Es gibt nur Wasser Текст Песни Перевод на Русский

Es gibt nur Wasser - Santiano
Есть только вода - Сантьяно
special thanks to Tommy Ionni alias Tommy B. Goode alias Major Tom
особая благодарность Томми Ионни, он же Томми Б. Гуд, он же Майор Том
Email: chrisingo94@googlemail.com
Электронная почта: chrisingo94@googlemail.com
Kapodaster 1. Bund
Каподастр 1-го лада
Wir haben Flaute und krepieren daran,
У нас затишье и из-за него умираем,
denn schon seit Tagen geht es nicht mehr vorran.
потому что дела не продвигались вперед уже несколько дней.
Die Sonne brennt und wir verlieren den Verstand.
Солнце палит, и мы теряем рассудок.
() () H
() () Ч
Alles stinkt nach Mann.
Все воняет человеком.
Die Fsser sind lngst leer, die Kehle verdorrt.
Бочки давно пусты, горло засохло.
Der letzte Rum war schon am ersten Tag fort.
В первый же день закончился ром.
Und selbst die Ratten gehen so langsam von Bord.
И даже крысы медленно покидают корабль.
() () H
() () Ч
Rette sich wer kann.
Спасайтесь, кто может.
Es gibt nur Wasser, Wasser, Wasser berall,
Повсюду только вода, вода, вода,
doch wir haben nichts zu trinken.
но нам нечего пить.
Es gibt nur Wasser, Wasser, Wasser berall,
Повсюду только вода, вода, вода,
und das Schiff droht zu versinken.
и корабль находится под угрозой затопления.
Wir brauchen Rum, Rum, Rum, sonst verdursten wir.
Нам нужен ром, ром, ром, иначе мы умрем от жажды.
Wir brauchen Rum, Rum, Rum, sonst verdursten wir.
Нам нужен ром, ром, ром, иначе мы умрем от жажды.
Wir brauchen Rum, Rum, Rum, sonst verdursten wir.
Нам нужен ром, ром, ром, иначе мы умрем от жажды.
Wir brauchen Rum.
Нам нужен ром.
Wir haben die letzte Brise scheinbar verpasst.
Кажется, мы пропустили последний ветерок.
Und wrden alles tun fr ein volles Fass.
И сделал бы всё ради полной бочки.
Denn unser Segel hngt nur mde am Mast.
Потому что наш парус просто устало висит на мачте.
() () H
() () Ч
Bringt uns nicht auf Kurs.
Не выводит нас на правильный путь.
Da kommt kein Land in Sicht, nur Wasser vor Bug.
Земли не видно, только вода перед носом.
Wir wollen Meuterei, wir haben genug,
Мы хотим мятежа, с нас достаточно,
denn was der Captain sagt, macht uns keinen Mut.
потому что то, что говорит капитан, не придает нам смелости.
() () H
() () Ч
Wartet auf den Wind.
Жди ветра.
Es gibt nur Wasser, Wasser, Wasser berall,
Повсюду только вода, вода, вода,
doch wir haben nichts zu trinken.
но нам нечего пить.
Es gibt nur Wasser, Wasser, Wasser berall,
Повсюду только вода, вода, вода,
und das Schiff droht zu versinken.
и корабль находится под угрозой затопления.
Wir brauchen Rum, Rum, Rum, sonst verdursten wir.
Нам нужен ром, ром, ром, иначе мы умрем от жажды.
Wir brauchen Rum, Rum, Rum, sonst verdursten wir.
Нам нужен ром, ром, ром, иначе мы умрем от жажды.
Wir brauchen Rum, Rum, Rum, sonst verdursten wir.
Нам нужен ром, ром, ром, иначе мы умрем от жажды.
Wir brauchen Rum.
Нам нужен ром.
(Instrumental)
(инструментал)
Es gibt nur Wasser, Wasser, Wasser berall,
Повсюду только вода, вода, вода,
doch wir haben nichts zu trinken.
но нам нечего пить.
Es gibt nur Wasser, Wasser, Wasser berall,
Повсюду только вода, вода, вода,
und das Schiff droht zu versinken.
и корабль находится под угрозой затопления.
Wir brauchen Rum, Rum, Rum, sonst verdursten wir.
Нам нужен ром, ром, ром, иначе мы умрем от жажды.
Wir brauchen Rum, Rum, Rum, sonst verdursten wir.
Нам нужен ром, ром, ром, иначе мы умрем от жажды.
Wir brauchen Rum, Rum, Rum, sonst verdursten wir.
Нам нужен ром, ром, ром, иначе мы умрем от жажды.
Wir brauchen Rum.
Нам нужен ром.
Es gibt nur Wasser, Wasser, Wasser berall,
Повсюду только вода, вода, вода,
doch wir haben nichts zu trinken.
но нам нечего пить.
Es gibt nur Wasser, Wasser, Wasser berall,
Повсюду только вода, вода, вода,
und das Schiff droht zu versinken.
и корабль находится под угрозой затопления.
Wir brauchen Rum.
Нам нужен ром.
Wenn ihr Hilfe braucht oder Kritik ben wollt, schreibt mir eine Mail.
Если вам нужна помощь или вы хотите покритиковать, напишите мне письмо.
If you need some help or want to offer criticism, send me a mail.
Если вам нужна помощь или вы хотите высказать критику, пришлите мне электронное письмо.