Santa Monica Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Savage Garden - Santa Monica
Vahşi Bahçe - Santa Monica
Quite simple song really:
Oldukça basit bir şarkı aslında:
Verse 1:
Ayet 1:
In Santa Monica in the winter time
Kışın Santa Monica'da
The lazy streets so undemanding
Tembel sokaklar çok iddiasız
I walk into the crowd
Kalabalığa doğru yürüyorum
In Santa Monica you get your coffee from the coolest places on the promenade
Santa Monica'da kahvenizi gezinti yolunun en havalı yerlerinden alırsınız
Where people dress just so
İnsanların bu şekilde giyindiği yer
Beauty so unavoidable, everywhere you turn it's there
Güzellik o kadar kaçınılmaz ki, çevirdiğin her yerde o orada
I sit and wonder what am I doing here?
Oturup burada ne işim olduğunu merak ediyorum.
Chorus:
Koro:
But on the telephone line I am anyone
Ama telefon hattındaki ben herhangi biriyim
I am anything I want to be
Ben olmak istediğim her şeyim
I could be a supermodel or Norman Mailer
Bir süpermodel ya da Norman Mailer olabilirim
And you wouldn't know the difference or would you?
Ve sen farkı bilmiyorsun, değil mi?
2nd verse:
2. ayet:
In Santa Monica all the people got modern names like Jake or Mandy
Santa Monica'da herkesin Jake ya da Mandy gibi modern isimleri vardı.
And modern bodies too
Ve modern bedenler de
In Santa Monica on the boulevard you'll have to dodge those inline skaters
Santa Monica'da bulvarda o inline patencilerden kaçmak zorunda kalacaksın
Or they'll knock you down
Yoksa seni yere sererler
I never felt so lonely, never felt so out of place
Hiç bu kadar yalnız hissetmemiştim, hiç bu kadar yersiz hissetmemiştim
I never wanted something more than this
Hiçbir zaman bundan daha fazlasını istemedim
Chorus:
Koro:
But on the telephone line I am anyone
Ama telefon hattındaki ben herhangi biriyim
I am anything I want to be
Ben olmak istediğim her şeyim
I could be a supermodel or Norman Mailer
Bir süpermodel ya da Norman Mailer olabilirim
And you wouldn't know the difference
Ve sen farkı anlayamazsın
Chorus 2:
Koro 2:
On the telephone line I am any height
Telefon hattında her boydayım
I am any age I want to be
Olmak istediğim her yaştayım
I could be a capped crusader or space invader
Şapkalı bir haçlı ya da uzay istilacısı olabilirim
And you wouldn't know the difference or would you?
Ve sen farkı bilmiyorsun, değil mi?
…or would you… (repeat chorus 1 and 2)
…ya da sen… (nakarat 1 ve 2'yi tekrar edin)