Land in Sicht Текст Песни Перевод на Русский

Santiano - Land in Sicht
Сантьяно - земля в поле зрения
aus dem Album: Bis ans Ende der Welt (2012)
из альбома: До конца света (2012)
Viel Spa!
Веселитесь!
Capo: 5th Fret
Каподастр: 5-й лад
Intro: Am
Введение: Вкл.
Es war ein sonnenklarer Tag, der Bug schnitt durch die See wir machten Fahrt
День был солнечный, нос корабля рассекал море и мы отправились в путь.
Als sich dort am Horizont ein groes tiefes schwarzes Loch auftat
Когда на горизонте открылась большая, глубокая черная дыра
Trutz Blanker Hans Klabautermann mir scheint da drauen braut sich was zusamm'n
Труц Бланкер Ганс Клабаутерманн, мне кажется, там что-то назревает
Lass blo nicht nach sonst holt er uns, Mann fr Mann
Не сдавайся, иначе он придет за нами, человек за человеком.
Der Kapitn hat navigiert, doch bis zum nchsten Hafen ist es weit
Капитан прошел, но до следующего порта далеко.
Und er beschliet mit festem Blick den Kurs zu halten geradewegs da rein
И твердым взглядом он решает держать курс прямо там
Wo Blitze durch die Wolken schlagen, Regen peitscht uns allen ins Gesicht
Там, где молния пробивается сквозь облака, дождь бьет нас всех по лицу.
Und weit und breit ist immer noch, kein Land in Sicht
И повсюду все еще не видно земли
Doch so ein nasses Seemannsgrab, viel zu frh wenn ihr uns fragt auf welchen Gott wir
Но такая мокрая матросская могила, слишком рано, если спросить нас, какого Бога мы ждём.
auch vertraun
также доверяй
Denk an mein Mdchen in der Stadt, wie sie wartet Tag fr Tag und wie sie nachts alleine weint,
Подумай о моей девушке в городе, как она ждет день за днём и как плачет одна по ночам.
Das bringt mich (heim)
Это приведет меня (домой)
Hey Hoo - pull man to, Pull man to - the wind will blow, Heyhahoo - nu komm und pull man to
Эй-ху - потяни человека, Потяни человека - подует ветер, Эй-ха-ху - а теперь приди и потяни человека
Hey Hoo - pull man to, Pull man to - the wind will blow, Heyhahoo - nu komm und pull man to
Эй-ху - потяни человека, Потяни человека - подует ветер, Эй-ха-ху - а теперь приди и потяни человека
Ohrenbetubent ist der Lrm, der uns jetzt hier umgibt
Шум, который нас здесь окружает, оглушительный
Ein schrilles Schreien und 1000 tiefe chzer, als wenn das Boot nachgibt
Пронзительный крик и 1000 глубоких стонов, как будто лодка дала дорогу.
Die kalte nasse Wasserwand bricht pltzlich ber unser Schiff herein
Холодная, мокрая стена воды внезапно обрушивается на наш корабль.
Und schlgt die Planken und den Hein, kurz und klein
И бьет по доскам и по голове, короткие и маленькие
Doch so ein nasses Seemannsgrab, viel zu frh wenn ihr uns fragt auf welchen Gott wir
Но такая мокрая матросская могила, слишком рано, если спросить нас, какого Бога мы ждём.
auch vertraun
также доверяй
Denk an mein Mdchen in der Stadt, wie sie wartet Tag fr Tag und wie sie nachts alleine weint,
Подумай о моей девушке в городе, как она ждет день за днём и как плачет одна по ночам.
Das bringt mich (heim)
Это приведет меня (домой)
Hey Hoo - pull man to, Pull man to - the wind will blow, Heyhahoo - nu komm und pull man to
Эй-ху - потяни человека, Потяни человека - подует ветер, Эй-ха-ху - а теперь приди и потяни человека
Hey Hoo - pull man to, Pull man to - the wind will blow, Heyhahoo - nu komm und pull man to
Эй-ху - потяни человека, Потяни человека - подует ветер, Эй-ха-ху - а теперь приди и потяни человека
Und mit dem ersten Sonnenstrahl, da wurden wir wohl wach
И с первым лучом солнца мы проснулись
An Bord da war es ruhig und still, vorbei war diese Nacht
На борту было тихо-тихо, эта ночь закончилась
Blinzelnd schauten wir uns einander ins Gesicht
Мы моргнули и посмотрели на лица друг друга
Als vom Ausguck Rufe komm, Land in Sicht - Land in Sicht!
Как призывают со наблюдателя, приземлитесь на виду - приземляйтесь на виду!
Hey Hoo - pull man to, Pull man to - the wind will blow, Heyhahoo - nu komm und pull man to
Эй-ху - потяни человека, Потяни человека - подует ветер, Эй-ха-ху - а теперь приди и потяни человека
Hey Hoo - pull man to, Pull man to - the wind will blow, Heyhahoo - nu komm und pull man to
Эй-ху - потяни человека, Потяни человека - подует ветер, Эй-ха-ху - а теперь приди и потяни человека
Hey Hoo - pull man to, Pull man to - the wind will blow, Heyhahoo - nu komm und pull man to
Эй-ху - потяни человека, Потяни человека - подует ветер, Эй-ха-ху - а теперь приди и потяни человека
Hey Hoo - pull man to, Pull man to - the wind will blow, Heyhahoo - nu komm und pull man to
Эй-ху - потяни человека, Потяни человека - подует ветер, Эй-ха-ху - а теперь приди и потяни человека
Land in Sicht!
Земля на виду!