Sirens Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

s - slide
s - slajd
b - half bend from this position
b - pół zgięcia z tej pozycji
m - mute
m - wyciszenie
h - hammer
h - młotek
p - pull
p - pociągnij
~ - vibrato
~ - wibrato
Intro: 3/4
Wprowadzenie: 3/4
e-]-------------|-------3-----|-------------|-------------|
e-]-------------|-------3-----|------------|------------|
B-]-------------|---------3---|-------------|-------------|
B-]------------|---------3---|------------|------------|
G-]-------8-----|-----5-----5-|-------8-----|-------7-----|
G-]-------8-----|-----5-----5-|-------8---------|-------7-----|
D-]-----6---8---|---5---------|-----6-------|---7-----7---|
D-]-----6---8---|---5---------|-----6-------|---7-----7---|
A-]---6-------6-s-3-----------|---6-----6---s-5---5-----5-|
A-]---6-------6-s-3------|---6-----6---s-5---5-----5-|
D-]-6-----------|-------------|-6-------hold|-------------|
D-]-6------|------------|-6------- przytrzymaj|------------|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
e-]-------------|-------3-----|-------------|--------------------|
e-]-------------|-------3-----|------------|----------------------------------|
B-]-------------|---------3---|-------------|-------8-let ring---|
B-]------------|---------3---|------------|-------8-let ring---|
G-]-------8-----|-----5-----5-|-----8---8---|-7-------7-let ring-|
G-]-------8-----|-----5-----5-|-----8---8---|-7-------7-let ring-|
D-]-----6---8---|---5---------|-----8-- hold|-hold---------------|
D-]-----6---8---|---5---------|-----8-- trzymaj|-trzymaj---------------|
A-]---6-------6-s-3-----------|---6-6-------|--------------------|
A-]---6-------6-s-3------|---6-6-------|----------------------------------|
D-]-6-----------|-------------|-6-----------|--------------------|
D-]-6------|------------|-6---------------|-----------------------------------|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
e-]-------------|-------3-----|-------------|-------------|
e-]-------------|-------3-----|------------|------------|
B-]-------------|---------3---|-------------|-------------|
B-]------------|---------3---|------------|------------|
G-]-------8-----|-----5-----5-|-------8-----|-------7-----|
G-]-------8-----|-----5-----5-|-------8---------|-------7-----|
D-]-----6---6---|---5---------|-----6-------|---7-----7---|
D-]-----6---6---|---5--------|-----6-------|---7-----7---|
A-]---6-------6-s-3-----------|---6-----6---s-5---5-----5-|
A-]---6-------6-s-3------|---6-----6---s-5---5-----5-|
D-]-6-----------|-------------|-6-------hold|-------------|
D-]-6------|------------|-6------- przytrzymaj|------------|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
e-]-------------|-------3-----|-------------|
e-]-------------|-------3---------|------------|
B-]-------------|---------3---|-------------|
B-]------------|---------3---|------------|
G-]-------8-----|-----5-----5-|---------8---|
G-]-------8-----|-----5-----5-|---------8---|
D-]-----6---6---|---5---------|-----6---8---|
D-]-----6---6---|---5--------|-----6---8---|
A-]---6-------6-s-3-----------|---6-----6---|
A-]---6-------6-s-3-----------|---6-----6---|
D-]-6-----------|-------------|-6-----------|
D-]-6------|------------|-6---------------|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
Riff A:
Riff A:
e-]---------------------|-----------------|
e-]-----------------------------------|-----------------|
B-]---------------------|-----------------|
B-]-----------------------------------|--------------------------------|
G-]-7-------8s7---------|-8---7---5---3---|
G-]-7------8s7---------|-8---7---5---3---|
D-]-7-------------------|-8---7---5---3---|
D-]-7-----|-8---7---5---3---|
A-]-5---5---6s5---5-5-5-|-6---5---3---1---|
A-]-5---5---6s5---5-5-5-|-6---5---3---1---|
D-]-0---0---------0-0-0-|-----------------|
D-]-0---0---------0-0-0-|-----------------|
|_| |_|_|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
|_| |_|_|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
Riff B:
Riff B:
e-]---------------------|
e-]-----------------------------------|
B-]---------------------|
B-]-----------------------------------|
G-]-7-------8s7---------|
G-]-7------8s7--------|
D-]-7-------------------|
D-]-7-------------------|
A-]-5---5---6s5---5-5-5-|
A-]-5---5---6s5---5-5-5-|
D-]-0---0---------0-0-0-|
D-]-0---0-------------0-0-0-|
|_| |_|_|_| |_| |_|
|_| |_|_|_| |_| |_|
Riff C:
Riff C:
e-]-----------------------|
e-]-----------------------|
B-]-----------------------|
B-]-----------------------|
G-]-8s7-------------------|
G-]-8s7-------------------|
D-]-8s7-------------------|
D-]-8s7-------------------|
A-]-6s5---5-5-5-5-5-5-4-5-|
A-]-6s5---5-5-5-5-5-5-4-5-|
D-]-------0-0-0-0-0-0-0-0-|
D-]-------0-0-0-0-0-0-0-0-|
|_| |_| |_|_| |_|_|_|
|_| |_| |_|_| |_|_|_|
mmmmmmmm
mmmmmmmm
Solo1)
Solo1)
(full)b
(pełny)b
e-]---------------------------------|------------------------13-13-|
e-]---------------------------------|----------------------13-13-|
B-]-b--b--b----h--p--h--p--h--p-----|------------------------------|
B-]-b--b--b----h--p--h--p--h--p-----|-------------------------|
G-]-12-12-12-10-12-10-12-10-12-10---|------------------10-12-------|
G-]-12-12-12-10-12-10-12-10-12-10---|------------------10-12-------|
D-]---------------------------------|-12---------10-12-------------|
D-]--------------------------------|-12---------10-12-------------|
A-]---------------------------------|------10-12-------------------|
A-]--------------------------------|------10-12--------------------------------|
D-]---------------------------------|------------------------------|
D-]--------------------------------|--------------------------------------|
| |__| |__|__|__| |__|__|__| |__|__|__| |__|__|__| | |
| |__| |__|__|__| |__|__|__| |__|__|__| |__|__|__| | |
Solo2)
Solo2)
e-]-------------------------|---------------------------------------|
e-]---------------------------------------|--------------------------------------|
B-]-------------------------|---------------------------------------|
B-]---------------------------------------|--------------------------------------|
G-]----------b--------------|------------------------------------~~~|
G-]---------b--------------|----------------------------------~~~|
D-]-12----10-12-12-10-------|-------------------------12-12-12-12---|
D-]-12----10-12-12-10-------|------------------------12-12-12-12---|
A-]-------------------------|-------------12-12-12-12---------------|
A-]-----------------------------|-------------12-12-12-12---------------|
D-]-------------------10-10-|-12-12-12-12---------------------------|
D-]---------10-10-|-12-12-12-12---------------------------|
|__| |__| |__| |__| |__|__|__| |__|__|__| |__|__|__| |
|__| |__| |__| |__| |__|__|__| |__|__|__| |__|__|__| |
Solo3)
Solo3)
e-]-10-12-13-12-10-12-13-12-10-12-10-10-12-13-12-10-|
e-]-10-12-13-12-10-12-13-12-10-12-10-10-12-13-12-10-|
B-]-------------------------------------------------|
B-]-------------------------------------------------|
G-]-------------------------------------------------|
G-]------------------------------------------------|
D-]-------------------------------------------------|
D-]------------------------------------------------|
A-]-------------------------------------------------|
A-]------------------------------------------------|
D-]-------------------------------------------------|
D-]------------------------------------------------|
|__|__|__| |__|__|__| |__|__|__| |__|__|__|
|__|__|__| |__|__|__| |__|__|__| |__|__|__|
e-]-13-10----------------------b----~~~|
e-]-13-10-------------b----~~~|
B-]-------13-10-11-10-------13-13-13---|
B-]-------13-10-11-10------13-13-13---|
G-]-------------------12-10------------|
G-]--------12-10------------|
D-]------------------------------------|
D-]-------------------------------------|
A-]------------------------------------|
A-]-------------------------------------------------|
D-]------------------------------------|
D-]-------------------------------------|
|__|__|__| |__|__|__| |__| |__|
|__|__|__| |__|__|__| |__| |__|
Solo4) Sorry, I havn't got this :-(
Solo4) Przepraszam, nie mam tego :-(
Interlude: 3/4
Przerwa: 3/4
e-]-------------|-------------|-------------|-------------|-------------|
e-]-------------|------------|------------|------------|------------|
B-]-------------|-6----~~~----|-------------|-----8-------|---let ring--|
B-]------------|-6----~~~----|------------|-----8-------|---niech zadzwoni--|
G-]-------------|-----7---5---|--~~~--------|-----8-------|-7-----------|
G-]------------|-----7---5---|--~~~~---|-----8-------|-7---------------|
D-]-------------|-------------|-7---5-7-5---|-----5-------|-7-----------|
D-]------------|------------|-7---5-7-5---|-----5-------|-7---------------|
A-]-----let ring|-------------|-----------8-|-5-----------|-5-----------|
A-]-----niech zadzwoni|------------|---------------8-|-5---------------|-5----------------|
D-]-3-2-0-------|-------------|-------------|-------------|-0-----------|
D-]-3-2-0-------|-------------|-------------|------------|-0---------------|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
mm
mm
End:
Koniec:
e-]-----------------|-----------------|
e-]-----------------|--------------------------------|
B-]-----------------|-----------------|
B-]-----------------|--------------------------------|
G-]-7-7-7-7-hold and fade out---------|
G-]-7-7-7-7-przytrzymaj i wycisz ---------|
D-]-7-7-7-7---------|-----------------|
D-]-7-7-7-7---------|--------------------------------|
A-]-5-5-5-5---------|-----------------|
A-]-5-5-5-5---------|--------------------------------|
D-]-0-0-0-0---------|-----------------|
D-]-0-0-0-0---------|--------------------------------|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
|_| |_| |_| |_| |_| |_| |_| |_|
The chords 'C 2)' and 'D 2)' have to be played like this:
Akordy „C 2)” i „D 2)” należy grać w następujący sposób:
e-]-----------| I don't know the real name
e-]---------------| Nie znam prawdziwego imienia
B-]-----------| of this chords :-(
B-]-----------| tych akordów :-(
G-]-------2---|
G-]-------2---|
D-]-2-----0---| perhaps somebody can help?
D-]-2-----0---| może ktoś będzie w stanie pomóc?
A-]-3-----1---|
A-]-3-----1---|
D-]-5-----0---|
D-]-5-----0---|
Song structure:
Struktura utworu:
- Intro
- Wprowadzenie
- 2x Riff A
- 2x Riff A
Solo1
Solo1
D5 C5 Riff B Riff B
D5 C5 Riff B Riff B
On the sea they heard the voices sing
Na morzu usłyszeli śpiew głosów
Solo2
Solo2
D5 C5 Riff B Riff B
D5 C5 Riff B Riff B
Through the storm the island's closing in
Przez burzę wyspa się zbliża
They'd heard tales of lives lost at sea
Słyszeli opowieści o ofiarach śmiertelnych na morzu
Riff B Riff B
Riff B Riff B
Deserted beach just beyond their reach
Bezludna plaża tuż poza ich zasięgiem
You're approaching the island of the
Zbliżasz się do wyspy
Riff C Riff C
Riff C. Riff C
Sirens, Sirens
Syreny, syreny
D#5 D5 D5 C5 A#5 C5 D#5 D5 Riff C
D#5 D5 D5 C5 A#5 C5 D#5 D5 Riff C
Hung-ry for man to-night
Pragnę mężczyzny tej nocy
Riff C Riff C
Riff C. Riff C
Sirens, Sirens
Syreny, syreny
D#5 D5 D5 C5 A#5 C5 D#5 D5 Riff C
D#5 D5 D5 C5 A#5 C5 D#5 D5 Riff C
Claiming the sailors lives
Odebranie życia marynarzom
Solo3
Solo3
D5 C5 Riff B Riff B
D5 C5 Riff B Riff B
Nine men made it to the shore
Dziewięciu mężczyzn dotarło do brzegu
Solo4
Solo4
D5 C5 Riff B Riff B
D5 C5 Riff B Riff B
A night of terror lies neatly in store
Szykuje się noc terroru
Who are those women? Are they real?
Kim są te kobiety? Czy są prawdziwe?
Riff B Riff B
Riff B Riff B
Is this just a crazy dream?
Czy to tylko szalony sen?
You're approaching the island of the
Zbliżasz się do wyspy
Sirens .......
Syreny.......
Riff C Riff C
Riff C. Riff C
Terror happens quickly
Terror następuje szybko
D#5 D5 D5 C5 A#5 C5 D#5 D5 Riff C
D#5 D5 D5 C5 A#5 C5 D#5 D5 Riff C
Remains till the sailor are gone
Pozostaje, dopóki marynarz nie odejdzie
Riff C Riff C
Riff C. Riff C
They vanished in the night
Zniknęły w nocy
Sirens are singing their song
Syreny śpiewają swoją pieśń
Till they're gone...
Dopóki nie odejdą...
- interlude
- przerwa
- 5 x Riff A
- 5 x Riff A
-nd
-nd