World on Fire Versuri Traducere în Română

Sarah McLachlan - Lumea în flăcări

by Sarah McLachlan

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Sarah McLachlan World on Fire

chords:
acorduri:
Am G F C Dm Bbsus2 C (ver.2)
Am G F C Dm Bbsus2 C (ver.2)
World on Fire:
Lumea în flăcări:
Hearts are worn in these dark ages
Inimile sunt purtate în aceste epoci întunecate
You're not alone in this story's pages
Nu ești singur în paginile acestei povești
The light has fallen amongst the living and the dying
Lumina a căzut printre cei vii și cei pe moarte
And I'll try to hold it in
Și voi încerca să o rețin
Yeah I'll try to hold it in
Da, voi încerca să o rețin
The world's on fire, it's more than I can handle
Lumea este în flăcări, este mai mult decât pot face față
I'll tap into the water and try to bring my share
Voi bate în apă și voi încerca să-mi aduc partea mea
I'll try to bring more, more than I can handle
Voi încerca să aduc mai mult, mai mult decât pot suporta
I'll bring it to the table
O să-l aduc la masă
I'll bring what i am able
O să aduc ce pot
I watch the heavens but I find no calling
Privesc cerurile, dar nu găsesc nicio chemare
Something I can do to change what's coming
Ceva ce pot face pentru a schimba ceea ce urmează
Stay close to me while the sky is falling
Stai aproape de mine în timp ce cerul cade
I don't wanna be left alone
Nu vreau să fiu lăsat singur
Don't wanna be alone
Nu vreau să fiu singur
The world's on fire, it's more than I can handle
Lumea este în flăcări, este mai mult decât pot face față
I'll tap into the water and try to bring my share
Voi bate în apă și voi încerca să-mi aduc partea mea
I'll try to bring more, more than I can handle
Voi încerca să aduc mai mult, mai mult decât pot suporta
I'll bring it to the table
O să-l aduc la masă
I'll bring what i am able
O să aduc ce pot
Dm C (ver.2)
Dm C (ver.2)
Hearts break, hearts mend, love still hurts
Inimile se rup, inimile se reparează, dragostea încă doare
Visions clash, planes crash, still there's talk of
Viziunile se ciocnesc, avioanele se prăbușesc, tot despre asta se vorbește
Dm C (ver.2) Bbsus2
Dm C (ver.2) Bbsus2
Saving souls, still the cold's closing in on us
Salvând suflete, tot frigul se apropie de noi
solo:
solo:
*the guitar kind of fades out then comes back in so i'm not really sure how many times
*chitara se estompează, apoi revine, așa că nu sunt sigur de câte ori
the G on the 15th fret is picked but if you play along to it you'll get it
G de pe al 15-lea fret este ales, dar dacă cânți împreună cu el, îl vei obține
We part the veil on our killer sun
Despărțim vălul de pe soarele nostru ucigaș
Stray from the straight line on this short run
Îndepărtați-vă de linia dreaptă pe această cursă scurtă
The more we take the less we become
Cu cât luăm mai mult, cu atât devenim mai puțin
The fortune of one man means less for some
Averea unui om înseamnă mai puțin pentru unii
The world's on fire, it's more than I can handle
Lumea este în flăcări, este mai mult decât pot face față
I'll tap into the water and try to bring my share
Voi bate în apă și voi încerca să-mi aduc partea mea
I'll try to bring more, more than I can handle
Voi încerca să aduc mai mult, mai mult decât pot suporta
I'll bring it to the table
O să-l aduc la masă
I'll bring what i am able
O să aduc ce pot
The world's on fire, it's more than I can handle
Lumea este în flăcări, este mai mult decât pot face față
I'll tap into the water and try to bring my share
Voi bate în apă și voi încerca să-mi aduc partea mea
I'll try to bring more, more than I can handle
Voi încerca să aduc mai mult, mai mult decât pot suporta
I'll bring it to the table
O să-l aduc la masă
I'll bring what i am able
O să aduc ce pot

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.