Sirens Versuri Traducere în Română

s - slide
s - slide
b - half bend from this position
b - jumătate îndoit din această poziție
m - mute
m - mut
h - hammer
h - ciocan
p - pull
p - trage
~ - vibrato
~ - vibrato
Intro: 3/4
Introducere: 3/4
e-]-------------|-------3-----|-------------|-------------|
e-]--------------|-------3-----|--------------|--------------|
B-]-------------|---------3---|-------------|-------------|
B-]--------------|---------3---|--------------|--------------|
G-]-------8-----|-----5-----5-|-------8-----|-------7-----|
G-]-------8-----|-----5-----5-|-------8-----|--------7------|
D-]-----6---8---|---5---------|-----6-------|---7-----7---|
D-]-----6---8---|---5----------|-----6--------|---7-----7---|
A-]---6-------6-s-3-----------|---6-----6---s-5---5-----5-|
A-]---6-------6-s-3------------|---6-----6---s-5---5-----5-|
D-]-6-----------|-------------|-6-------hold|-------------|
D-]-6------------|--------------|-6-------ține|--------------|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
e-]-------------|-------3-----|-------------|--------------------|
e-]--------------|-------3------|-------------|---------------------|
B-]-------------|---------3---|-------------|-------8-let ring---|
B-]--------------|---------3---|-------------|--------8-lasa sa sune---|
G-]-------8-----|-----5-----5-|-----8---8---|-7-------7-let ring-|
G-]-------8-----|-----5-----5-|-----8---8---|-7-------7-lasă sunet-|
D-]-----6---8---|---5---------|-----8-- hold|-hold---------------|
D-]-----6---8---|---5----------|-----8-- ţine|-ţine----------------|
A-]---6-------6-s-3-----------|---6-6-------|--------------------|
A-]---6-------6-s-3------------|---6-6-------|----------------------|
D-]-6-----------|-------------|-6-----------|--------------------|
D-]-6------------|--------------|-6-----------|---------------------|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
e-]-------------|-------3-----|-------------|-------------|
e-]--------------|-------3-----|--------------|--------------|
B-]-------------|---------3---|-------------|-------------|
B-]--------------|---------3---|--------------|--------------|
G-]-------8-----|-----5-----5-|-------8-----|-------7-----|
G-]-------8-----|-----5-----5-|-------8-----|--------7------|
D-]-----6---6---|---5---------|-----6-------|---7-----7---|
D-]-----6---6---|---5----------|-----6-------|---7-----7---|
A-]---6-------6-s-3-----------|---6-----6---s-5---5-----5-|
A-]---6-------6-s-3------------|---6-----6---s-5---5-----5-|
D-]-6-----------|-------------|-6-------hold|-------------|
D-]-6------------|--------------|-6-------ține|--------------|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
e-]-------------|-------3-----|-------------|
e-]--------------|-------3------|--------------|
B-]-------------|---------3---|-------------|
B-]--------------|---------3---|--------------|
G-]-------8-----|-----5-----5-|---------8---|
G-]-------8-----|-----5-----5-|---------------|
D-]-----6---6---|---5---------|-----6---8---|
D-]-----6---6---|---5----------|-----6---8----|
A-]---6-------6-s-3-----------|---6-----6---|
A-]---6-------6-s-3------------|---6-----6----|
D-]-6-----------|-------------|-6-----------|
D-]-6------------|-------------|-6------------|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
Riff A:
Riff A:
e-]---------------------|-----------------|
e-]----------------------|-------------------|
B-]---------------------|-----------------|
B-]----------------------|-------------------|
G-]-7-------8s7---------|-8---7---5---3---|
G-]-7-------8s7----------|-8---7----5---3---|
D-]-7-------------------|-8---7---5---3---|
D-]-7--------------------|-8---7----5---3---|
A-]-5---5---6s5---5-5-5-|-6---5---3---1---|
A-]-5---5---6s5---5-5-5-|-6---5---3---1---|
D-]-0---0---------0-0-0-|-----------------|
D-]-0---0----------0-0-0-|-------------------|
|_| |_|_|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
|_| |_|_|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
Riff B:
Riff B:
e-]---------------------|
e-]---------------------|
B-]---------------------|
B-]---------------------|
G-]-7-------8s7---------|
G-]-7-------8s7---------|
D-]-7-------------------|
D-]-7-------------------|
A-]-5---5---6s5---5-5-5-|
A-]-5---5---6s5---5-5-5-|
D-]-0---0---------0-0-0-|
D-]-0---0---------0-0-0-|
|_| |_|_|_| |_| |_|
|_| |_|_|_| |_| |_|
Riff C:
Riff C:
e-]-----------------------|
e-]-----------------------|
B-]-----------------------|
B-]-----------------------|
G-]-8s7-------------------|
G-]-8s7-------------------|
D-]-8s7-------------------|
D-]-8s7-------------------|
A-]-6s5---5-5-5-5-5-5-4-5-|
A-]-6s5---5-5-5-5-5-5-4-5-|
D-]-------0-0-0-0-0-0-0-0-|
D-]-------0-0-0-0-0-0-0-0-|
|_| |_| |_|_| |_|_|_|
|_| |_| |_|_| |_|_|_|
mmmmmmmm
mmmmmmmm
Solo1)
Solo1)
(full)b
(plin) b
e-]---------------------------------|------------------------13-13-|
e-]---------------------------------|-------------------------13-13-|
B-]-b--b--b----h--p--h--p--h--p-----|------------------------------|
B-]-b--b--b----h--p--h--p--h--p-----|--------------------------------|
G-]-12-12-12-10-12-10-12-10-12-10---|------------------10-12-------|
G-]-12-12-12-10-12-10-12-10-12-10---|-------------------10-12-------|
D-]---------------------------------|-12---------10-12-------------|
D-]---------------------------------|-12---------10-12--------------|
A-]---------------------------------|------10-12-------------------|
A-]---------------------------------|------10-12---------------------|
D-]---------------------------------|------------------------------|
D-]---------------------------------|-------------------------------|
| |__| |__|__|__| |__|__|__| |__|__|__| |__|__|__| | |
| |__| |__|__|__| |__|__|__| |__|__|__| |__|__|__| | |
Solo2)
Solo2)
e-]-------------------------|---------------------------------------|
e-]--------------------------|----------------------------------------|
B-]-------------------------|---------------------------------------|
B-]--------------------------|----------------------------------------|
G-]----------b--------------|------------------------------------~~~|
G-]----------b---------------|-------------------------------------~~~|
D-]-12----10-12-12-10-------|-------------------------12-12-12-12---|
D-]-12-----10-12-12-10-------|--------------------------12-12-12-12----|
A-]-------------------------|-------------12-12-12-12---------------|
A-]--------------------------|-------------12-12-12-12---------------|
D-]-------------------10-10-|-12-12-12-12---------------------------|
D-]-------------------10-10-|-12-12-12-12----------------------------|
|__| |__| |__| |__| |__|__|__| |__|__|__| |__|__|__| |
|__| |__| |__| |__| |__|__|__| |__|__|__| |__|__|__| |
Solo3)
Solo3)
e-]-10-12-13-12-10-12-13-12-10-12-10-10-12-13-12-10-|
e-]-10-12-13-12-10-12-13-12-10-12-10-10-12-13-12-10-|
B-]-------------------------------------------------|
B-]---------------------------------------------------|
G-]-------------------------------------------------|
G-]--------------------------------------------------|
D-]-------------------------------------------------|
D-]---------------------------------------------------|
A-]-------------------------------------------------|
A-]---------------------------------------------------|
D-]-------------------------------------------------|
D-]---------------------------------------------------|
|__|__|__| |__|__|__| |__|__|__| |__|__|__|
|__|__|__| |__|__|__| |__|__|__| |__|__|__|
e-]-13-10----------------------b----~~~|
e-]-13-10-----------------------b-----~~~|
B-]-------13-10-11-10-------13-13-13---|
B-]-------13-10-11-10--------13-13-13---|
G-]-------------------12-10------------|
G-]--------------------12-10-------------|
D-]------------------------------------|
D-]-------------------------------------|
A-]------------------------------------|
A-]-------------------------------------|
D-]------------------------------------|
D-]-------------------------------------|
|__|__|__| |__|__|__| |__| |__|
|__|__|__| |__|__|__| |__| |__|
Solo4) Sorry, I havn't got this :-(
Solo4) Îmi pare rău, nu am asta :-(
Interlude: 3/4
Interludiu: 3/4
e-]-------------|-------------|-------------|-------------|-------------|
e-]--------------|--------------|-------------|--------------|--------------|
B-]-------------|-6----~~~----|-------------|-----8-------|---let ring--|
B-]-------------|-6----~~~----|-------------|------8-------|---să sune--|
G-]-------------|-----7---5---|--~~~--------|-----8-------|-7-----------|
G-]-------------|-----7---5---|--~~~---------|------8-------|-7-----------|
D-]-------------|-------------|-7---5-7-5---|-----5-------|-7-----------|
D-]-------------|-------------|-7---5-7-5---|-----5-------|-7-----------|
A-]-----let ring|-------------|-----------8-|-5-----------|-5-----------|
A-]-----să sune|--------------|-----------8-|-5------------|-5-----------|
D-]-3-2-0-------|-------------|-------------|-------------|-0-----------|
D-]-3-2-0-------|--------------|-------------|--------------|-0-----------|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
mm
mm
End:
Sfârșit:
e-]-----------------|-----------------|
e-]-----------------|------------------|
B-]-----------------|-----------------|
B-]------------------|------------------|
G-]-7-7-7-7-hold and fade out---------|
G-]-7-7-7-7-ține și fade out---------|
D-]-7-7-7-7---------|-----------------|
D-]-7-7-7-7---------|------------------|
A-]-5-5-5-5---------|-----------------|
A-]-5-5-5-5---------|------------------|
D-]-0-0-0-0---------|-----------------|
D-]-0-0-0-0---------|------------------|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
The chords 'C 2)' and 'D 2)' have to be played like this:
Acordurile „C 2)” și „D 2)” trebuie redate astfel:
e-]-----------| I don't know the real name
e-]-----------| Nu știu numele adevărat
B-]-----------| of this chords :-(
B-]------------| din aceste acorduri :-(
G-]-------2---|
G-]-------2---|
D-]-2-----0---| perhaps somebody can help?
D-]-2-----0---| poate cineva te poate ajuta?
A-]-3-----1---|
A-]-3-----1---|
D-]-5-----0---|
D-]-5-----0---|
Song structure:
Structura melodiei:
- Intro
- Introducere
- 2x Riff A
- 2x Riff A
Solo1
Solo1
D5 C5 Riff B Riff B
D5 C5 Riff B Riff B
On the sea they heard the voices sing
Pe mare au auzit vocile cântând
Solo2
Solo2
D5 C5 Riff B Riff B
D5 C5 Riff B Riff B
Through the storm the island's closing in
Prin furtună, insula se apropie
They'd heard tales of lives lost at sea
Au auzit povești despre vieți pierdute pe mare
Riff B Riff B
Riff B Riff B
Deserted beach just beyond their reach
Plaja pustie chiar dincolo de accesul lor
You're approaching the island of the
Te apropii de insula
Riff C Riff C
Riff C Riff C
Sirens, Sirens
Sirene, sirene
D#5 D5 D5 C5 A#5 C5 D#5 D5 Riff C
D#5 D5 D5 C5 A#5 C5 D#5 D5 Riff C
Hung-ry for man to-night
Foame de om în seara asta
Riff C Riff C
Riff C Riff C
Sirens, Sirens
Sirene, sirene
D#5 D5 D5 C5 A#5 C5 D#5 D5 Riff C
D#5 D5 D5 C5 A#5 C5 D#5 D5 Riff C
Claiming the sailors lives
Revendicarea vieții marinarilor
Solo3
Solo3
D5 C5 Riff B Riff B
D5 C5 Riff B Riff B
Nine men made it to the shore
Nouă bărbați au ajuns la țărm
Solo4
Solo4
D5 C5 Riff B Riff B
D5 C5 Riff B Riff B
A night of terror lies neatly in store
O noapte de teroare ține cu grijă
Who are those women? Are they real?
Cine sunt acele femei? Sunt reale?
Riff B Riff B
Riff B Riff B
Is this just a crazy dream?
Acesta este doar un vis nebun?
You're approaching the island of the
Te apropii de insula
Sirens .......
Sirene ......
Riff C Riff C
Riff C Riff C
Terror happens quickly
Teroarea se întâmplă rapid
D#5 D5 D5 C5 A#5 C5 D#5 D5 Riff C
D#5 D5 D5 C5 A#5 C5 D#5 D5 Riff C
Remains till the sailor are gone
Rămâne până când marinarul dispare
Riff C Riff C
Riff C Riff C
They vanished in the night
Au dispărut în noapte
Sirens are singing their song
Sirenele își cântă cântecul
Till they're gone...
Până nu vor pleca...
- interlude
- interludiu
- 5 x Riff A
- 5 x Riff A
-nd
-nd