Land in Sicht Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Santiano - Land in Sicht
Santiano - görünürde kara
aus dem Album: Bis ans Ende der Welt (2012)
albümden: Dünyanın Sonuna Kadar (2012)
Viel Spa!
İyi eğlenceler!
Capo: 5th Fret
Capo: 5. Perde
Intro: Am
Giriş: Açık
Es war ein sonnenklarer Tag, der Bug schnitt durch die See wir machten Fahrt
Güneşli bir gündü, pruva denizi kesiyordu ve yola çıktık
Als sich dort am Horizont ein groes tiefes schwarzes Loch auftat
Ufukta büyük, derin bir kara delik açıldığında
Trutz Blanker Hans Klabautermann mir scheint da drauen braut sich was zusamm'n
Trutz Blanker Hans Klabautermann, bana öyle geliyor ki orada bir şeyler oluyor
Lass blo nicht nach sonst holt er uns, Mann fr Mann
Peşimize düşmeyin yoksa adam adam peşimize düşecek
Der Kapitn hat navigiert, doch bis zum nchsten Hafen ist es weit
Kaptan yön buldu ancak bir sonraki limana kadar uzun bir yol var
Und er beschliet mit festem Blick den Kurs zu halten geradewegs da rein
Ve sert bir bakışla rotayı orada düz tutmaya karar veriyor
Wo Blitze durch die Wolken schlagen, Regen peitscht uns allen ins Gesicht
Bulutların arasından yıldırımın çarptığı yerde, yağmur hepimizin yüzümüze çarpıyor
Und weit und breit ist immer noch, kein Land in Sicht
Ve uzaklarda hâlâ görünürde kara yok
Doch so ein nasses Seemannsgrab, viel zu frh wenn ihr uns fragt auf welchen Gott wir
Ama böylesine ıslak bir denizci mezarı, hangi Tanrı'yı beklediğimizi sorarsanız henüz çok erken.
auch vertraun
ayrıca güven
Denk an mein Mdchen in der Stadt, wie sie wartet Tag fr Tag und wie sie nachts alleine weint,
Şehirdeki kızımı düşün, her gün nasıl beklediğini ve geceleri nasıl tek başına ağladığını,
Das bringt mich (heim)
Bu beni (eve) götürüyor
Hey Hoo - pull man to, Pull man to - the wind will blow, Heyhahoo - nu komm und pull man to
Hey Hoo - adamı çek, adamı çek - rüzgar esecek, Heyhahoo - şimdi gel ve adamı çek
Hey Hoo - pull man to, Pull man to - the wind will blow, Heyhahoo - nu komm und pull man to
Hey Hoo - adamı çek, adamı çek - rüzgar esecek, Heyhahoo - şimdi gel ve adamı çek
Ohrenbetubent ist der Lrm, der uns jetzt hier umgibt
Bizi çevreleyen gürültü sağır edici
Ein schrilles Schreien und 1000 tiefe chzer, als wenn das Boot nachgibt
Sanki tekne yol veriyormuş gibi tiz bir çığlık ve 1000 derin inleme
Die kalte nasse Wasserwand bricht pltzlich ber unser Schiff herein
Soğuk, ıslak su duvarı aniden gemimizin üzerinden geçiyor
Und schlgt die Planken und den Hein, kurz und klein
Ve kalaslara ve kalçalara vuruyor, kısa ve küçük
Doch so ein nasses Seemannsgrab, viel zu frh wenn ihr uns fragt auf welchen Gott wir
Ama böylesine ıslak bir denizci mezarı, hangi Tanrı'yı beklediğimizi sorarsanız henüz çok erken.
auch vertraun
ayrıca güven
Denk an mein Mdchen in der Stadt, wie sie wartet Tag fr Tag und wie sie nachts alleine weint,
Şehirdeki kızımı düşün, her gün nasıl beklediğini ve geceleri nasıl tek başına ağladığını,
Das bringt mich (heim)
Bu beni (eve) götürüyor
Hey Hoo - pull man to, Pull man to - the wind will blow, Heyhahoo - nu komm und pull man to
Hey Hoo - adamı çek, adamı çek - rüzgar esecek, Heyhahoo - şimdi gel ve adamı çek
Hey Hoo - pull man to, Pull man to - the wind will blow, Heyhahoo - nu komm und pull man to
Hey Hoo - adamı çek, adamı çek - rüzgar esecek, Heyhahoo - şimdi gel ve adamı çek
Und mit dem ersten Sonnenstrahl, da wurden wir wohl wach
Ve güneşin ilk ışıklarıyla uyandık
An Bord da war es ruhig und still, vorbei war diese Nacht
Gemide sessizlik hakimdi, o gece sona erdi
Blinzelnd schauten wir uns einander ins Gesicht
Gözlerimizi kırpıştırıp birbirimizin yüzüne baktık
Als vom Ausguck Rufe komm, Land in Sicht - Land in Sicht!
Gözcüden çağrılar geldiğinde, görünürde inin - görünürde inin!
Hey Hoo - pull man to, Pull man to - the wind will blow, Heyhahoo - nu komm und pull man to
Hey Hoo - adamı çek, adamı çek - rüzgar esecek, Heyhahoo - şimdi gel ve adamı çek
Hey Hoo - pull man to, Pull man to - the wind will blow, Heyhahoo - nu komm und pull man to
Hey Hoo - adamı çek, adamı çek - rüzgar esecek, Heyhahoo - şimdi gel ve adamı çek
Hey Hoo - pull man to, Pull man to - the wind will blow, Heyhahoo - nu komm und pull man to
Hey Hoo - adamı çek, adamı çek - rüzgar esecek, Heyhahoo - şimdi gel ve adamı çek
Hey Hoo - pull man to, Pull man to - the wind will blow, Heyhahoo - nu komm und pull man to
Hey Hoo - adamı çek, adamı çek - rüzgar esecek, Heyhahoo - şimdi gel ve adamı çek
Land in Sicht!
Kara görünürde!