The Week the River Raged Letras Tradução em Português

The River ran through Howard County, it was the life blood of the land
O rio atravessava o condado de Howard, era o sangue vital da terra
It made fields of green tobacco, aching backs and callused hands
Fez campos de tabaco verde, costas doloridas e mãos calejadas
Mama talked of a coming battle that the womenfolk had to fight
Mamãe falou sobre uma batalha que as mulheres teriam que travar
'Cause the good Lord owned the daytime, but the Devil seemed to own the
Porque o bom Deus era o dono do dia, mas o Diabo parecia ser o dono do
night
noite
Well it came up out of nowhere, from a dark and bitter seed
Bem, surgiu do nada, de uma semente escura e amarga
It was the roughest kind of roadhouse and a most unwanted weed
Era o tipo de estrada mais difícil e a erva daninha mais indesejada
It drew the menfolk like a magnet, the women knew what they had to do
Atraiu os homens como um íman, as mulheres sabiam o que tinham de fazer.
So they put it in the hands of Jesus, 'cause they knew that he'd come
Então eles colocaram nas mãos de Jesus, porque sabiam que ele viria
through
através
And the rains came and the river swelled
E as chuvas vieram e o rio encheu
And the more they prayed the more it fell
E quanto mais eles oravam, mais caía
When the levies broke everybody saw the awesome power of God
Quando as taxas quebraram, todos viram o incrível poder de Deus
Then the clouds rolled back and the rainbow came to bring a brighter day
Então as nuvens se afastaram e o arco-íris veio trazer um dia mais brilhante
'Cause when the flood hit Howard County, all the sins were washed away
Porque quando a enchente atingiu o condado de Howard, todos os pecados foram lavados
Now the mothers tell the story, of the week that the river raged
Agora as mães contam a história da semana em que o rio se alastrou
It's a passing of the wisdom to the ears of a tender age
É uma passagem da sabedoria aos ouvidos de uma tenra idade
Better walk the straight and narrow, better keep a watchful eye
É melhor andar em linha reta e estreita, é melhor manter um olhar atento
'Cause there's a symbol of the wrath of heaven in every dark cloud in
Porque há um símbolo da ira do céu em cada nuvem escura
the sky
o céu
'Cause the rains came and the river swelled
Porque as chuvas vieram e o rio encheu
And the more they prayed the more it fell
E quanto mais eles oravam, mais caía
When the levies broke everybody saw the awesome power of God
Quando as taxas quebraram, todos viram o incrível poder de Deus
Then the clouds rolled back and the rainbow came to bring a brighter day
Então as nuvens se afastaram e o arco-íris veio trazer um dia mais brilhante
'Cause when the flood hit Howard County, all the sins were washed away
Porque quando a enchente atingiu o condado de Howard, todos os pecados foram lavados
Then the clouds rolled back and the rainbow came to bring a brighter day
Então as nuvens se afastaram e o arco-íris veio trazer um dia mais brilhante
'Cause when the flood hit Howard County, all the sins were washed away
Porque quando a enchente atingiu o condado de Howard, todos os pecados foram lavados
Yes, when the flood hit Howard County, all the sins were washed away
Sim, quando a enchente atingiu o Condado de Howard, todos os pecados foram lavados