Sleep Letra Traducción al Español

~Subject: TAB:: "Sleep" by SAVATAGE
~Asunto: TAB:: "Dormir" por SAVATAGE
~From: JKELLY@uhavax (KELLY, JOSEPH)
~De: JKELLY@uhavax (KELLY, JOSEPH)
"Sleep" by Savatage from "Edge of Thorns"
"Sleep" de Savatage de "Edge of Thorns"
1) Verse
1) Verso
2) "So lay back..." (This is played two times)
2) "Así que recuéstate..." (Esto se reproduce dos veces)
3) "If I could just sleep" (This is played 2 times after verse 1 and 4
3) "Si pudiera dormir" (Esto se reproduce 2 veces después del versículo 1 y 4).
times
veces
after verse 2.)
después del versículo 2.)
4) "And as I lay there..."
4) "Y mientras yacía allí..."
5) "I don't care"
5) "No me importa"
Hey there you, way out there in the distance
Oye, allá lejos, en la distancia
can you here me? Are you there?
¿Puedes escucharme? ¿Está ahí?
I know it's late so please forgive my persistance
Sé que es tarde así que por favor perdona mi persistencia.
but I'm hanging, do you care?
pero estoy colgado, ¿te importa?
So lay back
Así que recuéstate
call of the attack
llamada del ataque
Cause if you look deep dreams are nothing that I lack
Porque si miras profundo los sueños no son nada que me falte
And all I seek
Y todo lo que busco
is a final chance to speak
es una última oportunidad para hablar
And I would let the whole thing keep---
Y dejaría que todo se mantuviera---
If I could just sleep
Si pudiera dormir
Hey there you, way out there could you show me
Oye, allá afuera, ¿podrías mostrarme?
just a signal, or a sign?
¿Solo una señal o una señal?
That after all, all these years that you've known me
Que después de todo, todos estos años que me conoces
that I'm not just, killing time.
que no estoy solo, matando el tiempo.
So lay back
Así que recuéstate
call off the attack
cancelar el ataque
Cause if you look deep dreams are nothing that I lack
Porque si miras profundo los sueños no son nada que me falte
And all I seek
Y todo lo que busco
is a final chance to speak
es una última oportunidad para hablar
And I would let the whole thing keep---
Y dejaría que todo se mantuviera---
If I could just sleep
Si pudiera dormir
And as I lay there late at night
Y mientras yacía allí tarde en la noche
building castles in the air
construyendo castillos en el aire
All those alibis and all those little lies
Todas esas coartadas y todas esas pequeñas mentiras
then I look inside and pray that I don't care....
luego miro hacia adentro y rezo para que no me importe....
I don't care
no me importa
I don't care
no me importa
Hey there you, way out there in the distance....
Oye tú, muy lejos en la distancia....
That's about it. If I've butchered the song or lyrics in any
Eso es todo. Si he masacrado la canción o la letra en alguna
way, I'm sorry. This is a really cool song to sit around and
manera, lo siento. Esta es una canción realmente genial para sentarse y
play. I hope someone appreciates this tab, and the band.
jugar. Espero que alguien aprecie esta pestaña y la banda.
Long live Criss! He's a hell of a player!
¡Viva Cris! ¡Es un gran jugador!
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
Jkelly%dnet.uhavax@ipgate.hartford.edu
Jkelly%dnet.uhavax@ipgate.hartford.edu
Jkelly@uhavax.hartford.edu
Jkelly@uhavax.hartford.edu
If anyone's into: Savatage, Y & T, Dream Theater, Mr. Reality,
Si a alguien le gustan: Savatage, Y & T, Dream Theater, Mr. Reality,
Blue Murder, or anything else, drop me a line
Blue Murder, o cualquier otra cosa, escríbeme