Land in Sicht Versuri Traducere în Română

Santiano - Land in Sicht
Santiano - teren la vedere
aus dem Album: Bis ans Ende der Welt (2012)
din albumul: Până la sfârșitul lumii (2012)
Viel Spa!
Distreaza-te!
Capo: 5th Fret
Capo: al 5-lea fret
Intro: Am
Introducere: Pornit
Es war ein sonnenklarer Tag, der Bug schnitt durch die See wir machten Fahrt
Era o zi însorită, prova a tăiat marea și am pornit
Als sich dort am Horizont ein groes tiefes schwarzes Loch auftat
Când o gaură neagră mare și adâncă s-a deschis la orizont
Trutz Blanker Hans Klabautermann mir scheint da drauen braut sich was zusamm'n
Trutz Blanker Hans Klabautermann, mi se pare că ceva se pregătește acolo
Lass blo nicht nach sonst holt er uns, Mann fr Mann
Nu renunța sau el va veni după noi, om după om
Der Kapitn hat navigiert, doch bis zum nchsten Hafen ist es weit
Căpitanul a navigat, dar este un drum lung până la următorul port
Und er beschliet mit festem Blick den Kurs zu halten geradewegs da rein
Și cu o privire fermă se hotărăște să țină drumul drept acolo
Wo Blitze durch die Wolken schlagen, Regen peitscht uns allen ins Gesicht
Acolo unde fulgerul lovește printre nori, ploaia ne lovește pe toți în față
Und weit und breit ist immer noch, kein Land in Sicht
Și în lung și în lat încă nu se vede pământ
Doch so ein nasses Seemannsgrab, viel zu frh wenn ihr uns fragt auf welchen Gott wir
Dar mormântul unui marinar atât de umed, mult prea devreme dacă ne întrebați pe ce Dumnezeu așteptăm
auch vertraun
de asemenea încredere
Denk an mein Mdchen in der Stadt, wie sie wartet Tag fr Tag und wie sie nachts alleine weint,
Gândește-te la fata mea din oraș, cum așteaptă zi de zi și cum plânge singură noaptea,
Das bringt mich (heim)
Asta ma duce (acasa)
Hey Hoo - pull man to, Pull man to - the wind will blow, Heyhahoo - nu komm und pull man to
Hey Hoo - trageți omul spre, Trageți omul spre - vântul va sufla, Heyhahoo - acum vino și trageți omul spre
Hey Hoo - pull man to, Pull man to - the wind will blow, Heyhahoo - nu komm und pull man to
Hey Hoo - trageți omul spre, Trageți omul spre - vântul va sufla, Heyhahoo - acum vino și trageți omul spre
Ohrenbetubent ist der Lrm, der uns jetzt hier umgibt
Zgomotul care ne înconjoară aici este asurzitor
Ein schrilles Schreien und 1000 tiefe chzer, als wenn das Boot nachgibt
Un țipăt strident și 1.000 de gemete adânci, de parcă barca cedează
Die kalte nasse Wasserwand bricht pltzlich ber unser Schiff herein
Zidul de apă rece și umed se sparge brusc peste nava noastră
Und schlgt die Planken und den Hein, kurz und klein
Și lovește scânduri și hein, scurte și mici
Doch so ein nasses Seemannsgrab, viel zu frh wenn ihr uns fragt auf welchen Gott wir
Dar mormântul unui marinar atât de umed, mult prea devreme dacă ne întrebați pe ce Dumnezeu așteptăm
auch vertraun
de asemenea încredere
Denk an mein Mdchen in der Stadt, wie sie wartet Tag fr Tag und wie sie nachts alleine weint,
Gândește-te la fata mea din oraș, cum așteaptă zi de zi și cum plânge singură noaptea,
Das bringt mich (heim)
Asta ma duce (acasa)
Hey Hoo - pull man to, Pull man to - the wind will blow, Heyhahoo - nu komm und pull man to
Hey Hoo - trageți omul spre, Trageți omul spre - vântul va sufla, Heyhahoo - acum vino și trageți omul spre
Hey Hoo - pull man to, Pull man to - the wind will blow, Heyhahoo - nu komm und pull man to
Hey Hoo - trageți omul spre, Trageți omul spre - vântul va sufla, Heyhahoo - acum vino și trageți omul spre
Und mit dem ersten Sonnenstrahl, da wurden wir wohl wach
Și cu prima rază de soare ne-am trezit
An Bord da war es ruhig und still, vorbei war diese Nacht
Era liniște și liniște la bord, noaptea aceea se terminase
Blinzelnd schauten wir uns einander ins Gesicht
Am clipit și ne-am uitat unul la fețele celuilalt
Als vom Ausguck Rufe komm, Land in Sicht - Land in Sicht!
Pe măsură ce apelurile vin de la belvedere, aterizează la vedere - aterizează la vedere!
Hey Hoo - pull man to, Pull man to - the wind will blow, Heyhahoo - nu komm und pull man to
Hey Hoo - trageți omul spre, Trageți omul spre - vântul va sufla, Heyhahoo - acum vino și trageți omul spre
Hey Hoo - pull man to, Pull man to - the wind will blow, Heyhahoo - nu komm und pull man to
Hey Hoo - trageți omul spre, Trageți omul spre - vântul va sufla, Heyhahoo - acum vino și trageți omul spre
Hey Hoo - pull man to, Pull man to - the wind will blow, Heyhahoo - nu komm und pull man to
Hey Hoo - trageți omul spre, Trageți omul spre - vântul va sufla, Heyhahoo - acum vino și trageți omul spre
Hey Hoo - pull man to, Pull man to - the wind will blow, Heyhahoo - nu komm und pull man to
Hey Hoo - trageți omul spre, Trageți omul spre - vântul va sufla, Heyhahoo - acum vino și trageți omul spre
Land in Sicht!
Aterizare la vedere!