Sirens Testo Traduzione Italiana

s - slide
s - diapositiva
b - half bend from this position
b - mezza piegatura da questa posizione
m - mute
m - muto
h - hammer
h - martello
p - pull
p - tirare
~ - vibrato
~ - vibrato
Intro: 3/4
Introduzione: 3/4
e-]-------------|-------3-----|-------------|-------------|
e-]-------------|-------3-----|-------------|-------------|
B-]-------------|---------3---|-------------|-------------|
B-]-------------|---------3---|-------------|-------------|
G-]-------8-----|-----5-----5-|-------8-----|-------7-----|
Sol-]-------8-----|-----5-----5-|-------8-----|-------7-----|
D-]-----6---8---|---5---------|-----6-------|---7-----7---|
D-]-----6---8---|---5---------|-----6-------|---7-----7---|
A-]---6-------6-s-3-----------|---6-----6---s-5---5-----5-|
A-]---6-------6-s-3-----------|---6-----6---s-5---5-----5-|
D-]-6-----------|-------------|-6-------hold|-------------|
D-]-6-----------|-----|-6-------tieni premuto|-------------|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
e-]-------------|-------3-----|-------------|--------------------|
e-]-------------|-------3-----|-------------|--------------------|
B-]-------------|---------3---|-------------|-------8-let ring---|
B-]-------------|---------3---|-------------|-------8-anello---|
G-]-------8-----|-----5-----5-|-----8---8---|-7-------7-let ring-|
Sol-]-------8-----|-----5-----5-|-----8---8---|-7-------7-let ring-|
D-]-----6---8---|---5---------|-----8-- hold|-hold---------------|
D-]-----6---8---|---5---------|-----8-- tieni|-tieni-------|
A-]---6-------6-s-3-----------|---6-6-------|--------------------|
A-]---6-------6-s-3-----------|---6-6-------|--------------------|
D-]-6-----------|-------------|-6-----------|--------------------|
D-]-6-----------|-----|-6-----------|--------------------|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
e-]-------------|-------3-----|-------------|-------------|
e-]-------------|-------3-----|-------------|-------------|
B-]-------------|---------3---|-------------|-------------|
B-]-------------|---------3---|-------------|-------------|
G-]-------8-----|-----5-----5-|-------8-----|-------7-----|
Sol-]-------8-----|-----5-----5-|-------8-----|-------7-----|
D-]-----6---6---|---5---------|-----6-------|---7-----7---|
D-]-----6---6---|---5---------|-----6-------|---7-----7---|
A-]---6-------6-s-3-----------|---6-----6---s-5---5-----5-|
A-]---6-------6-s-3-----------|---6-----6---s-5---5-----5-|
D-]-6-----------|-------------|-6-------hold|-------------|
D-]-6-----------|-----|-6-------tieni premuto|-------------|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
e-]-------------|-------3-----|-------------|
e-]-------------|-------3-----|-------------|
B-]-------------|---------3---|-------------|
B-]-------------|---------3---|-------------|
G-]-------8-----|-----5-----5-|---------8---|
Sol-]-------8-----|-----5-----5-|---------8---|
D-]-----6---6---|---5---------|-----6---8---|
D-]-----6---6---|---5---------|-----6---8---|
A-]---6-------6-s-3-----------|---6-----6---|
A-]---6-------6-s-3-----------|---6-----6---|
D-]-6-----------|-------------|-6-----------|
D-]-6-----------|-----|-6-----------|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
Riff A:
Riff A:
e-]---------------------|-----------------|
e-]---------------------|-----------|
B-]---------------------|-----------------|
B-]---------------------|-----------|
G-]-7-------8s7---------|-8---7---5---3---|
Sol-]-7-------8s7---------|-8---7---5---3---|
D-]-7-------------------|-8---7---5---3---|
D-]-7----|-8---7---5---3---|
A-]-5---5---6s5---5-5-5-|-6---5---3---1---|
A-]-5---5---6s5---5-5-5-|-6---5---3---1---|
D-]-0---0---------0-0-0-|-----------------|
D-]-0---0---------0-0-0-|-----------------|
|_| |_|_|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
|_| |_|_|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
Riff B:
Riff B:
e-]---------------------|
e-]---------------------|
B-]---------------------|
B-]---------------------|
G-]-7-------8s7---------|
Sol-]-7-------8s7---------|
D-]-7-------------------|
D-]-7-------------|
A-]-5---5---6s5---5-5-5-|
A-]-5---5---6s5---5-5-5-|
D-]-0---0---------0-0-0-|
D-]-0---0---------0-0-0-|
|_| |_|_|_| |_| |_|
|_| |_|_|_| |_| |_|
Riff C:
Riff C:
e-]-----------------------|
e-]------------------------------|
B-]-----------------------|
B-]----------------------|
G-]-8s7-------------------|
Sol-]-8s7-------------|
D-]-8s7-------------------|
D-]-8s7-------------|
A-]-6s5---5-5-5-5-5-5-4-5-|
A-]-6s5---5-5-5-5-5-5-4-5-|
D-]-------0-0-0-0-0-0-0-0-|
D-]-------0-0-0-0-0-0-0-0-|
|_| |_| |_|_| |_|_|_|
|_| |_| |_|_| |_|_|_|
mmmmmmmm
mmmmmmmm
Solo1)
Solo1)
(full)b
(completo)b
e-]---------------------------------|------------------------13-13-|
e-]---------------------------------|-----------------------13-13-|
B-]-b--b--b----h--p--h--p--h--p-----|------------------------------|
B-]-b--b--b----h--p--h--p--h--p-----|------------------------------|
G-]-12-12-12-10-12-10-12-10-12-10---|------------------10-12-------|
Sol-]-12-12-12-10-12-10-12-10-12-10---|------------------10-12-------|
D-]---------------------------------|-12---------10-12-------------|
D-]---------------------------------|-12---------10-12-------------|
A-]---------------------------------|------10-12-------------------|
A-]---------------------------------|------10-12---------------------------|
D-]---------------------------------|------------------------------|
D-]--------------------------|------------------------------------|
| |__| |__|__|__| |__|__|__| |__|__|__| |__|__|__| | |
| |__| |__|__|__| |__|__|__| |__|__|__| |__|__|__| | |
Solo2)
Solo2)
e-]-------------------------|---------------------------------------|
e-]----------------|-------------------------------|
B-]-------------------------|---------------------------------------|
B-]------------------------|--------------------------------|
G-]----------b--------------|------------------------------------~~~|
G-]----------b--------------|------------------------------------~~~|
D-]-12----10-12-12-10-------|-------------------------12-12-12-12---|
D-]-12----10-12-12-10-------|-------------------------12-12-12-12---|
A-]-------------------------|-------------12-12-12-12---------------|
A-]----------------|-----12-12-12-12---------------|
D-]-------------------10-10-|-12-12-12-12---------------------------|
D-]-------------------10-10-|-12-12-12-12--------------------|
|__| |__| |__| |__| |__|__|__| |__|__|__| |__|__|__| |
|__| |__| |__| |__| |__|__|__| |__|__|__| |__|__|__| |
Solo3)
Solo3)
e-]-10-12-13-12-10-12-13-12-10-12-10-10-12-13-12-10-|
e-]-10-12-13-12-10-12-13-12-10-12-10-10-12-13-12-10-|
B-]-------------------------------------------------|
B-]------------------------------------------------|
G-]-------------------------------------------------|
G-]------------------------------------------------|
D-]-------------------------------------------------|
D-]------------------------------------------------|
A-]-------------------------------------------------|
A-]------------------------------------------------|
D-]-------------------------------------------------|
D-]------------------------------------------------|
|__|__|__| |__|__|__| |__|__|__| |__|__|__|
|__|__|__| |__|__|__| |__|__|__| |__|__|__|
e-]-13-10----------------------b----~~~|
e-]-13-10---------------------b----~~~|
B-]-------13-10-11-10-------13-13-13---|
B-]-------13-10-11-10-------13-13-13---|
G-]-------------------12-10------------|
Sol-]--------------------12-10-----------|
D-]------------------------------------|
D-]------------------------------------|
A-]------------------------------------|
A-]------------------------------------|
D-]------------------------------------|
D-]------------------------------------|
|__|__|__| |__|__|__| |__| |__|
|__|__|__| |__|__|__| |__| |__|
Solo4) Sorry, I havn't got this :-(
Solo4) Mi spiace, non ho questo :-(
Interlude: 3/4
Intermezzo: 3/4
e-]-------------|-------------|-------------|-------------|-------------|
e-]-------------|-----|-----|-------------|-------------|
B-]-------------|-6----~~~----|-------------|-----8-------|---let ring--|
B-]---------------------|-6----~~~----|-----|-----8-------|---fa squillare--|
G-]-------------|-----7---5---|--~~~--------|-----8-------|-7-----------|
Sol-]-------------|-----7---5---|--~~~--------|-----8-------|-7-----------|
D-]-------------|-------------|-7---5-7-5---|-----5-------|-7-----------|
D-]-------------|-----|-7---5-7-5---|-----5-------|-7-----------|
A-]-----let ring|-------------|-----------8-|-5-----------|-5-----------|
A-]-----fa squillare|-----|-----------8-|-5-----------|-5-----------|
D-]-3-2-0-------|-------------|-------------|-------------|-0-----------|
D-]-3-2-0-------|-----|-------------|-------------|-0-----------|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
mm
mm
End:
Fine:
e-]-----------------|-----------------|
e-]-----------------|-----------------|
B-]-----------------|-----------------|
B-]-----------------|-----------------|
G-]-7-7-7-7-hold and fade out---------|
Sol-]-7-7-7-7-mantieni e sfuma in chiusura---------|
D-]-7-7-7-7---------|-----------------|
D-]-7-7-7-7---------|-----------------|
A-]-5-5-5-5---------|-----------------|
A-]-5-5-5-5---------|-----------------|
D-]-0-0-0-0---------|-----------------|
D-]-0-0-0-0---------|-----------------|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
The chords 'C 2)' and 'D 2)' have to be played like this:
Gli accordi 'C 2)' e 'D 2)' devono essere suonati in questo modo:
e-]-----------| I don't know the real name
e-]-----------| Non conosco il vero nome
B-]-----------| of this chords :-(
B-]-----------| di questi accordi :-(
G-]-------2---|
Sol-]-------2---|
D-]-2-----0---| perhaps somebody can help?
D-]-2-----0---| forse qualcuno può aiutare?
A-]-3-----1---|
A-]-3-----1---|
D-]-5-----0---|
D-]-5-----0---|
Song structure:
Struttura della canzone:
- Intro
- Introduzione
- 2x Riff A
- 2x Riff A
Solo1
Solo1
D5 C5 Riff B Riff B
D5 C5 Riff B Riff B
On the sea they heard the voices sing
Sul mare si sentivano le voci cantare
Solo2
Solo2
D5 C5 Riff B Riff B
D5 C5 Riff B Riff B
Through the storm the island's closing in
A causa della tempesta l'isola si sta avvicinando
They'd heard tales of lives lost at sea
Avevano sentito storie di vite perse in mare
Riff B Riff B
Riff B Riff B
Deserted beach just beyond their reach
Spiaggia deserta appena fuori dalla loro portata
You're approaching the island of the
Ti stai avvicinando all'isola dei
Riff C Riff C
Riff C Riff C
Sirens, Sirens
Sirene, Sirene
D#5 D5 D5 C5 A#5 C5 D#5 D5 Riff C
RE#5 RE5 RE5 DO5 LA#5 DO5 RE#5 RE5 Riff DO
Hung-ry for man to-night
Ho fame di uomo stasera
Riff C Riff C
Riff C Riff C
Sirens, Sirens
Sirene, Sirene
D#5 D5 D5 C5 A#5 C5 D#5 D5 Riff C
RE#5 RE5 RE5 DO5 LA#5 DO5 RE#5 RE5 Riff DO
Claiming the sailors lives
Reclamare la vita dei marinai
Solo3
Solo3
D5 C5 Riff B Riff B
D5 C5 Riff B Riff B
Nine men made it to the shore
Nove uomini sono riusciti a raggiungere la riva
Solo4
Solo4
D5 C5 Riff B Riff B
D5 C5 Riff B Riff B
A night of terror lies neatly in store
Una notte di terrore è chiaramente in serbo
Who are those women? Are they real?
Chi sono quelle donne? Sono reali?
Riff B Riff B
Riff B Riff B
Is this just a crazy dream?
È solo un sogno folle?
You're approaching the island of the
Ti stai avvicinando all'isola dei
Sirens .......
Sirene.......
Riff C Riff C
Riff C Riff C
Terror happens quickly
Il terrore avviene rapidamente
D#5 D5 D5 C5 A#5 C5 D#5 D5 Riff C
RE#5 RE5 RE5 DO5 LA#5 DO5 RE#5 RE5 Riff DO
Remains till the sailor are gone
Rimarrà finché il marinaio non se ne sarà andato
Riff C Riff C
Riff C Riff C
They vanished in the night
Sono scomparsi nella notte
Sirens are singing their song
Le sirene cantano la loro canzone
Till they're gone...
Finché non se ne saranno andati...
- interlude
- intermezzo
- 5 x Riff A
- 5xRiff A
-nd
-nd