Sleep Текст Песни Перевод на Русский

~Subject: TAB:: "Sleep" by SAVATAGE
~Тема: TAB:: «Sleep» от SAVATAGE
~From: JKELLY@uhavax (KELLY, JOSEPH)
~От: JKELLY@uhavax (КЕЛЛИ, ДЖОЗЕФ)
"Sleep" by Savatage from "Edge of Thorns"
«Sleep» Саватажа из «Край шипов»
1) Verse
1) Стих
2) "So lay back..." (This is played two times)
2) «Итак, откиньтесь...» (играется два раза)
3) "If I could just sleep" (This is played 2 times after verse 1 and 4
3) «Если бы я мог просто поспать» (играется 2 раза после 1 и 4 куплета).
times
раз
after verse 2.)
после стиха 2.)
4) "And as I lay there..."
4) «И пока я там лежал...»
5) "I don't care"
5) «Мне все равно»
Hey there you, way out there in the distance
Эй, ты, там, вдалеке
can you here me? Are you there?
ты можешь сюда меня? Ты здесь?
I know it's late so please forgive my persistance
Я знаю, что уже поздно, поэтому, пожалуйста, прости за мою настойчивость.
but I'm hanging, do you care?
но я висю, тебя волнует?
So lay back
Так что откиньтесь назад
call of the attack
призыв к атаке
Cause if you look deep dreams are nothing that I lack
Потому что, если ты посмотришь, мне не хватает глубоких снов.
And all I seek
И все, что я ищу
is a final chance to speak
это последний шанс поговорить
And I would let the whole thing keep---
И я бы позволил всему этому сохраниться...
If I could just sleep
Если бы я мог просто поспать
Hey there you, way out there could you show me
Эй, ты, не мог бы ты показать мне дорогу?
just a signal, or a sign?
просто сигнал или знак?
That after all, all these years that you've known me
Что ведь все эти годы, что ты меня знаешь
that I'm not just, killing time.
что я не просто убиваю время.
So lay back
Так что откиньтесь назад
call off the attack
отменить атаку
Cause if you look deep dreams are nothing that I lack
Потому что, если ты посмотришь, мне не хватает глубоких снов.
And all I seek
И все, что я ищу
is a final chance to speak
это последний шанс поговорить
And I would let the whole thing keep---
И я бы позволил всему этому сохраниться...
If I could just sleep
Если бы я мог просто поспать
And as I lay there late at night
И когда я лежал там поздно ночью
building castles in the air
строим воздушные замки
All those alibis and all those little lies
Все эти алиби и вся эта маленькая ложь
then I look inside and pray that I don't care....
затем я смотрю внутрь и молюсь, чтобы мне было все равно....
I don't care
мне все равно
I don't care
мне все равно
Hey there you, way out there in the distance....
Эй, ты, там, вдалеке....
That's about it. If I've butchered the song or lyrics in any
Вот и все. Если я вырезал песню или текст в каком-либо
way, I'm sorry. This is a really cool song to sit around and
кстати, мне очень жаль. Это действительно классная песня, чтобы посидеть и
play. I hope someone appreciates this tab, and the band.
играть. Надеюсь, кто-то оценит эту вкладку и группу.
Long live Criss! He's a hell of a player!
Да здравствует Крисс! Он чертовски игрок!
_____________________________________________________________
___________________________________________________________
Jkelly%dnet.uhavax@ipgate.hartford.edu
Jkelly%dnet.uhavax@ipgate.hartford.edu
Jkelly@uhavax.hartford.edu
Jkelly@uhavax.hartford.edu
If anyone's into: Savatage, Y & T, Dream Theater, Mr. Reality,
Если кому-то нравятся: Savatage, Y&T, Dream Theater, Mr. Reality,
Blue Murder, or anything else, drop me a line
Blue Murder или что-нибудь еще, напишите мне