With a Bullet Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I put this together because it's a great song but nobody made it right as of yet.
Złożyłem to w całość, bo to świetna piosenka, ale nikt jeszcze jej nie zrobił dobrze.
This may not be 100% right but it sounds right to me when playing along.
Może nie jest to w 100% poprawne, ale wydaje mi się, że dobrze się bawię.
I find playing the bar chords sounds more accurate than the basic way of playing
Uważam, że gra akordów taktowych brzmi dokładniej niż podstawowy sposób gry
these chords at the top of the neck. Your choice.
te akordy na górze szyi. Twój wybór.
(no matter how many times I edit this to put the chords directly above the right
(nieważne, ile razy to edytuję, aby umieścić akordy bezpośrednio nad prawą stroną
words it moves everything over to the right when I save it. You'll have to just
słowa, gdy je zapiszę, przesuwa wszystko w prawo. Będziesz musiał po prostu
listen and hear when the chords change. I screwed around with the 1st Verse and
słuchaj i usłysz, kiedy zmieniają się akordy. Pokręciłem się z pierwszą zwrotką i
Chorus to align things correctly but the rest is all over the place)
Refren, aby wszystko poprawnie ustawić, ale reszta jest wszędzie)
CHORDS USED
UŻYWANE AKORDÓW
Our love is dark thoughts
Nasza miłość to ciemne myśli
as it is bright lights
ponieważ jest to jasne światło
It's the sound of a teardrop falling down
To dźwięk spadającej łzy
So don't let go,
Więc nie odpuszczaj,
let waters flow
niech wody płyną
And babe you have nothing to fear for
I kochanie, nie masz się czego bać
This is as real as the rain
To jest tak prawdziwe jak deszcz
My love for you is as deep as a coalmine
Moja miłość do ciebie jest głęboka jak kopalnia węgla
You move like moonshine,
Poruszasz się jak bimber,
straight to my head
prosto do mojej głowy
This is a storyline
To jest fabuła
we write from the same bed
piszemy z tego samego łóżka
You had for sale
Miałeś na sprzedaż
a holy grail
święty graal
And babe you have nothing to fear for
I kochanie, nie masz się czego bać
This is as real as the rain
To jest tak prawdziwe jak deszcz
My love for you is as deep as a coalmine
Moja miłość do ciebie jest głęboka jak kopalnia węgla
PRE-VERSE
PRZED WERSEM
And our love is dark thoughts
A nasza miłość to ciemne myśli
as it is bright lights
ponieważ jest to jasne światło
And it's the sound of a teardrop falling down
I jest to dźwięk spadającej łzy
And babe you have nothing to fear for
I kochanie, nie masz się czego bać
This is as real as the rain
To jest tak prawdziwe jak deszcz
My love for you is as deep as a coalmine
Moja miłość do ciebie jest głęboka jak kopalnia węgla
And babe you have nothing to fear for
I kochanie, nie masz się czego bać
This is as real as the rain
To jest tak prawdziwe jak deszcz
My love for you is as deep as a coalmine
Moja miłość do ciebie jest głęboka jak kopalnia węgla
Bm A D A continuously
Bm A D A w sposób ciągły
If you were marked with a bullet
Jeśli zostałeś naznaczony kulą
I'd jump in front of it
Skoczyłbym przed to
I'd rather die for love than die for the want of it
Wolę umrzeć z miłości, niż z jej braku
Forever alive, forever forward Bm
Na zawsze żywy, na zawsze do przodu Bm
I have no use at all for any more words
Nie potrzebuję już żadnych słów
Bm A D A continuously
Bm A D A w sposób ciągły
I'll take on all of your sorrows for mine my dear, till the
Wezmę na siebie wszystkie twoje smutki za moje, moja droga, aż do
days run clear, until they start to shine, coming through
dni płyną jasno, aż zaczną świecić i przebijać się
your window, head on your pillow, the sight is honey for
twoje okno, głowa na poduszce, ten widok jest miodem
my mind girl and I've been digging, ever deeper, this
Moja dziewczyna i ja kopaliśmy to coraz głębiej
love gets easier the more it's sung to, the more it rings
miłość staje się łatwiejsza, im częściej się ją śpiewa, tym mocniej dzwoni
true, the more I find the breath
prawda, tym bardziej znajduję oddech
to help sing with these miner's lungs
pomóc śpiewać płucami górników
I'll take on all of your sorrows for mine my dear, till the
Wezmę na siebie wszystkie twoje smutki za moje, moja droga, aż do
days run clear, until they start to shine, coming through
dni płyną jasno, aż zaczną świecić i przebijać się
your window, head on your pillow, the sight is honey for
twoje okno, głowa na poduszce, ten widok jest miodem
my mind
mój umysł
OUTRO SOLO
WYJŚCIE SOLO
End on Bm
Koniec na Bm