Augen auf Versuri Traducere în Română

Sarah Connor - Augen Auf
Sarah Connor - Deschide-ți ochii
Und wenn sie wieder marschieren.
Și când vor mărșălui din nou.
Mit Parolen unsre Liebe zensieren.
Cenzurându-ne dragostea cu sloganuri.
Siehst du die Welle dort am Horizont?
Vezi acel val la orizont?
Aus Angst wird Wut und aus Wut wird Gewalt.
Frica devine furie și furia devine violență.
Sie rast auf uns zu in Menschengestalt.
Ea alergă spre noi în formă umană.
Siehst du die Welle wie sie naher kommt?
Vezi că valul se apropie?
Gm (N.C.)
Gm (N.C.)
Laufst du mit, laufst du weg oder tauchst du hinein?
Alergi cu el, fugi sau te scufundi?
Traust du dich mit deiner Meinung alleine zu sein?
Îndrăznești să fii singur cu părerea ta?
horus
horus
Augen auf!
Deschide ochii!
Das hier ist dein Leben. Nur du kannst es bewegen.
Aceasta este viața ta. Numai tu o poți muta.
Augen auf!
Ochi deschisi!
Liebe wird dich tragen. Dein Herz wird lauter schlagen,
Dragostea te va purta. Inima ta va bate mai tare,
Wenn du gibst, wenn du liebst, wenn Mut deine Angst besiegt.
Când dăruiești, când iubești, când curajul îți învinge frica.
Ja, wenn du liebst, wenn du gibst, wie weit kann Liebe tragen?
Da, dacă iubești, dacă dăruiești, până unde poate duce iubirea?
Und kann ein Herz fur alle schlagen?
Și poate să bată o inimă pentru toată lumea?
Wenn Menschen alles verlieren
Când oamenii pierd totul
Und wenn Mutter auf der Flucht das Leben ihrer Kinder riskieren.
Și când mamele riscă viața copiilor lor în timp ce fug.
Wer ist dieser Gott von dem sich alle erzahlen?
Cine este acest Dumnezeu despre care vorbesc toată lumea?
Fur den Menschen sterben und andere qualen.
A muri pentru oameni și a-i chinui pe alții.
Der zulasst das Frauen hinter Mannern gehen.
El permite femeilor să meargă în spatele bărbaților.
Warum konnen wir nach den Bildern schlafen gehen
De ce putem să ne culcăm după poze?
Gm (N.C.)
Gm (N.C.)
Und weiter traumen als sei nichts geschehen?
Și să continui să visezi de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat?
Krieg dein Arsch endlich hoch! Zeit aufzustehen.
Dă-te jos din fund! E timpul să te trezești.
horus
horus
Augen auf!
Deschide ochii!
Das hier ist dein Leben. Nur du kannst es bewegen.
Aceasta este viața ta. Numai tu o poți muta.
Augen auf!
Ochi deschisi!
Liebe wird dich tragen. Dein Herz wird lauter schlagen,
Dragostea te va purta. Inima ta va bate mai tare,
Wenn du gibst, wenn du liebst, wenn Mut deine Angst besiegt.
Când dăruiești, când iubești, când curajul îți învinge frica.
Ja, wenn du gibst, wenn du liebst, wie weit kann Liebe tragen
Da, dacă dăruiești, dacă iubești, cât de departe poate duce iubirea
Und kann ein Herz fur alle schlagen?
Și poate să bată o inimă pentru toată lumea?
Augen auf!
Ochi deschisi!
Das ist unser Leben. Nur wir konnen was bewegen.
Aceasta este viața noastră. Numai noi putem face diferența.
Augen auf!
Ochi deschisi!
Liebe wird uns tragen. Dein Herz wird lauter schlagen,
Dragostea ne va purta. Inima ta va bate mai tare,
Wenn du gibst, wenn du liebst, wenn Mut unsre Angst besiegt.
Când dăruiești, când iubești, când curajul ne învinge frica.
Ja, wenn du gibst, wenn du liebst, wie weit kann Liebe tragen
Da, dacă dăruiești, dacă iubești, cât de departe poate duce iubirea
Und kann ein Herz fur alle schlagen?
Și poate să bată o inimă pentru toată lumea?
Instrumental
instrumental
Wenn du gibst, wenn du liebst, wenn Mut uns're Angst besiegt,
Când dăruiești, când iubești, când curajul ne învinge frica,
Ja, wenn du gibst, wenn du liebst, wie weit kann Liebe tragen
Da, dacă dăruiești, dacă iubești, cât de departe poate duce iubirea
Und kann ein Herz fur alle schlagen?
Și poate să bată o inimă pentru toată lumea?