Sirens Letra Traducción al Español

s - slide
s - diapositiva
b - half bend from this position
b - media curva desde esta posición
m - mute
m - mudo
h - hammer
h - martillo
p - pull
p - tirar
~ - vibrato
~ - vibrato
Intro: 3/4
Introducción: 3/4
e-]-------------|-------3-----|-------------|-------------|
e-]-------------|-------3-----|-------------|-------------|
B-]-------------|---------3---|-------------|-------------|
B-]-------------|-----------------3---|-------------|-------------|
G-]-------8-----|-----5-----5-|-------8-----|-------7-----|
G-]-------8-----|-----5-----5-|-------8-----|-------7-----|
D-]-----6---8---|---5---------|-----6-------|---7-----7---|
D-]-----6---8---|---5---------|-----6-------|---7-----7---|
A-]---6-------6-s-3-----------|---6-----6---s-5---5-----5-|
A-]---6-------6-s-3-----------|---6-----6---s-5---5-----5-|
D-]-6-----------|-------------|-6-------hold|-------------|
D-]-6-----------|-------------|-6-------mantener|-------------|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
e-]-------------|-------3-----|-------------|--------------------|
e-]-------------|-------3-----|-------------|--------------------|
B-]-------------|---------3---|-------------|-------8-let ring---|
B-]-------------|-----------------3---|-------------|---------------8-let ring---|
G-]-------8-----|-----5-----5-|-----8---8---|-7-------7-let ring-|
G-]-------8-----|-----5-----5-|-----8---8---|-7-------7-let ring-|
D-]-----6---8---|---5---------|-----8-- hold|-hold---------------|
D-]-----6---8---|---5---------|-----8-- mantener|-mantener---------------|
A-]---6-------6-s-3-----------|---6-6-------|--------------------|
A-]---6-------6-s-3-----------|---6-6-------|--------------------|
D-]-6-----------|-------------|-6-----------|--------------------|
D-]-6-----------|-------------|-6-----------|--------------------|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
e-]-------------|-------3-----|-------------|-------------|
e-]-------------|-------3-----|-------------|-------------|
B-]-------------|---------3---|-------------|-------------|
B-]-------------|-----------------3---|-------------|-------------|
G-]-------8-----|-----5-----5-|-------8-----|-------7-----|
G-]-------8-----|-----5-----5-|-------8-----|-------7-----|
D-]-----6---6---|---5---------|-----6-------|---7-----7---|
D-]-----6---6---|---5---------|-----6-------|---7-----7---|
A-]---6-------6-s-3-----------|---6-----6---s-5---5-----5-|
A-]---6-------6-s-3-----------|---6-----6---s-5---5-----5-|
D-]-6-----------|-------------|-6-------hold|-------------|
D-]-6-----------|-------------|-6-------mantener|-------------|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
e-]-------------|-------3-----|-------------|
e-]-------------|-------3-----|-------------|
B-]-------------|---------3---|-------------|
B-]-------------|-----------------3---|-------------|
G-]-------8-----|-----5-----5-|---------8---|
G-]-------8-----|-----5-----5-|---------8---|
D-]-----6---6---|---5---------|-----6---8---|
D-]-----6---6---|---5---------|-----6---8---|
A-]---6-------6-s-3-----------|---6-----6---|
A-]---6-------6-s-3-----------|---6-----6---|
D-]-6-----------|-------------|-6-----------|
D-]-6-----------|-------------|-6-----------|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
Riff A:
Riff A:
e-]---------------------|-----------------|
e-]---------------------|-----------------|
B-]---------------------|-----------------|
B-]---------------------|-----------------|
G-]-7-------8s7---------|-8---7---5---3---|
G-]-7-------8s7---------|-8---7---5---3---|
D-]-7-------------------|-8---7---5---3---|
D-]-7-------------------|-8---7---5---3---|
A-]-5---5---6s5---5-5-5-|-6---5---3---1---|
A-]-5---5---6s5---5-5-5-|-6---5---3---1---|
D-]-0---0---------0-0-0-|-----------------|
D-]-0---0---------0-0-0-|-----------------|
|_| |_|_|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
|_| |_|_|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
Riff B:
Riff B:
e-]---------------------|
e-]---------------------|
B-]---------------------|
B-]---------------------|
G-]-7-------8s7---------|
G-]-7-------8s7---------|
D-]-7-------------------|
D-]-7-------------------|
A-]-5---5---6s5---5-5-5-|
A-]-5---5---6s5---5-5-5-|
D-]-0---0---------0-0-0-|
D-]-0---0---------0-0-0-|
|_| |_|_|_| |_| |_|
|_| |_|_|_| |_| |_|
Riff C:
Riff C:
e-]-----------------------|
e-]-----------------------|
B-]-----------------------|
B-]-----------------------|
G-]-8s7-------------------|
G-]-8s7------------------|
D-]-8s7-------------------|
D-]-8s7-------------------|
A-]-6s5---5-5-5-5-5-5-4-5-|
A-]-6s5---5-5-5-5-5-5-4-5-|
D-]-------0-0-0-0-0-0-0-0-|
D-]-------0-0-0-0-0-0-0-0-|
|_| |_| |_|_| |_|_|_|
|_| |_| |_|_| |_|_|_|
mmmmmmmm
mmmmmmmm
Solo1)
Solo1)
(full)b
(completo)b
e-]---------------------------------|------------------------13-13-|
e-]---------------------------------|------------------------13-13-|
B-]-b--b--b----h--p--h--p--h--p-----|------------------------------|
B-]-b--b--b----h--p--h--p--h--p-----|------------------------------|
G-]-12-12-12-10-12-10-12-10-12-10---|------------------10-12-------|
G-]-12-12-12-10-12-10-12-10-12-10---|------------------10-12-------|
D-]---------------------------------|-12---------10-12-------------|
D-]---------------------------------|-12---------10-12-------------|
A-]---------------------------------|------10-12-------------------|
A-]---------------------------------|------10-12-------------------|
D-]---------------------------------|------------------------------|
D-]---------------------------------|------------------------------|
| |__| |__|__|__| |__|__|__| |__|__|__| |__|__|__| | |
| |__| |__|__|__| |__|__|__| |__|__|__| |__|__|__| | |
Solo2)
Solo2)
e-]-------------------------|---------------------------------------|
e-]-------------------------|---------------------------------|
B-]-------------------------|---------------------------------------|
B-]------------------------|------------------------------------------|
G-]----------b--------------|------------------------------------~~~|
G-]----------b--------------|------------------------------------~~~|
D-]-12----10-12-12-10-------|-------------------------12-12-12-12---|
D-]-12----10-12-12-10-------|-------------------------12-12-12-12---|
A-]-------------------------|-------------12-12-12-12---------------|
A-]-------------------------|-------------12-12-12-12---------------|
D-]-------------------10-10-|-12-12-12-12---------------------------|
D-]------------------10-10-|-12-12-12-12---------------------|
|__| |__| |__| |__| |__|__|__| |__|__|__| |__|__|__| |
|__| |__| |__| |__| |__|__|__| |__|__|__| |__|__|__| |
Solo3)
En solitario3)
e-]-10-12-13-12-10-12-13-12-10-12-10-10-12-13-12-10-|
e-]-10-12-13-12-10-12-13-12-10-12-10-10-12-13-12-10-|
B-]-------------------------------------------------|
B-]-------------------------------------------------|
G-]-------------------------------------------------|
G-]-------------------------------------------------|
D-]-------------------------------------------------|
D-]-------------------------------------------------|
A-]-------------------------------------------------|
A-]-------------------------------------------------|
D-]-------------------------------------------------|
D-]-------------------------------------------------|
|__|__|__| |__|__|__| |__|__|__| |__|__|__|
|__|__|__| |__|__|__| |__|__|__| |__|__|__|
e-]-13-10----------------------b----~~~|
e-]-13-10----------------------b----~~~|
B-]-------13-10-11-10-------13-13-13---|
B-]-------13-10-11-10-------13-13-13---|
G-]-------------------12-10------------|
G-]-------------------12-10------------|
D-]------------------------------------|
D-]------------------------------------|
A-]------------------------------------|
A-]------------------------------------|
D-]------------------------------------|
D-]------------------------------------|
|__|__|__| |__|__|__| |__| |__|
|__|__|__| |__|__|__| |__| |__|
Solo4) Sorry, I havn't got this :-(
Solo4) Lo siento, no tengo esto :-(
Interlude: 3/4
Interludio: 3/4
e-]-------------|-------------|-------------|-------------|-------------|
e-]-------------|-------------|-------------|-------------|-------------|
B-]-------------|-6----~~~----|-------------|-----8-------|---let ring--|
B-]-------------|-6----~~~----|-------------|-----8-------|---let ring--|
G-]-------------|-----7---5---|--~~~--------|-----8-------|-7-----------|
G-]-------------|-----7---5---|--~~~--------|-----8-------|-7-----------|
D-]-------------|-------------|-7---5-7-5---|-----5-------|-7-----------|
D-]-------------|-------------|-7---5-7-5---|-----5-------|-7-----------|
A-]-----let ring|-------------|-----------8-|-5-----------|-5-----------|
A-]-----dejar sonar|-------------|-----------8-|-5-----------|-5-----------|
D-]-3-2-0-------|-------------|-------------|-------------|-0-----------|
D-]-3-2-0-------|-------------|-------------|-------------|-0-----------|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
mm
milímetros
End:
Fin:
e-]-----------------|-----------------|
e-]-----------------|-----------------|
B-]-----------------|-----------------|
B-]-----------------|-----------------|
G-]-7-7-7-7-hold and fade out---------|
G-]-7-7-7-7-mantener y desvanecerse---------|
D-]-7-7-7-7---------|-----------------|
D-]-7-7-7-7---------|-----------------|
A-]-5-5-5-5---------|-----------------|
A-]-5-5-5-5---------|-----------------|
D-]-0-0-0-0---------|-----------------|
D-]-0-0-0-0---------|-----------------|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
The chords 'C 2)' and 'D 2)' have to be played like this:
Los acordes 'C 2)' y 'D 2)' deben tocarse así:
e-]-----------| I don't know the real name
e-]-----------| no se el verdadero nombre
B-]-----------| of this chords :-(
B-]-----------| de estos acordes :-(
G-]-------2---|
G-]-------2---|
D-]-2-----0---| perhaps somebody can help?
D-]-2-----0---| ¿Quizás alguien pueda ayudar?
A-]-3-----1---|
A-]-3-----1---|
D-]-5-----0---|
D-]-5-----0---|
Song structure:
Estructura de la canción:
- Intro
- Introducción
- 2x Riff A
- 2x Riff A
Solo1
Solo1
D5 C5 Riff B Riff B
D5 C5 Riff B Riff B
On the sea they heard the voices sing
En el mar oyeron las voces cantar
Solo2
Solo2
D5 C5 Riff B Riff B
D5 C5 Riff B Riff B
Through the storm the island's closing in
A través de la tormenta la isla se acerca
They'd heard tales of lives lost at sea
Habían oído historias de vidas perdidas en el mar.
Riff B Riff B
Riff B Riff B
Deserted beach just beyond their reach
Playa desierta fuera de su alcance
You're approaching the island of the
Te estás acercando a la isla de la
Riff C Riff C
Riff C Riff C
Sirens, Sirens
sirenas, sirenas
D#5 D5 D5 C5 A#5 C5 D#5 D5 Riff C
D#5 D5 D5 C5 A#5 C5 D#5 D5 Riff C
Hung-ry for man to-night
Hambre de hombre esta noche
Riff C Riff C
Riff C Riff C
Sirens, Sirens
sirenas, sirenas
D#5 D5 D5 C5 A#5 C5 D#5 D5 Riff C
D#5 D5 D5 C5 A#5 C5 D#5 D5 Riff C
Claiming the sailors lives
Reclamando la vida de los marineros
Solo3
solo3
D5 C5 Riff B Riff B
D5 C5 Riff B Riff B
Nine men made it to the shore
Nueve hombres llegaron a la orilla.
Solo4
solo4
D5 C5 Riff B Riff B
D5 C5 Riff B Riff B
A night of terror lies neatly in store
Una noche de terror nos espera
Who are those women? Are they real?
¿Quiénes son esas mujeres? ¿Son reales?
Riff B Riff B
Riff B Riff B
Is this just a crazy dream?
¿Es esto sólo un sueño loco?
You're approaching the island of the
Te estás acercando a la isla de la
Sirens .......
Sirenas....
Riff C Riff C
Riff C Riff C
Terror happens quickly
El terror ocurre rápidamente
D#5 D5 D5 C5 A#5 C5 D#5 D5 Riff C
D#5 D5 D5 C5 A#5 C5 D#5 D5 Riff C
Remains till the sailor are gone
Permanece hasta que el marinero se haya ido
Riff C Riff C
Riff C Riff C
They vanished in the night
Desaparecieron en la noche
Sirens are singing their song
Las sirenas cantan su canción
Till they're gone...
Hasta que se hayan ido...
- interlude
- interludio
- 5 x Riff A
- 5 x Riff A
-nd
-nd