Par habitude كلمات أغنية ترجمة عربية

http://www.myspace.com/satanjokers
http://www.myspace.com/satanjokers
Les fous les plus rveurs
احلام الحمقى
Tournent leur yeux vers le ciel
تحويل عيونهم إلى السماء
Les rves les plus fous
أعنف الأحلام
Sont quelques fois cruels
تكون قاسية في بعض الأحيان
Les princesses de mes nuits
اميرات ليالي
Me sont trs infidles
غير مخلصين جدا بالنسبة لي
A minuit les matresses
في منتصف الليل العشيقات
Sont trop artificielles
مصطنعة جدًا
CHORUS :
الجوقة:
Mais c'est comme au creux d'un lit
ولكن الأمر أشبه بجوف السرير
Au plus profond de la nuit
في أعماق الليل
Et de long va - et - vient
وطويلة ذهابا وإيابا
On oublie les lendemains
ننسى الغد
Par habitude, par habitude
من العادة، من العادة
MINI SOLO: F7+ Em F7+ Em F7+ Em
ميني سولو: F7+ Em F7+ Em F7+ Em
Je voudrais dcoller
أود أن أقلع
Mais reste clou au sol
لكن ابق مسمرًا على الأرض
Je n' tai pas remplace
أنا لم أستبدلك
Mais j'ai trouv l'alcool
لكنني وجدت الكحول
J'arrive oublier
أستطيع أن أنسى
Que je mettais promis
الذي وعدت به
De toujours me rappeler
لتذكيري دائما
Qu'entre nous c'est fini
لقد انتهى الأمر بيننا
On se plat et on s'accouple
نحن نتزاوج ونحن نتزاوج
Comme les chiens dans la rue
مثل الكلاب في الشارع
On se prend on se quitte
نحن نأخذ بعضنا البعض، ونترك بعضنا البعض
Non, l'amour n'existe plus
لا، الحب لم يعد موجودا
Que par habitude , par habitude
فقط من العادة، من العادة
Mais c'est comme au creux d'un lit
ولكن الأمر أشبه بجوف السرير
Au plus profond de la nuit
في أعماق الليل
Et de long va - et - vient
وطويلة ذهابا وإيابا
On oublie les lendemains
ننسى الغد
Par habitude, par habitude
من العادة، من العادة
Solo: F7 Em F7 Em F7 Em
منفردا: F7 م F7 م F7 م
Non, l'amour n'existe plus
لا، الحب لم يعد موجودا
que par habitude
فقط من باب العادة
C'est quand t'es dans la rue
إنه عندما تكون في الشارع
Qu'il pleut fort sur ta vie
نرجو أن تمطر بشدة على حياتك
Que ton coeur est nu
أن قلبك عاري
Car ton corps a dit oui
لأن جسدك قال نعم
Que tu peux mieux comprendre
أنه يمكنك فهم أفضل
Les rveries d'un fou
أحلام اليقظة من رجل مجنون
Qui du ciel semble attendre
من من السماء يبدو أنه ينتظر
Un amour pourtant flou.....
الحب الذي رغم ذلك غامض .....
Sous mon armure de fer
تحت درعي الحديدية
Se cache un coeur si tenfre
قلب رقيق جداً يختبئ
Qu'une pe ou un glaive
سواء سيف أو سيف
Ne sauraient le dfendre
لا يمكن الدفاع عنه
Ne sauraient le dfendre
لا يمكن الدفاع عنه
C'est juste une chanson d'Amour oooh ooh
إنها مجرد أغنية حب أوه أوه
Oh mais allume la lumire
أوه ولكن قم بتشغيل الضوء
Que j'puisse enfin y voir plus clair
حتى أتمكن أخيرًا من رؤية الأشياء بشكل أكثر وضوحًا
OOH..Mme les chanes d'acier
أوه .. السيدة سلاسل الصلب
Se brisent un jour ou l'autre
سوف ينكسر يومًا أو آخر
Les amants les plus lis
العشاق الأكثر قراءة
Finissent parfois par rompre, par rompre..........
في بعض الأحيان ينتهي بهم الأمر إلى الانفصال والانفصال ..........
Survivre , Survivre , Survivre , Survivre par habitude ...
البقاء على قيد الحياة، البقاء على قيد الحياة، البقاء على قيد الحياة، البقاء على قيد الحياة عن طريق العادة ...
Que par habitude , par habitude
فقط من العادة، من العادة
By sergio@2219
بواسطة سيرجيو @ 2219