Sirens Текст Песни Перевод на Русский

s - slide
с - слайд
b - half bend from this position
б – полусгибание из этого положения
m - mute
м - без звука
h - hammer
ч - молоток
p - pull
п - тянуть
~ - vibrato
~ - вибрато
Intro: 3/4
Введение: 3/4
e-]-------------|-------3-----|-------------|-------------|
e-]-------------|-------3-----|-------------|-------------|
B-]-------------|---------3---|-------------|-------------|
B-]-------------|---------3---|-------------|-------------|
G-]-------8-----|-----5-----5-|-------8-----|-------7-----|
G-]-------8-----|-----5-----5-|-------8-----|-------7-----|
D-]-----6---8---|---5---------|-----6-------|---7-----7---|
D-]-----6---8---|---5---------|-----6-------|---7-----7---|
A-]---6-------6-s-3-----------|---6-----6---s-5---5-----5-|
A-]---6-------6-s-3-----------|---6-----6---s-5---5-----5-|
D-]-6-----------|-------------|-6-------hold|-------------|
D-]-6-----------|-------------|-6-------держать|-------------|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
e-]-------------|-------3-----|-------------|--------------------|
e-]-------------|-------3-----|-------------|--------------------|
B-]-------------|---------3---|-------------|-------8-let ring---|
B-]-------------|---------3---|-------------|-------8-кратное кольцо---|
G-]-------8-----|-----5-----5-|-----8---8---|-7-------7-let ring-|
G-]-------8-----|-----5-----5-|-----8---8---|-7-------7-пустое кольцо-|
D-]-----6---8---|---5---------|-----8-- hold|-hold---------------|
D-]-----6---8---|---5---------|-----8-- удерживать|-держать---------------|
A-]---6-------6-s-3-----------|---6-6-------|--------------------|
A-]---6-------6-s-3-----------|---6-6-------|--------------------|
D-]-6-----------|-------------|-6-----------|--------------------|
D-]-6-----------|--------------|-6-----------|--------------------|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
e-]-------------|-------3-----|-------------|-------------|
e-]-------------|-------3-----|-------------|-------------|
B-]-------------|---------3---|-------------|-------------|
B-]-------------|---------3---|-------------|-------------|
G-]-------8-----|-----5-----5-|-------8-----|-------7-----|
G-]-------8-----|-----5-----5-|-------8-----|-------7-----|
D-]-----6---6---|---5---------|-----6-------|---7-----7---|
D-]-----6---6---|---5---------|-----6-------|---7-----7---|
A-]---6-------6-s-3-----------|---6-----6---s-5---5-----5-|
A-]---6-------6-s-3-----------|---6-----6---s-5---5-----5-|
D-]-6-----------|-------------|-6-------hold|-------------|
D-]-6-----------|-------------|-6-------держать|-------------|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
e-]-------------|-------3-----|-------------|
e-]-------------|-------3-----|-------------|
B-]-------------|---------3---|-------------|
B-]-------------|---------3---|-------------|
G-]-------8-----|-----5-----5-|---------8---|
G-]-------8-----|-----5-----5-|---------8---|
D-]-----6---6---|---5---------|-----6---8---|
D-]-----6---6---|---5---------|-----6---8---|
A-]---6-------6-s-3-----------|---6-----6---|
A-]---6-------6-s-3-----------|---6-----6---|
D-]-6-----------|-------------|-6-----------|
D-]-6-----------|-------------|-6-----------|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
Riff A:
Рифф А:
e-]---------------------|-----------------|
e-]-----|-----------------|
B-]---------------------|-----------------|
Б-]-----|-----------------|
G-]-7-------8s7---------|-8---7---5---3---|
G-]-7-------8s7---------|-8---7---5---3---|
D-]-7-------------------|-8---7---5---3---|
D-]-7-------------------|-8---7---5---3---|
A-]-5---5---6s5---5-5-5-|-6---5---3---1---|
A-]-5---5---6s5---5-5-5-|-6---5---3---1---|
D-]-0---0---------0-0-0-|-----------------|
D-]-0---0---------0-0-0-|-----------------|
|_| |_|_|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
|_| |_|_|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
Riff B:
Рифф Б:
e-]---------------------|
е-]---------------------|
B-]---------------------|
Б-]---------------------|
G-]-7-------8s7---------|
G-]-7-------8s7---------|
D-]-7-------------------|
D-]-7-------------------|
A-]-5---5---6s5---5-5-5-|
А-]-5---5---6s5---5-5-5-|
D-]-0---0---------0-0-0-|
D-]-0---0---------0-0-0-|
|_| |_|_|_| |_| |_|
|_| |_|_|_| |_| |_|
Riff C:
Рифф С:
e-]-----------------------|
е-]-----------------------|
B-]-----------------------|
Б-]-----------------------|
G-]-8s7-------------------|
G-]-8s7-------------------|
D-]-8s7-------------------|
D-]-8s7-------------------|
A-]-6s5---5-5-5-5-5-5-4-5-|
А-]-6s5---5-5-5-5-5-5-4-5-|
D-]-------0-0-0-0-0-0-0-0-|
D-]-------0-0-0-0-0-0-0-0-|
|_| |_| |_|_| |_|_|_|
|_| |_| |_|_| |_|_|_|
mmmmmmmm
мммммммм
Solo1)
Соло1)
(full)b
(полный)б
e-]---------------------------------|------------------------13-13-|
e-]---------------------------------|------------------------13-13-|
B-]-b--b--b----h--p--h--p--h--p-----|------------------------------|
B-]-b--b--b----h--p--h--p--h--p-----|------------------------------|
G-]-12-12-12-10-12-10-12-10-12-10---|------------------10-12-------|
G-]-12-12-12-10-12-10-12-10-12-10---|------------------10-12-------|
D-]---------------------------------|-12---------10-12-------------|
D-]---------------------------------|-12---------10-12-------------|
A-]---------------------------------|------10-12-------------------|
А-]---------------------------------|------10-12-------------------|
D-]---------------------------------|------------------------------|
D-]---------------------------------|------------------------------|
| |__| |__|__|__| |__|__|__| |__|__|__| |__|__|__| | |
| |__| |__|__|__| |__|__|__| |__|__|__| |__|__|__| | |
Solo2)
Соло2)
e-]-------------------------|---------------------------------------|
e-]---------|---------------------------------------|
B-]-------------------------|---------------------------------------|
B-]---------|---------------------------------------|
G-]----------b--------------|------------------------------------~~~|
G-]----------b--------------|------------------------------------~~~|
D-]-12----10-12-12-10-------|-------------------------12-12-12-12---|
D-]-12----10-12-12-10-------|-------------------------12-12-12-12---|
A-]-------------------------|-------------12-12-12-12---------------|
A-]-------------------------|-------------12-12-12-12---------------|
D-]-------------------10-10-|-12-12-12-12---------------------------|
D-]--------------------------10-10-|-12-12-12-12---------------------------|
|__| |__| |__| |__| |__|__|__| |__|__|__| |__|__|__| |
|__| |__| |__| |__| |__|__|__| |__|__|__| |__|__|__| |
Solo3)
Соло3)
e-]-10-12-13-12-10-12-13-12-10-12-10-10-12-13-12-10-|
е-]-10-12-13-12-10-12-13-12-10-12-10-10-12-13-12-10-|
B-]-------------------------------------------------|
Б-]--------------------------------------------------|
G-]-------------------------------------------------|
Г-]-------------------------------------------------|
D-]-------------------------------------------------|
D-]-------------------------------------------------|
A-]-------------------------------------------------|
А-]--------------------------------------------------|
D-]-------------------------------------------------|
D-]-------------------------------------------------|
|__|__|__| |__|__|__| |__|__|__| |__|__|__|
|__|__|__| |__|__|__| |__|__|__| |__|__|__|
e-]-13-10----------------------b----~~~|
e-]-13-10----------------------b----~~~|
B-]-------13-10-11-10-------13-13-13---|
Б-]-------13-10-11-10-------13-13-13---|
G-]-------------------12-10------------|
G-]---12-10------------|
D-]------------------------------------|
D-]------------------------------------|
A-]------------------------------------|
А-]------------------------------------|
D-]------------------------------------|
D-]------------------------------------|
|__|__|__| |__|__|__| |__| |__|
|__|__|__| |__|__|__| |__| |__|
Solo4) Sorry, I havn't got this :-(
Соло4) Извините, у меня этого нет :-(
Interlude: 3/4
Интерлюдия: 3/4
e-]-------------|-------------|-------------|-------------|-------------|
e-]-------------|-------------|-------------|-------------|-------------|
B-]-------------|-6----~~~----|-------------|-----8-------|---let ring--|
B-]-------------|-6----~~~----|-------------|-----8-------|---пусть кольцо--|
G-]-------------|-----7---5---|--~~~--------|-----8-------|-7-----------|
G-]-------------|-----7---5---|--~~~--------|-----8-------|-7-----------|
D-]-------------|-------------|-7---5-7-5---|-----5-------|-7-----------|
D-]-------------|-------------|-7---5-7-5---|-----5-------|-7-----------|
A-]-----let ring|-------------|-----------8-|-5-----------|-5-----------|
A-]-----пусть кольцо|-------------|-----------8-|-5-----------|-5-----------|
D-]-3-2-0-------|-------------|-------------|-------------|-0-----------|
D-]-3-2-0-------|-------------|-------------|-------------|-0-----------|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
mm
мм
End:
Конец:
e-]-----------------|-----------------|
е-]-----------------|-----------------|
B-]-----------------|-----------------|
Б-]-----------------|-----------------|
G-]-7-7-7-7-hold and fade out---------|
G-]-7-7-7-7-держать и исчезнуть---------|
D-]-7-7-7-7---------|-----------------|
D-]-7-7-7-7---------|-----------------|
A-]-5-5-5-5---------|-----------------|
A-]-5-5-5-5---------|-----------------|
D-]-0-0-0-0---------|-----------------|
D-]-0-0-0-0---------|-----------------|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
The chords 'C 2)' and 'D 2)' have to be played like this:
Аккорды «C 2)» и «D 2)» нужно играть так:
e-]-----------| I don't know the real name
е-]-----------| Я не знаю настоящего имени
B-]-----------| of this chords :-(
Б-]-----------| из этих аккордов :-(
G-]-------2---|
Г-]-------2---|
D-]-2-----0---| perhaps somebody can help?
D-]-2-----0---| возможно кто-нибудь сможет помочь?
A-]-3-----1---|
А-]-3-----1---|
D-]-5-----0---|
D-]-5-----0---|
Song structure:
Структура песни:
- Intro
- Введение
- 2x Riff A
- 2x Рифф А
Solo1
Соло1
D5 C5 Riff B Riff B
D5 C5 Рифф B Рифф B
On the sea they heard the voices sing
На море они услышали пение голосов
Solo2
Соло2
D5 C5 Riff B Riff B
D5 C5 Рифф B Рифф B
Through the storm the island's closing in
Сквозь шторм остров приближается.
They'd heard tales of lives lost at sea
Они слышали рассказы о жизнях, погибших в море
Riff B Riff B
Рифф Б Рифф Б
Deserted beach just beyond their reach
Пустынный пляж вне их досягаемости
You're approaching the island of the
Вы приближаетесь к острову
Riff C Riff C
Рифф C Рифф C
Sirens, Sirens
Сирены, Сирены
D#5 D5 D5 C5 A#5 C5 D#5 D5 Riff C
D#5 D5 D5 C5 A#5 C5 D#5 D5 Рифф C
Hung-ry for man to-night
Голодный для мужчины сегодня вечером
Riff C Riff C
Рифф C Рифф C
Sirens, Sirens
Сирены, Сирены
D#5 D5 D5 C5 A#5 C5 D#5 D5 Riff C
D#5 D5 D5 C5 A#5 C5 D#5 D5 Рифф C
Claiming the sailors lives
Утверждая, что моряки живут
Solo3
Соло3
D5 C5 Riff B Riff B
D5 C5 Рифф B Рифф B
Nine men made it to the shore
Девять человек добрались до берега
Solo4
Соло4
D5 C5 Riff B Riff B
D5 C5 Рифф B Рифф B
A night of terror lies neatly in store
Ночь ужаса уже в запасе
Who are those women? Are they real?
Кто эти женщины? Они настоящие?
Riff B Riff B
Рифф Б Рифф Б
Is this just a crazy dream?
Это просто безумный сон?
You're approaching the island of the
Вы приближаетесь к острову
Sirens .......
Сирены.......
Riff C Riff C
Рифф C Рифф C
Terror happens quickly
Террор случается быстро
D#5 D5 D5 C5 A#5 C5 D#5 D5 Riff C
D#5 D5 D5 C5 A#5 C5 D#5 D5 Рифф C
Remains till the sailor are gone
Остается, пока матрос не уйдет
Riff C Riff C
Рифф C Рифф C
They vanished in the night
Они исчезли ночью
Sirens are singing their song
Сирены поют свою песню
Till they're gone...
Пока они не ушли...
- interlude
- интерлюдия
- 5 x Riff A
- 5 х Рифф А
-nd
-nd