Sirens Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

s - slide
s - slayt
b - half bend from this position
b - bu konumdan yarım bükülme
m - mute
m - sessiz
h - hammer
h - çekiç
p - pull
p - çek
~ - vibrato
~ - titreşim
Intro: 3/4
Giriş: 3/4
e-]-------------|-------3-----|-------------|-------------|
e-]-------------|-------3-----|-------------|-------------|
B-]-------------|---------3---|-------------|-------------|
B-]-------------|-----3---|-------------|------------|
G-]-------8-----|-----5-----5-|-------8-----|-------7-----|
G-]----------8-----|-----5-----5-|----------8-----|----------7-----|
D-]-----6---8---|---5---------|-----6-------|---7-----7---|
D-]-----6---8---|---5--------|-----6-------|---7-----7---|
A-]---6-------6-s-3-----------|---6-----6---s-5---5-----5-|
A-]---6------6-s-3-----------|---6-----6---s-5---5-----5-|
D-]-6-----------|-------------|-6-------hold|-------------|
D-]-6-----------|------------|-6-------basılı tutun|-------------|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
e-]-------------|-------3-----|-------------|--------------------|
e-]-------------|-------3-----|-------------|------|
B-]-------------|---------3---|-------------|-------8-let ring---|
B-]-------------|-----3---|-------------|-------8-halka---|
G-]-------8-----|-----5-----5-|-----8---8---|-7-------7-let ring-|
G-]----------8-----|-----5-----5-|-----8---8---|-7-------7-let ring-|
D-]-----6---8---|---5---------|-----8-- hold|-hold---------------|
D-]-----6---8---|---5--------|-----8-- tut|-tut---------------|
A-]---6-------6-s-3-----------|---6-6-------|--------------------|
A-]---6------6-s-3-----------|---6-6-------|---------|
D-]-6-----------|-------------|-6-----------|--------------------|
D-]-6-----------|------------|-6-----------|-----------|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
e-]-------------|-------3-----|-------------|-------------|
e-]-------------|-------3-----|-------------|-------------|
B-]-------------|---------3---|-------------|-------------|
B-]-------------|-----3---|-------------|------------|
G-]-------8-----|-----5-----5-|-------8-----|-------7-----|
G-]----------8-----|-----5-----5-|----------8-----|----------7-----|
D-]-----6---6---|---5---------|-----6-------|---7-----7---|
D-]-----6---6---|---5--------|-----6-------|---7-----7---|
A-]---6-------6-s-3-----------|---6-----6---s-5---5-----5-|
A-]---6------6-s-3-----------|---6-----6---s-5---5-----5-|
D-]-6-----------|-------------|-6-------hold|-------------|
D-]-6-----------|------------|-6-------basılı tutun|-------------|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
e-]-------------|-------3-----|-------------|
e-]-------------|-------3-----|-------------|
B-]-------------|---------3---|-------------|
B-]-------------|-----3---|-------------|
G-]-------8-----|-----5-----5-|---------8---|
G-]----------8-----|-----5-----5-|------------8---|
D-]-----6---6---|---5---------|-----6---8---|
D-]-----6---6---|---5--------|-----6---8---|
A-]---6-------6-s-3-----------|---6-----6---|
A-]---6------6-s-3-----------|---6-----6---|
D-]-6-----------|-------------|-6-----------|
D-]-6-----------|------------|-6-----------|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
Riff A:
Riff A:
e-]---------------------|-----------------|
e-]----------|-----------------|
B-]---------------------|-----------------|
B-]----------|-----------------|
G-]-7-------8s7---------|-8---7---5---3---|
G-]-7-------8s7--------|-8---7---5---3---|
D-]-7-------------------|-8---7---5---3---|
D-]-7------------------|-8---7---5---3---|
A-]-5---5---6s5---5-5-5-|-6---5---3---1---|
A-]-5---5---6s5---5-5-5-|-6---5---3---1---|
D-]-0---0---------0-0-0-|-----------------|
D-]-0---0--------0-0-0-|-----------------|
|_| |_|_|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
|_| |_|_|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
Riff B:
Riff B:
e-]---------------------|
e-]----------|
B-]---------------------|
B-]----------|
G-]-7-------8s7---------|
G-]-7------8s7-----------|
D-]-7-------------------|
D-]-7------------------|
A-]-5---5---6s5---5-5-5-|
A-]-5---5---6s5---5-5-5-|
D-]-0---0---------0-0-0-|
D-]-0---0--------0-0-0-|
|_| |_|_|_| |_| |_|
|_| |_|_|_| |_| |_|
Riff C:
Riff C:
e-]-----------------------|
e-]--------------------------|
B-]-----------------------|
B-]---------------|
G-]-8s7-------------------|
G-]-8s7------------------|
D-]-8s7-------------------|
D-]-8s7-----------------|
A-]-6s5---5-5-5-5-5-5-4-5-|
A-]-6s5---5-5-5-5-5-5-4-5-|
D-]-------0-0-0-0-0-0-0-0-|
D-]----------0-0-0-0-0-0-0-0-|
|_| |_| |_|_| |_|_|_|
|_| |_| |_|_| |_|_|_|
mmmmmmmm
mmmmmmmm
Solo1)
Tek başına1)
(full)b
(dolu)b
e-]---------------------------------|------------------------13-13-|
e-]--------------------------|--------------------------13-13-|
B-]-b--b--b----h--p--h--p--h--p-----|------------------------------|
B-]-b--b--b---h--p--h--p--h--p-----|-----------------------------|
G-]-12-12-12-10-12-10-12-10-12-10---|------------------10-12-------|
G-]-12-12-12-10-12-10-12-10-12-10---|------------------10-12-------|
D-]---------------------------------|-12---------10-12-------------|
D-]--------------------------|-12-----------10-12---------------|
A-]---------------------------------|------10-12-------------------|
A-]--------------------------|------10-12------------------|
D-]---------------------------------|------------------------------|
D-]--------------------------|-----------------------------|
| |__| |__|__|__| |__|__|__| |__|__|__| |__|__|__| | |
| |__| |__|__|__| |__|__|__| |__|__|__| |__|__|__| | |
Solo2)
Yalnız2)
e-]-------------------------|---------------------------------------|
e-]---------------------------|--------------------------------------|
B-]-------------------------|---------------------------------------|
B-]---------------------------|--------------------------------------|
G-]----------b--------------|------------------------------------~~~|
G-]----------b----------------|---------------------------~~~|
D-]-12----10-12-12-10-------|-------------------------12-12-12-12---|
D-]-12----10-12-12-10---|-------------12-12-12-12---|
A-]-------------------------|-------------12-12-12-12---------------|
A-]---------------------------|------------12-12-12-12---------------|
D-]-------------------10-10-|-12-12-12-12---------------------------|
D-]-----------10-10-|-12-12-12-12----------------|
|__| |__| |__| |__| |__|__|__| |__|__|__| |__|__|__| |
|__| |__| |__| |__| |__|__|__| |__|__|__| |__|__|__| |
Solo3)
Yalnız3)
e-]-10-12-13-12-10-12-13-12-10-12-10-10-12-13-12-10-|
e-]-10-12-13-12-10-12-13-12-10-12-10-10-12-13-12-10-|
B-]-------------------------------------------------|
B-]------------------------------------------------|
G-]-------------------------------------------------|
G-]----------------------------------------------------------------|
D-]-------------------------------------------------|
D-]------------------------------------------------|
A-]-------------------------------------------------|
A-]-------------------------------------------------|
D-]-------------------------------------------------|
D-]------------------------------------------------|
|__|__|__| |__|__|__| |__|__|__| |__|__|__|
|__|__|__| |__|__|__| |__|__|__| |__|__|__|
e-]-13-10----------------------b----~~~|
e-]-13-10-----------b----~~~|
B-]-------13-10-11-10-------13-13-13---|
B-]----------13-10-11-10------13-13-13---|
G-]-------------------12-10------------|
G-]-----------12-10------------|
D-]------------------------------------|
D-]--------------------------------------|
A-]------------------------------------|
A-]--------------------------------------|
D-]------------------------------------|
D-]--------------------------------------|
|__|__|__| |__|__|__| |__| |__|
|__|__|__| |__|__|__| |__| |__|
Solo4) Sorry, I havn't got this :-(
Solo4) Üzgünüm, bunu almadım :-(
Interlude: 3/4
Ara bölüm: 3/4
e-]-------------|-------------|-------------|-------------|-------------|
e-]-------------|------------|------------|-------------|-------------|
B-]-------------|-6----~~~----|-------------|-----8-------|---let ring--|
B-]-------------|-6----~~~----|-------------|-----8-------|---halka çal--|
G-]-------------|-----7---5---|--~~~--------|-----8-------|-7-----------|
G-]-------------|-----7---5---|--~~~-----------|-----8------|-7----------|
D-]-------------|-------------|-7---5-7-5---|-----5-------|-7-----------|
D-]-------------|------------|-7---5-7-5---|-----5-------|-7-----------|
A-]-----let ring|-------------|-----------8-|-5-----------|-5-----------|
A-]-----arayalım|----------------|-----------8-|-5-----------|-5-----------|
D-]-3-2-0-------|-------------|-------------|-------------|-0-----------|
D-]-3-2-0----------|---------------|---------------|---------------|-0-----------|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
mm
mm
End:
Bitiş:
e-]-----------------|-----------------|
e-]-----------------|-----------------|
B-]-----------------|-----------------|
B-]-----------------|-----------------|
G-]-7-7-7-7-hold and fade out---------|
G-]-7-7-7-7-basılı tut ve kaybol ---------|
D-]-7-7-7-7---------|-----------------|
D-]-7-7-7-7-----------|-----------------|
A-]-5-5-5-5---------|-----------------|
A-]-5-5-5-5-----------|-----------------|
D-]-0-0-0-0---------|-----------------|
D-]-0-0-0-0-----------|-----------------|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
The chords 'C 2)' and 'D 2)' have to be played like this:
'C 2)' ve 'D 2)' akorları şu şekilde çalınmalıdır:
e-]-----------| I don't know the real name
e-]---------------| Gerçek adını bilmiyorum
B-]-----------| of this chords :-(
B-]---------------| bu akorlardan :-(
G-]-------2---|
G-]----------2---|
D-]-2-----0---| perhaps somebody can help?
D-]-2-----0---| belki birisi yardım edebilir?
A-]-3-----1---|
A-]-3-----1---|
D-]-5-----0---|
D-]-5-----0---|
Song structure:
Şarkı yapısı:
- Intro
- Giriş
- 2x Riff A
- 2x Riff A
Solo1
Yalnız1
D5 C5 Riff B Riff B
D5 C5 Riff B Riff B
On the sea they heard the voices sing
Denizde şarkı söyleyen seslerin sesini duydular
Solo2
Solo2
D5 C5 Riff B Riff B
D5 C5 Riff B Riff B
Through the storm the island's closing in
Fırtına sayesinde ada yaklaşıyor
They'd heard tales of lives lost at sea
Denizde kaybedilen hayatların hikayelerini duymuşlardı
Riff B Riff B
Riff B Riff B
Deserted beach just beyond their reach
Ulaşamayacakları ıssız kumsal
You're approaching the island of the
adasına yaklaşıyorsunuz
Riff C Riff C
Riff C Riff C
Sirens, Sirens
Sirenler, Sirenler
D#5 D5 D5 C5 A#5 C5 D#5 D5 Riff C
D#5 D5 D5 C5 A#5 C5 D#5 D5 Riff C
Hung-ry for man to-night
Bu gece adama açım
Riff C Riff C
Riff C Riff C
Sirens, Sirens
Sirenler, Sirenler
D#5 D5 D5 C5 A#5 C5 D#5 D5 Riff C
D#5 D5 D5 C5 A#5 C5 D#5 D5 Riff C
Claiming the sailors lives
Denizcilerin hayatını iddia ediyor
Solo3
Solo3
D5 C5 Riff B Riff B
D5 C5 Riff B Riff B
Nine men made it to the shore
Dokuz adam kıyıya ulaştı
Solo4
Solo4
D5 C5 Riff B Riff B
D5 C5 Riff B Riff B
A night of terror lies neatly in store
Dehşet dolu bir gece bizi bekliyor
Who are those women? Are they real?
Kim bu kadınlar? Onlar gerçek mi?
Riff B Riff B
Riff B Riff B
Is this just a crazy dream?
Bu sadece çılgın bir rüya mı?
You're approaching the island of the
adasına yaklaşıyorsunuz
Sirens .......
Sirenler .......
Riff C Riff C
Riff C Riff C
Terror happens quickly
Terör hızla gerçekleşir
D#5 D5 D5 C5 A#5 C5 D#5 D5 Riff C
D#5 D5 D5 C5 A#5 C5 D#5 D5 Riff C
Remains till the sailor are gone
Denizci gidene kadar kalır
Riff C Riff C
Riff C Riff C
They vanished in the night
Gece ortadan kayboldular
Sirens are singing their song
Sirenler şarkılarını söylüyor
Till they're gone...
Onlar gidene kadar...
- interlude
- ara bölüm
- 5 x Riff A
- 5 x Riff A
-nd
-nd