Par habitude Versuri Traducere în Română

http://www.myspace.com/satanjokers
http://www.myspace.com/satanjokers
Les fous les plus rveurs
Cei mai visători proști
Tournent leur yeux vers le ciel
Întoarce-le ochii spre cer
Les rves les plus fous
Cele mai sălbatice vise
Sont quelques fois cruels
Sunt uneori cruzi
Les princesses de mes nuits
Prințesele nopților mele
Me sont trs infidles
Îmi sunt foarte infidel
A minuit les matresses
La miezul nopţii amantele
Sont trop artificielles
Sunt prea artificiale
CHORUS :
Refren:
Mais c'est comme au creux d'un lit
Dar e ca în golul unui pat
Au plus profond de la nuit
În adâncul nopții
Et de long va - et - vient
Și lung înainte și înapoi
On oublie les lendemains
Uităm zilele de mâine
Par habitude, par habitude
Din obișnuință, din obișnuință
MINI SOLO: F7+ Em F7+ Em F7+ Em
MINI SOLO: F7+ Em F7+ Em F7+ Em
Je voudrais dcoller
Aș vrea să decol
Mais reste clou au sol
Dar stai bătut în cuie la pământ
Je n' tai pas remplace
Nu te-am înlocuit
Mais j'ai trouv l'alcool
Dar am găsit alcool
J'arrive oublier
pot uita
Que je mettais promis
Asta am promis
De toujours me rappeler
Pentru a-mi aminti mereu
Qu'entre nous c'est fini
Că între noi s-a terminat
On se plat et on s'accouple
Ne împerechem și ne împerecheăm
Comme les chiens dans la rue
Ca câinii de pe stradă
On se prend on se quitte
Ne luăm, ne lăsăm
Non, l'amour n'existe plus
Nu, dragostea nu mai există
Que par habitude , par habitude
Doar din obișnuință, din obișnuință
Mais c'est comme au creux d'un lit
Dar e ca în golul unui pat
Au plus profond de la nuit
În adâncul nopții
Et de long va - et - vient
Și lung înainte și înapoi
On oublie les lendemains
Uităm zilele de mâine
Par habitude, par habitude
Din obișnuință, din obișnuință
Solo: F7 Em F7 Em F7 Em
Solo: F7 Em F7 Em F7 Em
Non, l'amour n'existe plus
Nu, dragostea nu mai există
que par habitude
doar din obișnuință
C'est quand t'es dans la rue
Este atunci când ești pe stradă
Qu'il pleut fort sur ta vie
Să plouă greu asupra vieții tale
Que ton coeur est nu
Că inima ta este goală
Car ton corps a dit oui
Pentru că corpul tău a spus da
Que tu peux mieux comprendre
Ca sa intelegi mai bine
Les rveries d'un fou
Reveriile unui nebun
Qui du ciel semble attendre
Cine din cer pare că așteaptă
Un amour pourtant flou.....
O iubire totusi vaga.....
Sous mon armure de fer
Sub armura mea de fier
Se cache un coeur si tenfre
O inimă atât de duioasă se ascunde
Qu'une pe ou un glaive
Fie o sabie, fie o sabie
Ne sauraient le dfendre
Nu-l pot apăra
Ne sauraient le dfendre
Nu-l pot apăra
C'est juste une chanson d'Amour oooh ooh
Este doar un cântec de dragoste oooh ooh
Oh mais allume la lumire
Oh, dar aprinde lumina
Que j'puisse enfin y voir plus clair
Pentru ca în sfârșit să văd lucrurile mai clar
OOH..Mme les chanes d'acier
OOH... doamna lanțuri de oțel
Se brisent un jour ou l'autre
Se va rupe într-o zi sau alta
Les amants les plus lis
Cei mai citiți îndrăgostiți
Finissent parfois par rompre, par rompre..........
Uneori ajung să se despartă, să se despartă..........
Survivre , Survivre , Survivre , Survivre par habitude ...
Supraviețuiește, supraviețuiește, supraviețuiește, supraviețuiește prin obicei...
Que par habitude , par habitude
Doar din obișnuință, din obișnuință
By sergio@2219
De sergio@2219