Orchester in mir Testo Traduzione Italiana

Strophe: D A Em G oder C G Am F(wies' fuer euch besser klingt)
Verso: D A Em G o C G Am F (a seconda di quale ti suona meglio)
Refrain: C G Am F
Coro: DO SOL AM FA
Leas part: C G Am G - C G Am F G
Parte leasing: C G Am G - C G Am F G
Intro: C G Am F oder D A Em G
Introduzione: DO SOL AM FA oppure RE LA MI SOL
Ganz ohne Warnung treffe ich auf dich und du wirfst mich aus der Bahn.
Without warning, I come across you and you throw me off course.
Konnte nicht ahnen, dass das Leben mich auf einmal so verwirren kann.
Non avevo idea che la vita potesse improvvisamente confondermi così tanto.
Ich krieg kaum Luft, fuehl mich verloren und vergesse was ich sagen will.
I can hardly breathe, I feel lost and I forget what I want to say.
Ist deine naehe so berauschend, dass mir davon ganz schwindlig ist.
La tua presenza è così inebriante che mi dà le vertigini.
Zu allen anderen bin ich wahnsinnig charmant, doch dich liebe ich liebe unerkannt.
Sono incredibilmente affascinante per tutti gli altri, ma ti amo senza che mi venga riconosciuto.
Denn es spielt ein Orchester in mir, wenn ich dich nur seh, sind da tausend Melodien.
Perché c'è un'orchestra che suona in me, quando ti vedo ci sono mille melodie.
Und ich will es nicht mehr hoeren, ich kann nicht mehr
E non voglio più sentirlo, non posso più farlo
denn du gehoerst zu ihr, doch in all dem Laerm hier, spiel ein Orchester in mir.
perché le appartieni, ma in tutto questo rumore qui, suona un'orchestra dentro di me.
Ich will, dass wir uns blind vertrauen, dass wir uns in die Augen schauen.
Voglio che ci fidiamo ciecamente l'uno dell'altro, che ci guardiamo negli occhi.
Wir kommen und gehen zusammen.
Andiamo e veniamo insieme.
Schenk mir nur noch einen Kuss bevor du wieder zurck musst.
Dammi solo un altro bacio prima di dover tornare indietro.
Zurueck zu ihr.
Torniamo a lei.