Land in Sicht Letras Tradução em Português

Santiano - Land in Sicht
Santiano - terra à vista
aus dem Album: Bis ans Ende der Welt (2012)
do álbum: Até o Fim do Mundo (2012)
Viel Spa!
Divirta-se!
Capo: 5th Fret
Capo: 5º traste
Intro: Am
Introdução: ativado
Es war ein sonnenklarer Tag, der Bug schnitt durch die See wir machten Fahrt
Era um dia ensolarado, a proa cortava o mar e partimos
Als sich dort am Horizont ein groes tiefes schwarzes Loch auftat
Quando um grande e profundo buraco negro se abriu no horizonte
Trutz Blanker Hans Klabautermann mir scheint da drauen braut sich was zusamm'n
Trutz Blanker Hans Klabautermann, parece-me que algo está acontecendo por aí
Lass blo nicht nach sonst holt er uns, Mann fr Mann
Não desista ou ele virá atrás de nós, homem por homem
Der Kapitn hat navigiert, doch bis zum nchsten Hafen ist es weit
O capitão navegou, mas falta muito para o próximo porto
Und er beschliet mit festem Blick den Kurs zu halten geradewegs da rein
E com um olhar firme ele decide manter o rumo direto ali
Wo Blitze durch die Wolken schlagen, Regen peitscht uns allen ins Gesicht
Onde um raio atinge as nuvens, a chuva nos atinge no rosto
Und weit und breit ist immer noch, kein Land in Sicht
E por toda parte ainda não há terra à vista
Doch so ein nasses Seemannsgrab, viel zu frh wenn ihr uns fragt auf welchen Gott wir
Mas um túmulo de marinheiro tão molhado, muito cedo se você nos perguntar por qual Deus estamos esperando
auch vertraun
também confie
Denk an mein Mdchen in der Stadt, wie sie wartet Tag fr Tag und wie sie nachts alleine weint,
Pense na minha garota na cidade, como ela espera dia após dia e como chora sozinha à noite,
Das bringt mich (heim)
Isso me leva (para casa)
Hey Hoo - pull man to, Pull man to - the wind will blow, Heyhahoo - nu komm und pull man to
Ei Hoo - puxe o homem para, Puxe o homem para - o vento vai soprar, Heyhahoo - agora venha e puxe o homem para
Hey Hoo - pull man to, Pull man to - the wind will blow, Heyhahoo - nu komm und pull man to
Ei Hoo - puxe o homem para, Puxe o homem para - o vento vai soprar, Heyhahoo - agora venha e puxe o homem para
Ohrenbetubent ist der Lrm, der uns jetzt hier umgibt
O barulho que nos rodeia aqui é ensurdecedor
Ein schrilles Schreien und 1000 tiefe chzer, als wenn das Boot nachgibt
Um grito estridente e 1.000 gemidos profundos, como se o barco estivesse cedendo
Die kalte nasse Wasserwand bricht pltzlich ber unser Schiff herein
A parede de água fria e úmida de repente quebra sobre nosso navio
Und schlgt die Planken und den Hein, kurz und klein
E bate nas tábuas e no hein, curto e pequeno
Doch so ein nasses Seemannsgrab, viel zu frh wenn ihr uns fragt auf welchen Gott wir
Mas um túmulo de marinheiro tão molhado, muito cedo se você nos perguntar por qual Deus estamos esperando
auch vertraun
também confie
Denk an mein Mdchen in der Stadt, wie sie wartet Tag fr Tag und wie sie nachts alleine weint,
Pense na minha garota na cidade, como ela espera dia após dia e como chora sozinha à noite,
Das bringt mich (heim)
Isso me leva (para casa)
Hey Hoo - pull man to, Pull man to - the wind will blow, Heyhahoo - nu komm und pull man to
Ei Hoo - puxe o homem para, Puxe o homem para - o vento vai soprar, Heyhahoo - agora venha e puxe o homem para
Hey Hoo - pull man to, Pull man to - the wind will blow, Heyhahoo - nu komm und pull man to
Ei Hoo - puxe o homem para, Puxe o homem para - o vento vai soprar, Heyhahoo - agora venha e puxe o homem para
Und mit dem ersten Sonnenstrahl, da wurden wir wohl wach
E com o primeiro raio de sol acordamos
An Bord da war es ruhig und still, vorbei war diese Nacht
Estava tranquilo e tranquilo a bordo, aquela noite acabou
Blinzelnd schauten wir uns einander ins Gesicht
Piscamos e olhamos para o rosto um do outro
Als vom Ausguck Rufe komm, Land in Sicht - Land in Sicht!
À medida que os chamados vêm do mirante, pouse à vista - pouse à vista!
Hey Hoo - pull man to, Pull man to - the wind will blow, Heyhahoo - nu komm und pull man to
Ei Hoo - puxe o homem para, Puxe o homem para - o vento vai soprar, Heyhahoo - agora venha e puxe o homem para
Hey Hoo - pull man to, Pull man to - the wind will blow, Heyhahoo - nu komm und pull man to
Ei Hoo - puxe o homem para, Puxe o homem para - o vento vai soprar, Heyhahoo - agora venha e puxe o homem para
Hey Hoo - pull man to, Pull man to - the wind will blow, Heyhahoo - nu komm und pull man to
Ei Hoo - puxe o homem para, Puxe o homem para - o vento vai soprar, Heyhahoo - agora venha e puxe o homem para
Hey Hoo - pull man to, Pull man to - the wind will blow, Heyhahoo - nu komm und pull man to
Ei Hoo - puxe o homem para, Puxe o homem para - o vento vai soprar, Heyhahoo - agora venha e puxe o homem para
Land in Sicht!
Terreno à vista!