Par habitude Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

http://www.myspace.com/satanjokers
http://www.myspace.com/satanjokers
Les fous les plus rveurs
Najbardziej marzycielscy głupcy
Tournent leur yeux vers le ciel
Zwróćcie oczy ku niebu
Les rves les plus fous
Najśmielsze sny
Sont quelques fois cruels
Czasami są okrutne
Les princesses de mes nuits
Księżniczki moich nocy
Me sont trs infidles
Są mi bardzo niewierni
A minuit les matresses
O północy kochanki
Sont trop artificielles
Są zbyt sztuczne
CHORUS :
CHÓR:
Mais c'est comme au creux d'un lit
Ale to jest jak w zagłębieniu łóżka
Au plus profond de la nuit
W głębi nocy
Et de long va - et - vient
I długo tam i z powrotem
On oublie les lendemains
Zapominamy o jutrze
Par habitude, par habitude
Z przyzwyczajenia, z przyzwyczajenia
MINI SOLO: F7+ Em F7+ Em F7+ Em
MINI SOLO: F7+ Em F7+ Em F7+ Em
Je voudrais dcoller
Chciałbym wystartować
Mais reste clou au sol
Ale bądź przybity do ziemi
Je n' tai pas remplace
Nie zastąpiłem cię
Mais j'ai trouv l'alcool
Ale znalazłem alkohol
J'arrive oublier
Mogę zapomnieć
Que je mettais promis
To obiecałem
De toujours me rappeler
Aby zawsze mi o tym przypominał
Qu'entre nous c'est fini
Że między nami to koniec
On se plat et on s'accouple
Kojarzymy się i kojarzymy
Comme les chiens dans la rue
Jak psy na ulicy
On se prend on se quitte
Zabieramy się nawzajem, opuszczamy się
Non, l'amour n'existe plus
Nie, miłość już nie istnieje
Que par habitude , par habitude
Tylko z przyzwyczajenia, z przyzwyczajenia
Mais c'est comme au creux d'un lit
Ale to jest jak w zagłębieniu łóżka
Au plus profond de la nuit
W głębi nocy
Et de long va - et - vient
I długo tam i z powrotem
On oublie les lendemains
Zapominamy o jutrze
Par habitude, par habitude
Z przyzwyczajenia, z przyzwyczajenia
Solo: F7 Em F7 Em F7 Em
Solo: F7 Em F7 Em F7 Em
Non, l'amour n'existe plus
Nie, miłość już nie istnieje
que par habitude
tylko z przyzwyczajenia
C'est quand t'es dans la rue
To wtedy, gdy jesteś na ulicy
Qu'il pleut fort sur ta vie
Niech mocno pada na twoje życie
Que ton coeur est nu
Że twoje serce jest nagie
Car ton corps a dit oui
Ponieważ Twoje ciało powiedziało „tak”.
Que tu peux mieux comprendre
Że możesz lepiej zrozumieć
Les rveries d'un fou
Marzenia szaleńca
Qui du ciel semble attendre
Który z nieba zdaje się czekać
Un amour pourtant flou.....
Miłość, która jednak jest niejasna....
Sous mon armure de fer
Pod moją żelazną zbroją
Se cache un coeur si tenfre
Serce tak delikatne się kryje
Qu'une pe ou un glaive
Czy to miecz, czy miecz
Ne sauraient le dfendre
Nie można go bronić
Ne sauraient le dfendre
Nie można go bronić
C'est juste une chanson d'Amour oooh ooh
To tylko piosenka o miłości, oooh ooh
Oh mais allume la lumire
Och, ale włącz światło
Que j'puisse enfin y voir plus clair
Żebym w końcu mógł widzieć wszystko wyraźniej
OOH..Mme les chanes d'acier
OOH..Ms stalowe łańcuchy
Se brisent un jour ou l'autre
Złamie się tego czy innego dnia
Les amants les plus lis
Najbardziej czytani miłośnicy
Finissent parfois par rompre, par rompre..........
Czasem kończy się to rozstaniem, rozstaniem............
Survivre , Survivre , Survivre , Survivre par habitude ...
Przetrwaj, przetrwaj, przetrwaj, przetrwaj dzięki nawykowi...
Que par habitude , par habitude
Tylko z przyzwyczajenia, z przyzwyczajenia
By sergio@2219
Przez sergio@2219