Sirens Songtekst Nederlandse Vertaling

s - slide
s - glijbaan
b - half bend from this position
b - halve buiging vanuit deze positie
m - mute
m - dempen
h - hammer
h - hamer
p - pull
p - trek
~ - vibrato
~ - vibrato
Intro: 3/4
Inleiding: 3/4
e-]-------------|-------3-----|-------------|-------------|
e-]-------------|-------3-----|------------|------------|
B-]-------------|---------3---|-------------|-------------|
B-]-------------|---------3---|------------|------------|
G-]-------8-----|-----5-----5-|-------8-----|-------7-----|
G-]-------8-----|-----5-----5-|-------8-----|-------7-----|
D-]-----6---8---|---5---------|-----6-------|---7-----7---|
D-]-----6---8---|---5---------|-----6-------|---7-----7---|
A-]---6-------6-s-3-----------|---6-----6---s-5---5-----5-|
A-]---6-------6-s-3-----------|---6-----6---s-5---5-----5-|
D-]-6-----------|-------------|-6-------hold|-------------|
D-]-6-----------|-------------|-6-------vasthouden|-------------|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
e-]-------------|-------3-----|-------------|--------------------|
e-]-------------|-------3-----|------------|------------------|
B-]-------------|---------3---|-------------|-------8-let ring---|
B-]-------------|---------3---|------------|-------8-let ring---|
G-]-------8-----|-----5-----5-|-----8---8---|-7-------7-let ring-|
G-]-------8-----|-----5-----5-|-----8---8---|-7-------7-let ring-|
D-]-----6---8---|---5---------|-----8-- hold|-hold---------------|
D-]-----6---8---|---5---------|-----8-- vasthouden|-houden---------------|
A-]---6-------6-s-3-----------|---6-6-------|--------------------|
A-]---6-------6-s-3-----------|---6-6-------|-------------------|
D-]-6-----------|-------------|-6-----------|--------------------|
D-]-6-----------|-------------|-6-----------|-------------------|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
e-]-------------|-------3-----|-------------|-------------|
e-]-------------|-------3-----|------------|------------|
B-]-------------|---------3---|-------------|-------------|
B-]-------------|---------3---|------------|------------|
G-]-------8-----|-----5-----5-|-------8-----|-------7-----|
G-]-------8-----|-----5-----5-|-------8-----|-------7-----|
D-]-----6---6---|---5---------|-----6-------|---7-----7---|
D-]-----6---6---|---5---------|-----6-------|---7-----7---|
A-]---6-------6-s-3-----------|---6-----6---s-5---5-----5-|
A-]---6-------6-s-3-----------|---6-----6---s-5---5-----5-|
D-]-6-----------|-------------|-6-------hold|-------------|
D-]-6-----------|-------------|-6-------vasthouden|-------------|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
e-]-------------|-------3-----|-------------|
e-]-------------|-------3-----|------------|
B-]-------------|---------3---|-------------|
B-]-------------|---------3---|------------|
G-]-------8-----|-----5-----5-|---------8---|
G-]-------8-----|-----5-----5-|---------8---|
D-]-----6---6---|---5---------|-----6---8---|
D-]-----6---6---|---5---------|-----6---8---|
A-]---6-------6-s-3-----------|---6-----6---|
A-]---6-------6-s-3-----------|---6-----6---|
D-]-6-----------|-------------|-6-----------|
D-]-6-----------|-------------|-6-----------|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
Riff A:
Riff A:
e-]---------------------|-----------------|
e-]--------------------|-----------------|
B-]---------------------|-----------------|
B-]--------------------|-----------------|
G-]-7-------8s7---------|-8---7---5---3---|
G-]-7-------8s7---------|-8---7---5---3---|
D-]-7-------------------|-8---7---5---3---|
D-]-7------------------|-8---7---5---3---|
A-]-5---5---6s5---5-5-5-|-6---5---3---1---|
A-]-5---5---6s5---5-5-5-|-6---5---3---1---|
D-]-0---0---------0-0-0-|-----------------|
D-]-0---0---------0-0-0-|----------------|
|_| |_|_|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
|_| |_|_|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
Riff B:
Riff B:
e-]---------------------|
e-]---------------------|
B-]---------------------|
B-]---------------------|
G-]-7-------8s7---------|
G-]-7-------8s7---------|
D-]-7-------------------|
D-]-7-------------------|
A-]-5---5---6s5---5-5-5-|
A-]-5---5---6s5---5-5-5-|
D-]-0---0---------0-0-0-|
D-]-0---0---------0-0-0-|
|_| |_|_|_| |_| |_|
|_| |_|_|_| |_| |_|
Riff C:
Riff C:
e-]-----------------------|
e-]-----------------------|
B-]-----------------------|
B-]-----------------------|
G-]-8s7-------------------|
G-]-8s7-------------------|
D-]-8s7-------------------|
D-]-8s7-------------------|
A-]-6s5---5-5-5-5-5-5-4-5-|
A-]-6s5---5-5-5-5-5-5-4-5-|
D-]-------0-0-0-0-0-0-0-0-|
D-]-------0-0-0-0-0-0-0-0-|
|_| |_| |_|_| |_|_|_|
|_| |_| |_|_| |_|_|_|
mmmmmmmm
mmmmmmmm
Solo1)
Solo1)
(full)b
(vol)b
e-]---------------------------------|------------------------13-13-|
e-]------------------------------|----------------------13-13-|
B-]-b--b--b----h--p--h--p--h--p-----|------------------------------|
B-]-b--b--b----h--p--h--p--h--p-----|---------------------------|
G-]-12-12-12-10-12-10-12-10-12-10---|------------------10-12-------|
G-]-12-12-12-10-12-10-12-10-12-10---|-----------------10-12-------|
D-]---------------------------------|-12---------10-12-------------|
D-]-------------------------------|-12---------10-12-------------|
A-]---------------------------------|------10-12-------------------|
A-]------------------------------|------10-12------------------|
D-]---------------------------------|------------------------------|
D-]------------------------------|---------------------------|
| |__| |__|__|__| |__|__|__| |__|__|__| |__|__|__| | |
| |__| |__|__|__| |__|__|__| |__|__|__| |__|__|__| | |
Solo2)
Solo2)
e-]-------------------------|---------------------------------------|
e-]------------------------|-----------------------------------|
B-]-------------------------|---------------------------------------|
B-]------------------------|-----------------------------------|
G-]----------b--------------|------------------------------------~~~|
G-]----------b-------------|--------------------------------~~~|
D-]-12----10-12-12-10-------|-------------------------12-12-12-12---|
D-]-12----10-12-12-10-------|-----------------------12-12-12-12---|
A-]-------------------------|-------------12-12-12-12---------------|
A-]------------------------|-------------12-12-12-12--------------|
D-]-------------------10-10-|-12-12-12-12---------------------------|
D-]------------------10-10-|-12-12-12-12-------------------------|
|__| |__| |__| |__| |__|__|__| |__|__|__| |__|__|__| |
|__| |__| |__| |__| |__|__|__| |__|__|__| |__|__|__| |
Solo3)
Solo3)
e-]-10-12-13-12-10-12-13-12-10-12-10-10-12-13-12-10-|
e-]-10-12-13-12-10-12-13-12-10-12-10-10-12-13-12-10-|
B-]-------------------------------------------------|
B-]--------------------------------------------|
G-]-------------------------------------------------|
G-]--------------------------------------------|
D-]-------------------------------------------------|
D-]--------------------------------------------|
A-]-------------------------------------------------|
A-]--------------------------------------------|
D-]-------------------------------------------------|
D-]--------------------------------------------|
|__|__|__| |__|__|__| |__|__|__| |__|__|__|
|__|__|__| |__|__|__| |__|__|__| |__|__|__|
e-]-13-10----------------------b----~~~|
e-]-13-10---------------------b----~~~|
B-]-------13-10-11-10-------13-13-13---|
B-]-------13-10-11-10-------13-13-13---|
G-]-------------------12-10------------|
G-]-------------------12-10------------|
D-]------------------------------------|
D-]----------------------------------|
A-]------------------------------------|
A-]----------------------------------|
D-]------------------------------------|
D-]----------------------------------|
|__|__|__| |__|__|__| |__| |__|
|__|__|__| |__|__|__| |__| |__|
Solo4) Sorry, I havn't got this :-(
Solo4) Sorry, ik heb dit niet :-(
Interlude: 3/4
Intermezzo: 3/4
e-]-------------|-------------|-------------|-------------|-------------|
e-]-------------|------------|------------|------------|-------------|
B-]-------------|-6----~~~----|-------------|-----8-------|---let ring--|
B-]-------------6----~~~----|------------|----8-------|---laten rinkelen--|
G-]-------------|-----7---5---|--~~~--------|-----8-------|-7-----------|
G-]-------------|-----7---5---|--~~~--------|-----8-------|-7-----------|
D-]-------------|-------------|-7---5-7-5---|-----5-------|-7-----------|
D-]-------------|------------|-7---5-7-5---|-----5-------|-7-----------|
A-]-----let ring|-------------|-----------8-|-5-----------|-5-----------|
A-]-----laten bellen|-------------|-----------8-|-5-----------|-5-----------|
D-]-3-2-0-------|-------------|-------------|-------------|-0-----------|
D-]-3-2-0-------|------------|------------|------------|-0-----------|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
mm
mm
End:
Einde:
e-]-----------------|-----------------|
e-]-----------------|----------------|
B-]-----------------|-----------------|
B-]-----------------|----------------|
G-]-7-7-7-7-hold and fade out---------|
G-]-7-7-7-7-vasthouden en uitfaden ---------|
D-]-7-7-7-7---------|-----------------|
D-]-7-7-7-7---------|----------------|
A-]-5-5-5-5---------|-----------------|
A-]-5-5-5-5---------|----------------|
D-]-0-0-0-0---------|-----------------|
D-]-0-0-0-0---------|----------------|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
The chords 'C 2)' and 'D 2)' have to be played like this:
De akkoorden 'C 2)' en 'D 2)' moeten als volgt worden gespeeld:
e-]-----------| I don't know the real name
e-]-----------| Ik weet de echte naam niet
B-]-----------| of this chords :-(
B-]-----------| van deze akkoorden :-(
G-]-------2---|
G-]-------2---|
D-]-2-----0---| perhaps somebody can help?
D-]-2-----0---| misschien kan iemand helpen?
A-]-3-----1---|
A-]-3-----1---|
D-]-5-----0---|
D-]-5-----0---|
Song structure:
Structuur van het nummer:
- Intro
- Inleiding
- 2x Riff A
- 2x Riff A
Solo1
Solo1
D5 C5 Riff B Riff B
D5 C5 Riff B Riff B
On the sea they heard the voices sing
Op zee hoorden ze de stemmen zingen
Solo2
Solo2
D5 C5 Riff B Riff B
D5 C5 Riff B Riff B
Through the storm the island's closing in
Door de storm komt het eiland dichterbij
They'd heard tales of lives lost at sea
Ze hadden verhalen gehoord over levens die verloren waren gegaan op zee
Riff B Riff B
Riff B Riff B
Deserted beach just beyond their reach
Verlaten strand net buiten hun bereik
You're approaching the island of the
Je nadert het eiland van de
Riff C Riff C
Riff C Riff C
Sirens, Sirens
Sirenes, sirenes
D#5 D5 D5 C5 A#5 C5 D#5 D5 Riff C
D#5 D5 D5 C5 A#5 C5 D#5 D5 Riff C
Hung-ry for man to-night
Honger naar man vanavond
Riff C Riff C
Riff C Riff C
Sirens, Sirens
Sirenes, sirenes
D#5 D5 D5 C5 A#5 C5 D#5 D5 Riff C
D#5 D5 D5 C5 A#5 C5 D#5 D5 Riff C
Claiming the sailors lives
Het claimen van de levens van de matrozen
Solo3
Solo3
D5 C5 Riff B Riff B
D5 C5 Riff B Riff B
Nine men made it to the shore
Negen mannen bereikten de kust
Solo4
Solo4
D5 C5 Riff B Riff B
D5 C5 Riff B Riff B
A night of terror lies neatly in store
Een nacht vol terreur ligt in het verschiet
Who are those women? Are they real?
Wie zijn die vrouwen? Zijn ze echt?
Riff B Riff B
Riff B Riff B
Is this just a crazy dream?
Is dit gewoon een gekke droom?
You're approaching the island of the
Je nadert het eiland van de
Sirens .......
Sirenes .......
Riff C Riff C
Riff C Riff C
Terror happens quickly
Terreur ontstaat snel
D#5 D5 D5 C5 A#5 C5 D#5 D5 Riff C
D#5 D5 D5 C5 A#5 C5 D#5 D5 Riff C
Remains till the sailor are gone
Blijft totdat de matroos weg is
Riff C Riff C
Riff C Riff C
They vanished in the night
Ze verdwenen in de nacht
Sirens are singing their song
Sirenes zingen hun lied
Till they're gone...
Tot ze weg zijn...
- interlude
- intermezzo
- 5 x Riff A
- 5 x Riff A
-nd
-nd