Sleep Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

~Subject: TAB:: "Sleep" by SAVATAGE
~Temat: TAB:: „Sleep” autorstwa SAVATAGE
~From: JKELLY@uhavax (KELLY, JOSEPH)
~Od: JKELLY@uhavax (KELLY, JOSEPH)
"Sleep" by Savatage from "Edge of Thorns"
„Sleep” Savatage’a z „Edge of Thorns”
1) Verse
1) Werset
2) "So lay back..." (This is played two times)
2) „Więc połóż się…” (utwór jest odtwarzany dwa razy)
3) "If I could just sleep" (This is played 2 times after verse 1 and 4
3) „Gdybym mógł po prostu spać” (odtwarzany jest 2 razy po wersecie 1 i 4
times
razy
after verse 2.)
po wersecie 2.)
4) "And as I lay there..."
4) „A kiedy tam leżałem…”
5) "I don't care"
5) „Nie obchodzi mnie to”
Hey there you, way out there in the distance
Hej, ty, tam, w oddali
can you here me? Are you there?
możesz tu do mnie? Czy jesteś tam?
I know it's late so please forgive my persistance
Wiem, że jest już późno, więc wybaczcie mi mój upór
but I'm hanging, do you care?
ale ja wiszę, obchodzi cię to?
So lay back
Więc połóż się
call of the attack
wezwanie do ataku
Cause if you look deep dreams are nothing that I lack
Bo jeśli spojrzysz głęboko, marzenia nie są tym, czego mi brakuje
And all I seek
I wszystko, czego szukam
is a final chance to speak
to ostatnia szansa na przemówienie
And I would let the whole thing keep---
I pozwoliłbym temu wszystkiemu zachować---
If I could just sleep
Gdybym tylko mógł spać
Hey there you, way out there could you show me
Hej, ty, drogę tam, możesz mi pokazać
just a signal, or a sign?
tylko sygnał czy znak?
That after all, all these years that you've known me
Przecież znałeś mnie przez te wszystkie lata
that I'm not just, killing time.
że nie tylko zabijam czas.
So lay back
Więc połóż się
call off the attack
odwołać atak
Cause if you look deep dreams are nothing that I lack
Bo jeśli spojrzysz głęboko, marzenia nie są tym, czego mi brakuje
And all I seek
I wszystko, czego szukam
is a final chance to speak
to ostatnia szansa na przemówienie
And I would let the whole thing keep---
I pozwoliłbym temu wszystkiemu zachować---
If I could just sleep
Gdybym tylko mógł spać
And as I lay there late at night
I kiedy leżałem tam późno w nocy
building castles in the air
budowanie zamków w powietrzu
All those alibis and all those little lies
Wszystkie te alibi i wszystkie te małe kłamstwa
then I look inside and pray that I don't care....
potem patrzę do środka i modlę się, żeby mnie to nie obchodziło....
I don't care
Nie obchodzi mnie to
I don't care
Nie obchodzi mnie to
Hey there you, way out there in the distance....
Hej, ty, tam, w oddali....
That's about it. If I've butchered the song or lyrics in any
To tyle. Jeśli w jakikolwiek sposób zmasakrowałem piosenkę lub tekst
way, I'm sorry. This is a really cool song to sit around and
przepraszam. To naprawdę fajna piosenka, przy której można usiąść
play. I hope someone appreciates this tab, and the band.
grać. Mam nadzieję, że ktoś doceni tę zakładkę i zespół.
Long live Criss! He's a hell of a player!
Niech żyje Criss! To zajebisty gracz!
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
Jkelly%dnet.uhavax@ipgate.hartford.edu
Jkelly%dnet.uhavax@ipgate.hartford.edu
Jkelly@uhavax.hartford.edu
Jkelly@uhavax.hartford.edu
If anyone's into: Savatage, Y & T, Dream Theater, Mr. Reality,
Jeśli ktoś lubi: Savatage, Y&T, Dream Theater, Mr. Reality,
Blue Murder, or anything else, drop me a line
Blue Murder lub cokolwiek innego, napisz do mnie