Time كلمات أغنية ترجمة عربية

Time here
الوقت هنا
#11 (add2)
رقم 11 (أضف 2)
all but means nothing,
كل شيء إلا أنه لا يعني شيئًا،
Just shadows that move 'cross the wall.
مجرد ظلال تتحرك عبر الجدار.
#11 (add2)
رقم 11 (أضف 2)
They keep me company, but they don't ask of me,
يرافقونني، لكنهم لا يسألونني،
They don't say nothing at all.
لا يقولون شيئا على الإطلاق.
And I need just a little more silence.
وأحتاج فقط إلى المزيد من الصمت.
I need just a little more time.
أنا فقط بحاجة لمزيد من الوقت.
You send your thieves to me,
أنت ترسل لصوصك لي،
#11
رقم 11
Silently stalking me,
يلاحقني بصمت
Dragging me into your war.
تجرني إلى حربك.
Would you give me no choice in this?
هل لن تعطيني أي خيار في هذا؟
#11
رقم 11
I know you can't resist
أعلم أنك لا تستطيع المقاومة
Trying to reopen a sore.
محاولة إعادة فتح القرحة.
horus
حورس
Leave me be; I don't wanna argue.
اتركني؛ أنا لا أريد أن يجادل.
I just get confused and I come all undone.
أنا فقط أشعر بالارتباك وأنا أتراجع عن كل شيء.
And if I agree, well, it's just to appease you,
وإذا وافقت، حسنًا، فهذا فقط لإرضائك،
(add2) (add2)
(أضف 2) (أضف 2)
'Cause I don't remember what we're fighting for.
لأنني لا أتذكر ما الذي نقاتل من أجله.
(add2)
(أضف 2)
#11
رقم 11
You see love a tight, thorny thread
ترى الحب خيطاً مشدوداً شائكاً
That you spin in a circle of gold.
أن تدور في دائرة من الذهب.
To have me, to hold me,
أن تمتلكني، أن تحتويني،
#11
رقم 11
A token for all to see,
رمز ليراها الجميع ،
Captured to be yours alone.
تم التقاطها لتكون لك وحدك.
So I need just a little more silence.
لذلك أنا بحاجة لمزيد من الصمت.
I need just a little more time.
أنا فقط بحاجة لمزيد من الوقت.
For courage to pull away,
من أجل الشجاعة للانسحاب ،
#11
رقم 11
There will be hell to pay,
سيكون هناك جحيم للدفع،
Deeply you cut to the bone.
تقطع بعمق حتى العظم.
horus
حورس
Leave me be; I don't want to argue.
اتركني؛ لا أريد أن يجادل.
I just get confused and I come all undone.
أنا فقط أشعر بالارتباك وأنا أتراجع عن كل شيء.
And if I agree, well, it's just to appease you,
وإذا وافقت، حسنًا، فهذا فقط لإرضائك،
(add2) (add2)
(أضف 2) (أضف 2)
Cause I don't remember what we're fighting for.
لأنني لا أتذكر ما الذي نقاتل من أجله.
(Guitar solo ad lib.)
(إعلان الغيتار المنفرد.)
Time here
الوقت هنا
#11 (add2)
رقم 11 (أضف 2)
all but means nothing,
كل شيء إلا أنه لا يعني شيئًا،
Just shadows that move 'cross the wall.
مجرد ظلال تتحرك عبر الجدار.
#11 (add2)
رقم 11 (أضف 2)
They keep me company, but they don't ask of me,
يرافقونني، لكنهم لا يسألونني،
They don't say nothing at all.
لا يقولون شيئا على الإطلاق.
horus
حورس
Leave me be; I don't wanna argue.
اتركني؛ أنا لا أريد أن يجادل.
I just get confused and I come all undone.
أنا فقط أشعر بالارتباك وأنا أتراجع عن كل شيء.
And if I agree, well, it's just to appease you,
وإذا وافقت، حسنًا، فهذا فقط لإرضائك،
(add2) (add2)
(أضف 2) (أضف 2)
'Cause I don't remember what we're fighting for.
لأنني لا أتذكر ما الذي نقاتل من أجله.
* Bbadd2 Gm Eb(add2) Bb Gm Eb Bb
* Bbadd2 جم إب (add2) ب جم إب بب
* Bbadd2 is from line before
* Bbadd2 من السطر السابق