. You'll have to just
palabras, mueve todo hacia la derecha cuando lo guardo. Tendrás que simplemente
listen and hear when the chords change. I screwed around with the 1st Verse and
Escuche y escuche cuando cambian los acordes. Me equivoqué con el primer verso y
Chorus to align things correctly but the rest is all over the place)
Coro para alinear las cosas correctamente pero el resto está por todos lados)
CHORDS USED
ACORDES UTILIZADOS
Our love is dark thoughts
Nuestro amor son pensamientos oscuros.
as it is bright lights
como son luces brillantes
It's the sound of a teardrop falling down
Es el sonido de una lágrima cayendo
So don't let go,
Así que no te sueltes,
let waters flow
dejar fluir las aguas
And babe you have nothing to fear for
Y cariño, no tienes nada que temer.
This is as real as the rain
Esto es tan real como la lluvia.
My love for you is as deep as a coalmine
Mi amor por ti es tan profundo como una mina de carbón.
You move like moonshine,
Te mueves como la luz de la luna,
straight to my head
directo a mi cabeza
This is a storyline
Esta es una historia
we write from the same bed
escribimos desde la misma cama
You had for sale
tu tenias a la venta
a holy grail
un santo grial
And babe you have nothing to fear for
Y cariño, no tienes nada que temer.
This is as real as the rain
Esto es tan real como la lluvia.
My love for you is as deep as a coalmine
Mi amor por ti es tan profundo como una mina de carbón.
PRE-VERSE
PREVERSO
And our love is dark thoughts
Y nuestro amor son pensamientos oscuros
as it is bright lights
como son luces brillantes
And it's the sound of a teardrop falling down
Y es el sonido de una lágrima cayendo
And babe you have nothing to fear for
Y cariño, no tienes nada que temer.
This is as real as the rain
Esto es tan real como la lluvia.
My love for you is as deep as a coalmine
Mi amor por ti es tan profundo como una mina de carbón.
And babe you have nothing to fear for
Y cariño, no tienes nada que temer.
This is as real as the rain
Esto es tan real como la lluvia.
My love for you is as deep as a coalmine
Mi amor por ti es tan profundo como una mina de carbón.
Bm A D A continuously
Bm A D A continuamente
If you were marked with a bullet
Si te marcaran con una bala
I'd jump in front of it
saltaría delante de él
I'd rather die for love than die for the want of it
Prefiero morir por amor que morir por falta de él
Forever alive, forever forward Bm
Por siempre vivo, por siempre adelante Bm
I have no use at all for any more words
No necesito más palabras
Bm A D A continuously
Bm A D A continuamente
I'll take on all of your sorrows for mine my dear, till the
Tomaré todas tus penas por las mías, querida, hasta que
days run clear, until they start to shine, coming through
Los días corren claros, hasta que empiezan a brillar, atravesando
your window, head on your pillow, the sight is honey for
tu ventana, la cabeza en tu almohada, la vista es miel para
my mind girl and I've been digging, ever deeper, this
Mi chica mental y yo hemos estado investigando, cada vez más profundamente, esto.
love gets easier the more it's sung to, the more it rings
El amor se vuelve más fácil cuanto más se le canta, más suena.
true, the more I find the breath
cierto, cuanto más encuentro el aliento
to help sing with these miner's lungs
para ayudar a cantar con estos pulmones de minero
I'll take on all of your sorrows for mine my dear, till the
Tomaré todas tus penas por las mías, querida, hasta que
days run clear, until they start to shine, coming through
Los días corren claros, hasta que empiezan a brillar, atravesando
your window, head on your pillow, the sight is honey for
tu ventana, la cabeza en tu almohada, la vista es miel para
my mind
mi mente
OUTRO SOLO
OUTRO EN SOLITARIO
End on Bm
Termina en Bm