The Week the River Raged Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The River ran through Howard County, it was the life blood of the land
Rzeka przepływała przez hrabstwo Howard, była krwią życiodajną tej ziemi
It made fields of green tobacco, aching backs and callused hands
Wytworzyło pola zielonego tytoniu, bolały plecy i odciski na dłoniach
Mama talked of a coming battle that the womenfolk had to fight
Mama mówiła o nadchodzącej bitwie, którą kobiety będą musiały stoczyć
'Cause the good Lord owned the daytime, but the Devil seemed to own the
Ponieważ dobry Bóg był właścicielem dnia, ale wydawało się, że diabeł jest jego właścicielem
night
noc
Well it came up out of nowhere, from a dark and bitter seed
Cóż, pojawiło się to nie wiadomo skąd, z ciemnego i gorzkiego nasionka
It was the roughest kind of roadhouse and a most unwanted weed
Był to najcięższy rodzaj zajazdu i najbardziej niechciany chwast
It drew the menfolk like a magnet, the women knew what they had to do
Przyciągało mężczyzn jak magnes, kobiety wiedziały, co mają robić
So they put it in the hands of Jesus, 'cause they knew that he'd come
Włożyli to więc w ręce Jezusa, bo wiedzieli, że On przyjdzie
through
przez
And the rains came and the river swelled
I przyszły deszcze, i rzeka wezbrała
And the more they prayed the more it fell
A im więcej się modlili, tym bardziej upadało
When the levies broke everybody saw the awesome power of God
Kiedy zniesiono opłaty, wszyscy ujrzeli niesamowitą moc Boga
Then the clouds rolled back and the rainbow came to bring a brighter day
Potem chmury się rozstąpiły i nadeszła tęcza, przynosząc jaśniejszy dzień
'Cause when the flood hit Howard County, all the sins were washed away
Bo kiedy powódź nawiedziła hrabstwo Howard, wszystkie grzechy zostały zmyte
Now the mothers tell the story, of the week that the river raged
Teraz matki opowiadają historię tygodnia, w którym szalała rzeka
It's a passing of the wisdom to the ears of a tender age
To przekazywanie mądrości do uszu najmłodszych lat
Better walk the straight and narrow, better keep a watchful eye
Lepiej idź prosto i wąsko, lepiej miej czujne oko
'Cause there's a symbol of the wrath of heaven in every dark cloud in
Ponieważ w każdej ciemnej chmurze jest symbol gniewu nieba
the sky
niebo
'Cause the rains came and the river swelled
Bo przyszły deszcze i rzeka wezbrała
And the more they prayed the more it fell
A im więcej się modlili, tym bardziej upadało
When the levies broke everybody saw the awesome power of God
Kiedy zniesiono opłaty, wszyscy ujrzeli niesamowitą moc Boga
Then the clouds rolled back and the rainbow came to bring a brighter day
Potem chmury się rozstąpiły i nadeszła tęcza, przynosząc jaśniejszy dzień
'Cause when the flood hit Howard County, all the sins were washed away
Bo kiedy powódź nawiedziła hrabstwo Howard, wszystkie grzechy zostały zmyte
Then the clouds rolled back and the rainbow came to bring a brighter day
Potem chmury się rozstąpiły i nadeszła tęcza, przynosząc jaśniejszy dzień
'Cause when the flood hit Howard County, all the sins were washed away
Bo kiedy powódź nawiedziła hrabstwo Howard, wszystkie grzechy zostały zmyte
Yes, when the flood hit Howard County, all the sins were washed away
Tak, kiedy powódź nawiedziła hrabstwo Howard, wszystkie grzechy zostały zmyte