World on Fire Liedtext Deutsche Übersetzung

chords:
Akkorde:
Am G F C Dm Bbsus2 C (ver.2)
Am G F C Dm Bbsus2 C (ver.2)
World on Fire:
Welt in Flammen:
Hearts are worn in these dark ages
In diesen dunklen Zeiten werden Herzen getragen
You're not alone in this story's pages
Auf den Seiten dieser Geschichte sind Sie nicht allein
The light has fallen amongst the living and the dying
Das Licht ist zwischen die Lebenden und die Sterbenden gefallen
And I'll try to hold it in
Und ich werde versuchen, es zurückzuhalten
Yeah I'll try to hold it in
Ja, ich werde versuchen, es zurückzuhalten
The world's on fire, it's more than I can handle
Die Welt brennt, es ist mehr, als ich verkraften kann
I'll tap into the water and try to bring my share
Ich werde das Wasser anzapfen und versuchen, meinen Anteil mitzubringen
I'll try to bring more, more than I can handle
Ich werde versuchen, mehr mitzubringen, mehr als ich verkraften kann
I'll bring it to the table
Ich bringe es an den Tisch
I'll bring what i am able
Ich werde mitbringen, was ich kann
I watch the heavens but I find no calling
Ich beobachte den Himmel, aber ich finde keine Berufung
Something I can do to change what's coming
Etwas, das ich tun kann, um zu ändern, was kommt
Stay close to me while the sky is falling
Bleib in meiner Nähe, während der Himmel fällt
I don't wanna be left alone
Ich möchte nicht allein gelassen werden
Don't wanna be alone
Ich will nicht allein sein
The world's on fire, it's more than I can handle
Die Welt brennt, es ist mehr, als ich verkraften kann
I'll tap into the water and try to bring my share
Ich werde das Wasser anzapfen und versuchen, meinen Anteil mitzubringen
I'll try to bring more, more than I can handle
Ich werde versuchen, mehr mitzubringen, mehr als ich verkraften kann
I'll bring it to the table
Ich bringe es an den Tisch
I'll bring what i am able
Ich werde mitbringen, was ich kann
Dm C (ver.2)
Dm C (ver.2)
Hearts break, hearts mend, love still hurts
Herzen brechen, Herzen heilen, Liebe tut immer noch weh
Visions clash, planes crash, still there's talk of
Visionen prallen aufeinander, Flugzeuge stürzen ab, immer noch wird davon geredet
Dm C (ver.2) Bbsus2
Dm C (ver.2) Bbsus2
Saving souls, still the cold's closing in on us
Seelen retten, die Kälte naht uns immer noch
solo:
Solo:
*the guitar kind of fades out then comes back in so i'm not really sure how many times
*Die Gitarre wird irgendwie ausgeblendet und kommt dann wieder rein, also bin ich mir nicht ganz sicher, wie oft
the G on the 15th fret is picked but if you play along to it you'll get it
Das G am 15. Bund ist gepickt, aber wenn man dazu mitspielt, bekommt man es hin
We part the veil on our killer sun
Wir teilen den Schleier unserer Killersonne
Stray from the straight line on this short run
Auf dieser kurzen Strecke von der geraden Linie abweichen
The more we take the less we become
Je mehr wir nehmen, desto weniger werden wir
The fortune of one man means less for some
Das Vermögen eines einzelnen Mannes bedeutet für manche weniger
The world's on fire, it's more than I can handle
Die Welt brennt, es ist mehr, als ich verkraften kann
I'll tap into the water and try to bring my share
Ich werde das Wasser anzapfen und versuchen, meinen Anteil mitzubringen
I'll try to bring more, more than I can handle
Ich werde versuchen, mehr mitzubringen, mehr als ich verkraften kann
I'll bring it to the table
Ich bringe es an den Tisch
I'll bring what i am able
Ich werde mitbringen, was ich kann
The world's on fire, it's more than I can handle
Die Welt brennt, es ist mehr, als ich verkraften kann
I'll tap into the water and try to bring my share
Ich werde das Wasser anzapfen und versuchen, meinen Anteil mitzubringen
I'll try to bring more, more than I can handle
Ich werde versuchen, mehr mitzubringen, mehr als ich verkraften kann
I'll bring it to the table
Ich bringe es an den Tisch
I'll bring what i am able
Ich werde mitbringen, was ich kann