Edge of Thorns Текст Песни Перевод на Русский

Date: Tue, 13 Jan 1998 14:35:36 -0500 (EST)
Дата: вторник, 13 января 1998 г., 14:35:36 -05:00 (EST)
From: kingfrog@ptd.net
От: kingfrog@ptd.net
Subject: Re: CRD: EDGE OF THORNS (USE THIS ONE) (fwd)
Тема: Re: CRD: EDGE OF THORNS (ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТОТ) (вперед)
Brian Pastor J. Oliva, C. Oliva, P.O'neil
Брайан Пастор Дж. Олива, К. Олива, П.О'Нил
kingfrog@ptd.net from the album:
kingfrog@ptd.net из альбома:
Edge of Thorns
Край шипов
Edge of Thorns
Край шипов
Savatage
Саватаж
Attention guitar players:
Внимание гитаристов:
Tune your low E string to D for this song. The chords for the verses
Для этой песни настройте нижнюю струну E на D. Аккорды к стихам
apply only to the piano player. You would just play a rhythm in Dm.
применимо только к пианисту. Вы бы просто сыграли ритм в Dm.
Piano intro:
Фортепианное вступление:
The second D in this scale is an ocative higher than the first D.
Второе D в этой гамме является октативом выше первого D.
The band kicks in once and awhile with a Dm
Группа время от времени вступает в игру с Dm.
m m
м м
An offering of reasons. We put them all in play.
Предложение причин. Мы ввели их всех в игру.
m m
м м
A covering of treasons. That one by one we let slip away.
Прикрытие измен. Этому одному за другим мы позволили ускользнуть.
(Bridge)
(Мост)
A solitary dancer. So lost upon her stage.
Одинокий танцор. Так потерялась на своей сцене.
(Chorus)
(Припев)
I have seen you on the Edge of Dawn
Я видел тебя на краю рассвета
Felt you here before you were born
Чувствовал тебя здесь еще до твоего рождения
Balanced your dreams upon the Edge of Thorns
Сбалансировал свои мечты на краю шипов.
But I don't think about you any-more.
Но я больше не думаю о тебе.
(Verse 2)
(Куплет 2)
A study made from winter. Of summers long ago.
Исследование, сделанное зимой. О лете давным-давно.
And dreams that use to glitter safely now hidden under snow.
И мечты, которые раньше блестели, теперь надежно спрятаны под снегом.
(Bridge 2)
(Мост 2)
And so we end the chapter. And let the stage lights fade.
И вот мы заканчиваем главу. И пусть свет сцены погаснет.
(Repeat chorus)
(Повторить припев)
Guitar riff: D A G F E E F E D (8x)
Гитарный рифф: D A G F E E F E D (8x)
This is the pattern behind the first solo: C Am C Dm (4x)
Это образец первого соло: C Am C Dm (4x)
Then it goes back to Dm for the bass riff. When the drums kick in the notes
Затем он возвращается к Dm для басового риффа. Когда барабаны бьют по нотам
notes are:
примечания:
D E F E (if you want to play chords instead use Dm Em F Em )
D E F E (если вы хотите играть аккорды, используйте Dm Em F Em )
Coming out of the solo the guitar and bass play:
После соло играют гитара и бас:
A G F E (3x) The fourth pattern is: A G F E A (Then Dm)
A G F E (3x) Четвертый шаблон: A G F E A (Затем Dm)
Repeat the chorus and then go back into the Dm Am/Dm pattern used
Повторите припев, а затем вернитесь к использованному паттерну Dm Am/Dm.
for the verses. Zach sings over this pattern:
для стихов. Зак поет по следующему образцу:
"I don't think about you...I don't think about you" etc...
«Я не думаю о тебе... Я не думаю о тебе» и т. д.
Anymore!
Больше!
Repeat piano intro and end the song in Dm
Повторите вступление на фортепиано и завершите песню на Dm.