Par habitude Текст Песни Перевод на Русский

http://www.myspace.com/satanjokers
http://www.myspace.com/satanjokers
Les fous les plus rveurs
Самые мечтательные дураки
Tournent leur yeux vers le ciel
Обрати глаза к небу
Les rves les plus fous
Самые смелые мечты
Sont quelques fois cruels
Иногда жестоки
Les princesses de mes nuits
Принцессы моих ночей
Me sont trs infidles
Очень неверны мне
A minuit les matresses
В полночь любовницы
Sont trop artificielles
Слишком искусственны
CHORUS :
ПРИПЕВ:
Mais c'est comme au creux d'un lit
Но это как в дупле кровати
Au plus profond de la nuit
В глубине ночи
Et de long va - et - vient
И долго взад и вперед
On oublie les lendemains
Мы забываем завтрашний день
Par habitude, par habitude
По привычке, по привычке
MINI SOLO: F7+ Em F7+ Em F7+ Em
МИНИ СОЛО: F7+ Em F7+ Em F7+ Em
Je voudrais dcoller
Я хотел бы снять
Mais reste clou au sol
Но оставайся пригвожденным к земле
Je n' tai pas remplace
Я не заменил тебя
Mais j'ai trouv l'alcool
Но я нашел алкоголь
J'arrive oublier
я могу забыть
Que je mettais promis
Это я обещал
De toujours me rappeler
Чтобы всегда напоминать мне
Qu'entre nous c'est fini
Что между нами все кончено
On se plat et on s'accouple
Мы спариваемся и спариваемся
Comme les chiens dans la rue
Как собаки на улице
On se prend on se quitte
Мы берем друг друга, мы оставляем друг друга
Non, l'amour n'existe plus
Нет, любви больше нет
Que par habitude , par habitude
Только по привычке, по привычке
Mais c'est comme au creux d'un lit
Но это как в дупле кровати
Au plus profond de la nuit
В глубине ночи
Et de long va - et - vient
И долго взад и вперед
On oublie les lendemains
Мы забываем завтрашний день
Par habitude, par habitude
По привычке, по привычке
Solo: F7 Em F7 Em F7 Em
Соло: F7 Em F7 Em F7 Em
Non, l'amour n'existe plus
Нет, любви больше нет
que par habitude
только по привычке
C'est quand t'es dans la rue
Это когда ты на улице
Qu'il pleut fort sur ta vie
Пусть в твоей жизни пойдет сильный дождь
Que ton coeur est nu
Что твое сердце обнажено
Car ton corps a dit oui
Потому что твое тело сказало да
Que tu peux mieux comprendre
Что ты сможешь лучше понять
Les rveries d'un fou
Мечты сумасшедшего
Qui du ciel semble attendre
Кто с небес, кажется, ждет
Un amour pourtant flou.....
Любовь, которая, тем не менее, смутна.....
Sous mon armure de fer
Под моей железной броней
Se cache un coeur si tenfre
Сердце такое нежное прячется
Qu'une pe ou un glaive
Будь то меч или шпага
Ne sauraient le dfendre
Не могу защитить его
Ne sauraient le dfendre
Не могу защитить его
C'est juste une chanson d'Amour oooh ooh
Это просто песня о любви ох ох
Oh mais allume la lumire
О, но включи свет
Que j'puisse enfin y voir plus clair
Чтобы я наконец мог видеть вещи яснее
OOH..Mme les chanes d'acier
ОХ..Мисс стальные цепи
Se brisent un jour ou l'autre
Сломается в тот или иной день
Les amants les plus lis
Самые читающие любители
Finissent parfois par rompre, par rompre..........
Иногда они заканчивают тем, что расстаются, расстаются..........
Survivre , Survivre , Survivre , Survivre par habitude ...
Выжить, выжить, выжить, выжить по привычке...
Que par habitude , par habitude
Только по привычке, по привычке
By sergio@2219
Автор: sergio@2219