Par habitude Liedtext Deutsche Übersetzung

http://www.myspace.com/satanjokers
http://www.myspace.com/satanjokers
Les fous les plus rveurs
Die verträumtesten Narren
Tournent leur yeux vers le ciel
Richten Sie ihre Augen zum Himmel
Les rves les plus fous
Die wildesten Träume
Sont quelques fois cruels
Sind manchmal grausam
Les princesses de mes nuits
Die Prinzessinnen meiner Nächte
Me sont trs infidles
Sind mir sehr untreu
A minuit les matresses
Um Mitternacht die Herrinnen
Sont trop artificielles
Sind zu künstlich
CHORUS :
CHOR:
Mais c'est comme au creux d'un lit
Aber es ist wie in der Mulde eines Bettes
Au plus profond de la nuit
In den Tiefen der Nacht
Et de long va - et - vient
Und langes Hin und Her
On oublie les lendemains
Wir vergessen die Morgen
Par habitude, par habitude
Aus Gewohnheit, aus Gewohnheit
MINI SOLO: F7+ Em F7+ Em F7+ Em
MINI SOLO: F7+ Em F7+ Em F7+ Em
Je voudrais dcoller
Ich möchte abheben
Mais reste clou au sol
Aber bleiben Sie am Boden festgenagelt
Je n' tai pas remplace
Ich habe dich nicht ersetzt
Mais j'ai trouv l'alcool
Aber ich habe Alkohol gefunden
J'arrive oublier
Ich kann vergessen
Que je mettais promis
Das habe ich versprochen
De toujours me rappeler
Um mich immer daran zu erinnern
Qu'entre nous c'est fini
Dass es zwischen uns vorbei ist
On se plat et on s'accouple
Wir paaren uns und wir paaren uns
Comme les chiens dans la rue
Wie Hunde auf der Straße
On se prend on se quitte
Wir nehmen uns gegenseitig, wir verlassen uns
Non, l'amour n'existe plus
Nein, Liebe existiert nicht mehr
Que par habitude , par habitude
Nur aus Gewohnheit, aus Gewohnheit
Mais c'est comme au creux d'un lit
Aber es ist wie in der Mulde eines Bettes
Au plus profond de la nuit
In den Tiefen der Nacht
Et de long va - et - vient
Und langes Hin und Her
On oublie les lendemains
Wir vergessen die Morgen
Par habitude, par habitude
Aus Gewohnheit, aus Gewohnheit
Solo: F7 Em F7 Em F7 Em
Solo: F7 Em F7 Em F7 Em
Non, l'amour n'existe plus
Nein, Liebe existiert nicht mehr
que par habitude
nur aus Gewohnheit
C'est quand t'es dans la rue
Es ist, wenn du auf der Straße bist
Qu'il pleut fort sur ta vie
Möge es hart auf Ihr Leben regnen
Que ton coeur est nu
Dass dein Herz nackt ist
Car ton corps a dit oui
Weil dein Körper ja gesagt hat
Que tu peux mieux comprendre
Dass du es besser verstehen kannst
Les rveries d'un fou
Die Träumereien eines Verrückten
Qui du ciel semble attendre
Der vom Himmel scheint zu warten
Un amour pourtant flou.....
Eine Liebe, die dennoch vage ist.....
Sous mon armure de fer
Unter meiner eisernen Rüstung
Se cache un coeur si tenfre
Ein so zartes Herz verbirgt sich
Qu'une pe ou un glaive
Ob Schwert oder Schwert
Ne sauraient le dfendre
Kann ihn nicht verteidigen
Ne sauraient le dfendre
Kann ihn nicht verteidigen
C'est juste une chanson d'Amour oooh ooh
Es ist nur ein Liebeslied, oooh ooh
Oh mais allume la lumire
Oh, aber mach das Licht an
Que j'puisse enfin y voir plus clair
Damit ich die Dinge endlich klarer sehen kann
OOH..Mme les chanes d'acier
OOH...Ms Stahlketten
Se brisent un jour ou l'autre
Wird irgendwann kaputt gehen
Les amants les plus lis
Die am meisten gelesenen Liebhaber
Finissent parfois par rompre, par rompre..........
Manchmal trennen sie sich, trennen sich..........
Survivre , Survivre , Survivre , Survivre par habitude ...
Überleben, überleben, überleben, überleben aus Gewohnheit ...
Que par habitude , par habitude
Nur aus Gewohnheit, aus Gewohnheit
By sergio@2219
Von sergio@2219