World on Fire 歌詞 日本語訳

chords:
コード:
Am G F C Dm Bbsus2 C (ver.2)
Am G F C Dm Bbsus2 C (ver.2)
World on Fire:
ワールド・オン・ファイア:
Hearts are worn in these dark ages
心はこの暗黒時代に摩耗している
You're not alone in this story's pages
この物語のページにいるのはあなただけではありません
The light has fallen amongst the living and the dying
生きる者と死ぬ者の間に光が降り注いだ
And I'll try to hold it in
そして私はそれを抑えようとします
Yeah I'll try to hold it in
はい、我慢してみます
The world's on fire, it's more than I can handle
世界は燃えている、それは私の手に負える以上のものだ
I'll tap into the water and try to bring my share
私は水の中にたたき込み、私の分を持って行こうとします
I'll try to bring more, more than I can handle
私が扱える以上のものを持って行こうとします
I'll bring it to the table
テーブルに持っていきます
I'll bring what i am able
できるものは持っていきます
I watch the heavens but I find no calling
私は天を眺めていますが、召命は見つかりません
Something I can do to change what's coming
これから起こることを変えるために私にできること
Stay close to me while the sky is falling
空が落ちてくる間、そばにいてね
I don't wanna be left alone
一人にされたくない
Don't wanna be alone
一人になりたくない
The world's on fire, it's more than I can handle
世界は燃えている、それは私の手に負える以上のものだ
I'll tap into the water and try to bring my share
私は水の中にたたき込み、私の分を持って行こうとします
I'll try to bring more, more than I can handle
私が扱える以上のものを持って行こうとします
I'll bring it to the table
テーブルに持っていきます
I'll bring what i am able
できるものは持っていきます
Dm C (ver.2)
Dm C (ver.2)
Hearts break, hearts mend, love still hurts
心は壊れても、心は修復しても、愛はまだ傷ついている
Visions clash, planes crash, still there's talk of
ビジョンが衝突し、飛行機が墜落しても、まだ話がある
Dm C (ver.2) Bbsus2
Dm C (ver.2) Bbsus2
Saving souls, still the cold's closing in on us
魂を救う、それでも寒さは私たちに迫っている
solo:
ソロ:
*the guitar kind of fades out then comes back in so i'm not really sure how many times
*ギターはフェードアウトしてから戻ってくるような感じなので、何回かよくわかりません
the G on the 15th fret is picked but if you play along to it you'll get it
15フレットのGがピッキングされていますが、それに合わせて弾けば取得できます
We part the veil on our killer sun
私たちは殺人的な太陽のベールを取り除きます
Stray from the straight line on this short run
この短距離で直線から逸れてしまう
The more we take the less we become
取れば取るほど、私たちは劣ってしまう
The fortune of one man means less for some
一人の人の幸運は、一部の人にとってはそれほど意味がありません
The world's on fire, it's more than I can handle
世界は燃えている、それは私の手に負える以上のものだ
I'll tap into the water and try to bring my share
私は水の中にたたき込み、私の分を持って行こうとします
I'll try to bring more, more than I can handle
私が扱える以上のものを持って行こうとします
I'll bring it to the table
テーブルに持っていきます
I'll bring what i am able
できるものは持っていきます
The world's on fire, it's more than I can handle
世界は燃えている、それは私の手に負える以上のものだ
I'll tap into the water and try to bring my share
私は水の中にたたき込み、私の分を持って行こうとします
I'll try to bring more, more than I can handle
私が扱える以上のものを持って行こうとします
I'll bring it to the table
テーブルに持っていきます
I'll bring what i am able
できるものは持っていきます