Par habitude Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

http://www.myspace.com/satanjokers
http://www.myspace.com/satanjokers
Les fous les plus rveurs
En hayalperest aptallar
Tournent leur yeux vers le ciel
Gözlerini gökyüzüne çevir
Les rves les plus fous
En çılgın rüyalar
Sont quelques fois cruels
Bazen acımasızdır
Les princesses de mes nuits
Gecelerimin prensesleri
Me sont trs infidles
Bana çok sadakatsizler
A minuit les matresses
Gece yarısı metresler
Sont trop artificielles
Çok yapay
CHORUS :
Koro:
Mais c'est comme au creux d'un lit
Ama sanki bir yatağın boşluğunda gibi
Au plus profond de la nuit
Gecenin derinliklerinde
Et de long va - et - vient
Ve uzun ileri geri
On oublie les lendemains
Yarınları unutuyoruz
Par habitude, par habitude
Alışkanlıktan, alışkanlıktan
MINI SOLO: F7+ Em F7+ Em F7+ Em
MİNİ SOLO: F7+ Em F7+ Em F7+ Em
Je voudrais dcoller
kalkış yapmak isterim
Mais reste clou au sol
Ama yere çivilenmiş kal
Je n' tai pas remplace
senin yerine geçmedim
Mais j'ai trouv l'alcool
Ama alkol buldum
J'arrive oublier
unutabilirim
Que je mettais promis
Söz verdiğim
De toujours me rappeler
Bana her zaman hatırlatmak için
Qu'entre nous c'est fini
Aramızdaki her şey bitti
On se plat et on s'accouple
Çiftleşiyoruz ve çiftleşiyoruz
Comme les chiens dans la rue
Sokaktaki köpekler gibi
On se prend on se quitte
Birbirimizi alırız, birbirimizi bırakırız
Non, l'amour n'existe plus
Hayır aşk artık yok
Que par habitude , par habitude
Sadece alışkanlıktan, alışkanlıktan
Mais c'est comme au creux d'un lit
Ama sanki bir yatağın boşluğunda gibi
Au plus profond de la nuit
Gecenin derinliklerinde
Et de long va - et - vient
Ve uzun ileri geri
On oublie les lendemains
Yarınları unutuyoruz
Par habitude, par habitude
Alışkanlıktan, alışkanlıktan
Solo: F7 Em F7 Em F7 Em
Solo: F7 Em F7 Em F7 Em
Non, l'amour n'existe plus
Hayır aşk artık yok
que par habitude
sadece alışkanlıktan dolayı
C'est quand t'es dans la rue
Sokakta olduğun zamandır
Qu'il pleut fort sur ta vie
Hayatınıza çok yağmur yağsın
Que ton coeur est nu
Kalbinin çıplak olduğunu
Car ton corps a dit oui
Çünkü vücudun evet dedi
Que tu peux mieux comprendre
Daha iyi anlayabilmeniz için
Les rveries d'un fou
Bir delinin hayalleri
Qui du ciel semble attendre
Cennetten kim bekliyor gibi görünüyor
Un amour pourtant flou.....
Yine de belirsiz bir aşk...
Sous mon armure de fer
Demir zırhımın altında
Se cache un coeur si tenfre
Çok hassas bir kalp saklanıyor
Qu'une pe ou un glaive
İster kılıç ister kılıç
Ne sauraient le dfendre
Onu savunamam
Ne sauraient le dfendre
Onu savunamam
C'est juste une chanson d'Amour oooh ooh
Bu sadece bir aşk şarkısı ooh ooh
Oh mais allume la lumire
Ah ama ışığı aç
Que j'puisse enfin y voir plus clair
Sonunda her şeyi daha net görebileyim diye
OOH..Mme les chanes d'acier
OOH..Ms çelik zincirler
Se brisent un jour ou l'autre
Bir gün kırılacak
Les amants les plus lis
En çok okunan aşıklar
Finissent parfois par rompre, par rompre..........
Bazen ayrılırlar, ayrılırlar........
Survivre , Survivre , Survivre , Survivre par habitude ...
Hayatta kal, hayatta kal, hayatta kal, alışkanlıkla hayatta kal...
Que par habitude , par habitude
Sadece alışkanlıktan, alışkanlıktan
By sergio@2219
Yazan: sergio@2219