Orchester in mir Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Safir - içimdeki orkestra
by Saphir
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Strophe: D A Em G oder C G Am F(wies' fuer euch besser klingt)
Ayet: D A Em G veya C G Am F (hangisi size daha iyi geliyorsa)
Refrain: C G Am F
Koro: C G Am F
Leas part: C G Am G - C G Am F G
Kira kısmı: C G Am G - C G Am F G
Intro: C G Am F oder D A Em G
Giriş: C G Am F veya D A Em G
Ganz ohne Warnung treffe ich auf dich und du wirfst mich aus der Bahn.
Hiç haber vermeden sana rastlıyorum ve sen beni yoldan çıkarıyorsun.
Konnte nicht ahnen, dass das Leben mich auf einmal so verwirren kann.
Hayatın bir anda kafamı bu kadar karıştırabileceğini bilmiyordum.
Ich krieg kaum Luft, fuehl mich verloren und vergesse was ich sagen will.
Zor nefes alıyorum, kendimi kaybolmuş hissediyorum ve ne söylemek istediğimi unutuyorum.
Ist deine naehe so berauschend, dass mir davon ganz schwindlig ist.
Varlığın o kadar sarhoş edici ki başımı döndürüyor.
Zu allen anderen bin ich wahnsinnig charmant, doch dich liebe ich liebe unerkannt.
Herkes için inanılmaz derecede çekiciyim ama seni tanınmadan seviyorum.
Denn es spielt ein Orchester in mir, wenn ich dich nur seh, sind da tausend Melodien.
Çünkü içimde çalan bir orkestra var, seni gördüğümde binlerce melodi duyuluyor.
Und ich will es nicht mehr hoeren, ich kann nicht mehr
Ve artık bunu duymak istemiyorum, bunu artık yapamam
denn du gehoerst zu ihr, doch in all dem Laerm hier, spiel ein Orchester in mir.
çünkü sen ona aitsin ama buradaki tüm gürültünün içinde bende bir orkestra çal.
Ich will, dass wir uns blind vertrauen, dass wir uns in die Augen schauen.
Birbirimize körü körüne güvenmemizi, birbirimizin gözlerinin içine bakmamızı istiyorum.
Wir kommen und gehen zusammen.
Birlikte gelip gidiyoruz.
Schenk mir nur noch einen Kuss bevor du wieder zurck musst.
Geri dönmeden önce bana bir öpücük daha ver.
Zurueck zu ihr.
Ona geri dönelim.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
