Sleep Versuri Traducere în Română

~Subject: TAB:: "Sleep" by SAVATAGE
~Subiect: TAB:: „Somn” de SAVATAGE
~From: JKELLY@uhavax (KELLY, JOSEPH)
~De la: JKELLY@uhavax (KELLY, JOSEPH)
"Sleep" by Savatage from "Edge of Thorns"
„Sleep” de Savatage din „Edge of Thorns”
1) Verse
1) Vers
2) "So lay back..." (This is played two times)
2) „Așa că stai pe spate...” (Acesta este redat de două ori)
3) "If I could just sleep" (This is played 2 times after verse 1 and 4
3) „Dacă aș putea doar să dorm” (Acesta este redat de 2 ori după versetele 1 și 4
times
ori
after verse 2.)
după versetul 2.)
4) "And as I lay there..."
4) „Și când stăteam acolo...”
5) "I don't care"
5) „Nu-mi pasă”
Hey there you, way out there in the distance
Hei, acolo, în depărtare
can you here me? Are you there?
ma poti aici? Ești acolo?
I know it's late so please forgive my persistance
Știu că e târziu, așa că te rog să-mi ierți perseverența
but I'm hanging, do you care?
dar sunt spânzurat, îți pasă?
So lay back
Așa că stai pe spate
call of the attack
chemarea atacului
Cause if you look deep dreams are nothing that I lack
Pentru că, dacă te uiți profund, visele nu-mi lipsesc nimic
And all I seek
Și tot ce caut
is a final chance to speak
este o ultimă șansă de a vorbi
And I would let the whole thing keep---
Și aș lăsa totul să rămână...
If I could just sleep
Dacă aș putea doar să dorm
Hey there you, way out there could you show me
Hei, ai putea să-mi arăți
just a signal, or a sign?
doar un semnal sau un semn?
That after all, all these years that you've known me
Asta până la urmă, în toți acești ani în care m-ai cunoscut
that I'm not just, killing time.
că nu sunt doar, ucid timpul.
So lay back
Așa că stai pe spate
call off the attack
anulează atacul
Cause if you look deep dreams are nothing that I lack
Pentru că, dacă te uiți profund, visele nu-mi lipsesc nimic
And all I seek
Și tot ce caut
is a final chance to speak
este o ultimă șansă de a vorbi
And I would let the whole thing keep---
Și aș lăsa totul să rămână...
If I could just sleep
Dacă aș putea doar să dorm
And as I lay there late at night
Și când stăteam întins acolo târziu în noapte
building castles in the air
construind castele în aer
All those alibis and all those little lies
Toate acele alibiuri și toate acele minciuni
then I look inside and pray that I don't care....
apoi ma uit inauntru si ma rog sa nu-mi pasa....
I don't care
nu-mi pasă
I don't care
nu-mi pasă
Hey there you, way out there in the distance....
Hei, acolo, în depărtare....
That's about it. If I've butchered the song or lyrics in any
Cam atât. Dacă am măcelărit melodia sau versurile în vreuna
way, I'm sorry. This is a really cool song to sit around and
fel, îmi pare rău. Aceasta este o melodie foarte tare de care să stai în jur
play. I hope someone appreciates this tab, and the band.
joacă. Sper că cineva apreciază această filă și trupa.
Long live Criss! He's a hell of a player!
Trăiască Criss! E un jucător al naibii!
_____________________________________________________________
____________________________________________________________
Jkelly%dnet.uhavax@ipgate.hartford.edu
Jkelly%dnet.uhavax@ipgate.hartford.edu
Jkelly@uhavax.hartford.edu
Jkelly@uhavax.hartford.edu
If anyone's into: Savatage, Y & T, Dream Theater, Mr. Reality,
Dacă îi place cuiva: Savatage, Y & T, Dream Theater, Mr. Reality,
Blue Murder, or anything else, drop me a line
Blue Murder, sau orice altceva, dă-mi un mesaj