Orchester in mir كلمات أغنية ترجمة عربية

Strophe: D A Em G oder C G Am F(wies' fuer euch besser klingt)
الآية: D A Em G أو C G Am F (أيهما يبدو أفضل بالنسبة لك)
Refrain: C G Am F
الكورس: C G Am F
Leas part: C G Am G - C G Am F G
جزء الإيجار: C G Am G - C G Am F G
Intro: C G Am F oder D A Em G
المقدمة: C G Am F أو D A Em G
Ganz ohne Warnung treffe ich auf dich und du wirfst mich aus der Bahn.
وبدون سابق إنذار، صادفتك وأخرجتني عن المسار.
Konnte nicht ahnen, dass das Leben mich auf einmal so verwirren kann.
لم يكن لدي أي فكرة أن الحياة يمكن أن تربكني فجأة إلى هذا الحد.
Ich krieg kaum Luft, fuehl mich verloren und vergesse was ich sagen will.
لا أستطيع التنفس، أشعر بالضياع وأنسى ما أريد قوله.
Ist deine naehe so berauschend, dass mir davon ganz schwindlig ist.
وجودك مسكر للغاية لدرجة أنه يجعلني أشعر بالدوار.
Zu allen anderen bin ich wahnsinnig charmant, doch dich liebe ich liebe unerkannt.
أنا ساحرة بشكل لا يصدق للآخرين، لكني أحبك دون أن يتم التعرف علي.
Denn es spielt ein Orchester in mir, wenn ich dich nur seh, sind da tausend Melodien.
لأن هناك أوركسترا تعزف بداخلي، عندما أراك هناك ألف لحن.
Und ich will es nicht mehr hoeren, ich kann nicht mehr
وأنا لا أريد أن أسمع ذلك بعد الآن، لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن
denn du gehoerst zu ihr, doch in all dem Laerm hier, spiel ein Orchester in mir.
لأنك تنتمي إليها، ولكن في كل الضجيج هنا، اعزف أوركسترا بداخلي.
Ich will, dass wir uns blind vertrauen, dass wir uns in die Augen schauen.
أريد أن نثق ببعضنا البعض ثقة عمياء، وأن ننظر في أعين بعضنا البعض.
Wir kommen und gehen zusammen.
نأتي ونذهب معا.
Schenk mir nur noch einen Kuss bevor du wieder zurck musst.
فقط أعطني قبلة أخرى قبل أن تضطر إلى العودة.
Zurueck zu ihr.
العودة إليها.