Time Songtekst Nederlandse Vertaling

Time here
Tijd hier
#11 (add2)
#11 (2 toevoegen)
all but means nothing,
alles behalve niets betekent,
Just shadows that move 'cross the wall.
Alleen maar schaduwen die over de muur bewegen.
#11 (add2)
#11 (2 toevoegen)
They keep me company, but they don't ask of me,
Ze houden me gezelschap, maar ze vragen niets van mij,
They don't say nothing at all.
Ze zeggen helemaal niets.
And I need just a little more silence.
En ik heb gewoon wat meer stilte nodig.
I need just a little more time.
Ik heb nog wat tijd nodig.
You send your thieves to me,
Je stuurt je dieven naar mij,
#11
#11
Silently stalking me,
Mij stilletjes stalkend,
Dragging me into your war.
Mij meeslepen in jouw oorlog.
Would you give me no choice in this?
Zou je mij hierin geen keus willen geven?
#11
#11
I know you can't resist
Ik weet dat je het niet kunt laten
Trying to reopen a sore.
Proberen een pijnlijke plek opnieuw te openen.
horus
horus
Leave me be; I don't wanna argue.
Laat mij met rust; Ik wil geen ruzie maken.
I just get confused and I come all undone.
Ik raak gewoon in de war en ik kom helemaal ongedaan.
And if I agree, well, it's just to appease you,
En als ik het ermee eens ben, dan is het alleen maar om je te kalmeren.
(add2) (add2)
(2 toevoegen) (2 toevoegen)
'Cause I don't remember what we're fighting for.
Omdat ik me niet kan herinneren waar we voor vechten.
(add2)
(2 toevoegen)
#11
#11
You see love a tight, thorny thread
Je ziet liefde als een strakke, doornige draad
That you spin in a circle of gold.
Dat je in een cirkel van goud draait.
To have me, to hold me,
Om mij te hebben, om mij vast te houden,
#11
#11
A token for all to see,
Een teken dat iedereen kan zien,
Captured to be yours alone.
Gevangen om alleen van jou te zijn.
So I need just a little more silence.
Ik heb dus wat meer stilte nodig.
I need just a little more time.
Ik heb nog wat tijd nodig.
For courage to pull away,
Voor moed om weg te trekken,
#11
#11
There will be hell to pay,
Er zal een hel zijn om te betalen,
Deeply you cut to the bone.
Diep snij je tot op het bot.
horus
horus
Leave me be; I don't want to argue.
Laat mij met rust; Ik wil geen ruzie maken.
I just get confused and I come all undone.
Ik raak gewoon in de war en ik kom helemaal ongedaan.
And if I agree, well, it's just to appease you,
En als ik het ermee eens ben, dan is het alleen maar om je te kalmeren.
(add2) (add2)
(2 toevoegen) (2 toevoegen)
Cause I don't remember what we're fighting for.
Want ik weet niet meer waar we voor vechten.
(Guitar solo ad lib.)
(Gitaarsolo ad lib.)
Time here
Tijd hier
#11 (add2)
#11 (2 toevoegen)
all but means nothing,
alles behalve niets betekent,
Just shadows that move 'cross the wall.
Alleen maar schaduwen die over de muur bewegen.
#11 (add2)
#11 (2 toevoegen)
They keep me company, but they don't ask of me,
Ze houden me gezelschap, maar ze vragen niets van mij,
They don't say nothing at all.
Ze zeggen helemaal niets.
horus
horus
Leave me be; I don't wanna argue.
Laat mij met rust; Ik wil geen ruzie maken.
I just get confused and I come all undone.
Ik raak gewoon in de war en ik kom helemaal ongedaan.
And if I agree, well, it's just to appease you,
En als ik het ermee eens ben, dan is het alleen maar om je te kalmeren.
(add2) (add2)
(2 toevoegen) (2 toevoegen)
'Cause I don't remember what we're fighting for.
Omdat ik me niet kan herinneren waar we voor vechten.
* Bbadd2 Gm Eb(add2) Bb Gm Eb Bb
* Bbadd2 Gm Eb(add2) Bb Gm Eb Bb
* Bbadd2 is from line before
* Bbadd2 komt uit de vorige regel