Es gibt nur Wasser Letra Traducción al Español

Es gibt nur Wasser - Santiano
Sólo hay agua - Santiano
special thanks to Tommy Ionni alias Tommy B. Goode alias Major Tom
Un agradecimiento especial a Tommy Ionni, también conocido como Tommy B. Goode, también conocido como Major Tom.
Email: chrisingo94@googlemail.com
Correo electrónico: chrisingo94@googlemail.com
Kapodaster 1. Bund
Capo 1er traste
Wir haben Flaute und krepieren daran,
Tenemos una pausa y nos estamos muriendo por ella,
denn schon seit Tagen geht es nicht mehr vorran.
porque las cosas no avanzan desde hace días.
Die Sonne brennt und wir verlieren den Verstand.
El sol arde y estamos perdiendo la cabeza.
() () H
() () h
Alles stinkt nach Mann.
Todo huele a hombre.
Die Fsser sind lngst leer, die Kehle verdorrt.
Los barriles hace tiempo que están vacíos, la garganta se ha secado.
Der letzte Rum war schon am ersten Tag fort.
El primer día se acabó el último ron.
Und selbst die Ratten gehen so langsam von Bord.
E incluso las ratas están abandonando lentamente el barco.
() () H
() () h
Rette sich wer kann.
Sálvate quien pueda.
Es gibt nur Wasser, Wasser, Wasser berall,
Sólo hay agua, agua, agua por todas partes,
doch wir haben nichts zu trinken.
pero no tenemos nada para beber.
Es gibt nur Wasser, Wasser, Wasser berall,
Sólo hay agua, agua, agua por todas partes,
und das Schiff droht zu versinken.
y el barco corre peligro de hundirse.
Wir brauchen Rum, Rum, Rum, sonst verdursten wir.
Necesitamos ron, ron, ron, sino nos moriremos de sed.
Wir brauchen Rum, Rum, Rum, sonst verdursten wir.
Necesitamos ron, ron, ron, sino nos moriremos de sed.
Wir brauchen Rum, Rum, Rum, sonst verdursten wir.
Necesitamos ron, ron, ron, sino nos moriremos de sed.
Wir brauchen Rum.
Necesitamos ron.
Wir haben die letzte Brise scheinbar verpasst.
Parece que nos hemos perdido la última brisa.
Und wrden alles tun fr ein volles Fass.
Y haría cualquier cosa por un barril lleno.
Denn unser Segel hngt nur mde am Mast.
Porque nuestra vela cuelga cansada del mástil.
() () H
() () h
Bringt uns nicht auf Kurs.
No nos encamina.
Da kommt kein Land in Sicht, nur Wasser vor Bug.
No hay tierra a la vista, sólo agua delante de la proa.
Wir wollen Meuterei, wir haben genug,
Queremos un motín, ya hemos tenido suficiente,
denn was der Captain sagt, macht uns keinen Mut.
porque lo que dice el capitán no nos da valor.
() () H
() () h
Wartet auf den Wind.
Espera el viento.
Es gibt nur Wasser, Wasser, Wasser berall,
Sólo hay agua, agua, agua por todas partes,
doch wir haben nichts zu trinken.
pero no tenemos nada para beber.
Es gibt nur Wasser, Wasser, Wasser berall,
Sólo hay agua, agua, agua por todas partes,
und das Schiff droht zu versinken.
y el barco corre peligro de hundirse.
Wir brauchen Rum, Rum, Rum, sonst verdursten wir.
Necesitamos ron, ron, ron, sino nos moriremos de sed.
Wir brauchen Rum, Rum, Rum, sonst verdursten wir.
Necesitamos ron, ron, ron, sino nos moriremos de sed.
Wir brauchen Rum, Rum, Rum, sonst verdursten wir.
Necesitamos ron, ron, ron, sino nos moriremos de sed.
Wir brauchen Rum.
Necesitamos ron.
(Instrumental)
(instrumental)
Es gibt nur Wasser, Wasser, Wasser berall,
Sólo hay agua, agua, agua por todas partes,
doch wir haben nichts zu trinken.
pero no tenemos nada para beber.
Es gibt nur Wasser, Wasser, Wasser berall,
Sólo hay agua, agua, agua por todas partes,
und das Schiff droht zu versinken.
y el barco corre peligro de hundirse.
Wir brauchen Rum, Rum, Rum, sonst verdursten wir.
Necesitamos ron, ron, ron, sino nos moriremos de sed.
Wir brauchen Rum, Rum, Rum, sonst verdursten wir.
Necesitamos ron, ron, ron, sino nos moriremos de sed.
Wir brauchen Rum, Rum, Rum, sonst verdursten wir.
Necesitamos ron, ron, ron, sino nos moriremos de sed.
Wir brauchen Rum.
Necesitamos ron.
Es gibt nur Wasser, Wasser, Wasser berall,
Sólo hay agua, agua, agua por todas partes,
doch wir haben nichts zu trinken.
pero no tenemos nada para beber.
Es gibt nur Wasser, Wasser, Wasser berall,
Sólo hay agua, agua, agua por todas partes,
und das Schiff droht zu versinken.
y el barco corre peligro de hundirse.
Wir brauchen Rum.
Necesitamos ron.
Wenn ihr Hilfe braucht oder Kritik ben wollt, schreibt mir eine Mail.
Si necesitas ayuda o quieres criticar, escríbeme un correo electrónico.
If you need some help or want to offer criticism, send me a mail.
Si necesitas ayuda o quieres ofrecer críticas, envíame un correo electrónico.